Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "storditezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STORDITEZZA

stor · di · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STORDITEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STORDITEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «storditezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa storditezza w słowniku

Definicja ogłuszania w słowniku to poczucie, kto jest lub czuje się oszołomiony.

La definizione di storditezza nel dizionario è sensazione di chi è o si sente stordito.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «storditezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STORDITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORDITEZZA

storcere
storcersi
storcicollo
storcigliare
storcileggi
storcimento
stordimento
stordire
storditaggine
storditamente
stordito
store
storia
storiare
storicamente
storicismo
storicista
storicistico
storicità
storicizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STORDITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa storditezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «storditezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STORDITEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa storditezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa storditezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «storditezza».

Tłumacz włoski - chiński

疏忽
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descuido
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

carelessness
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लापरवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لا مبالاة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

небрежность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

descuido
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

অসতর্কতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

négligence
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kecuaian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Sorglosigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

不注意
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

부주의
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

carelessness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bất cẩn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கவனக்குறைவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

निष्काळजीपणामुळे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

dikkatsizlik
70 mln osób

włoski

storditezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

nieostrożność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

недбалість
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

nepăsare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απροσεξία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nalatigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

slarv
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uforsiktighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa storditezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STORDITEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «storditezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa storditezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «storditezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STORDITEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «storditezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «storditezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa storditezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STORDITEZZA»

Poznaj użycie słowa storditezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem storditezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Si può (veramente?!) vivere così?
Letizia ocontentezza,se hanno come motivo o terreno in cui mettere le lororadici qualcosa dipresente cheho inmano io, sesono radicatein un presente carico diqualcosa che è mio,sono storditezza. Stordito vuol dire uno che afferma una cosa ...
Luigi Giussani, 2012
2
Sommaria esposizione ossia analisi de' libri divini del ...
Toga Iddio però che tal mia proposizione sia presa in un senso che mi accusi di storditezza; poichè storditezza sarebbe credere inutile il transunto di un corpo di dottrina o di un libro stu'i?' À diato, o da studiarsi, e ciò ch' è più, inutili. PARTE III  ...
‎1842
3
La rivista europea: rivista internazionale
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina c in Polonia: « Caterina Il, ...
‎1872
4
Werther. Opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
S' ci fosse di un carattere meno difficile , le cose non anderebbero male , ma preveggo, che il ciclo mi destina a delle dure proVe. In ogni modo facciamoci coraggio, ed aiutiamoci con un po'di storditezza. Con un po'di storditezza ...
‎1823
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
Quando gli uomini politici agiscono con apparente storditezza (4) si espongono ( 1) Rapporto di Thugut 3 nov. 1774. _ (2) Michiels va ancora più in la, presentando le due imperatrici come complici in Buccovina e in Polonia: « Caterina Il, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
L'uomo che corre dietro alle donne commedia in due atti dei ...
'Ett. Fn nna 'pazzia senzaconsegnenze, nna storditezza... . niente. di più. * Mat. ( alzandosi) No, signore, nn delitto. Ett. Un delitto? ' , Mat. Sì, ed io che sofl'rivn tanto di non poter.vedervi... Bit.' Che'l... . " Mat. Lasciatemi stndiare EH. Mai, fintanto ...
Théodore Barrière, Adrien Decourcelle, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
7
Werther opera di sentimento del dottor Goethe celebre ...
In ogni modo Facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di Storditezza. Con un po' di storditezza? l'espressione è nuova, e mi fa. ridere; così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo. Como! mentre, che tanti , senza essere dotati di ...
‎1808
8
Il figlio di Giboyer commedia in 5 atti di Emilio Augier
Siate una volta cavalier francese. Man. (entrando) Ah! marchese! MancE. (al conte) Andate, 'signore; io vi raggiungerò. (il conte sorte) SCENA VIII. ManEcHaL , il MancHESE. Man. Che cosa vi diceva il'conte? Forse la storditezza di mia figlia !
Émile Augier, 1863
9
Werther: opera di sentimento
In ogni modo facciamoci coraggio , ed aiutiamoci con un po' di storditezza . Con un po' di storditezza? l'espressione 6 nuova, e mi fa riderti così potessi averne, che sarei l' uomo felicissimo . Como! mentre, che tanti, senza essere dotati di gran ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1808
10
Lauzun o sia la corte di Luigi XIV. Romanzo storico. ...
Paul Edme de Musset. - 280 - - Sono uomini senza cuore e senza freno, Baraille. - Ma siete ben sicuro che 'questi giovani non si terranno contenti alle storditezze ed alle imprudenza. . - Appunto per storditezza essi hanno parlato d' ...
Paul Edme de Musset, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STORDITEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo storditezza w wiadomościach.
1
Ma Mura è meglio di Bulbarelli?
Senza Auro è un altro Giro. Ci vorrà del tempo prima che il ciclismo si depuri dalla storditezza dei commenti di Auro, si lasci alle spalle anni e ... «Corriere della Sera, Maj 10»
2
«Ti basta la mia grazia»
Perciò passiamo le giornate con quella viltà, con quella meschinità, con quella storditezza, con quella istintività ottusa, con quella distrazione ... «TRACCE.IT, Paz 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Storditezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/storditezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z