Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "stupefare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STUPEFARE

stu · pe · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STUPEFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STUPEFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stupefare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa stupefare w słowniku

Definicja ogłupienia w słowniku to zadziwić, zadziwić, zdziwić: jego odpowiedź zadziwiła sędziego. Stupefare również należy zaskoczyć: wszyscy byliśmy zachwyceni jego przybyciem.

La definizione di stupefare nel dizionario è stupire, meravigliare, rendere attonito: la sua risposta ha stupefatto il giudice. Stupefare è anche essere preso da stupore: tutti ci stupefacemmo del suo arrivo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «stupefare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STUPEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUPEFARE

stupa
stupefacente
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STUPEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Synonimy i antonimy słowa stupefare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STUPEFARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stupefare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa stupefare

Tłumaczenie słowa «stupefare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STUPEFARE

Poznaj tłumaczenie słowa stupefare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa stupefare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stupefare».

Tłumacz włoski - chiński

惊倒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

dejar mudo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

dumbfound
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हक्का-बक्का करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صعق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ошарашить
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

emudecer
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিহ্বল করা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ébahir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mengherankan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verblüffen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

度胆を抜きます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

말문이 막히게하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

dumbfound
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm kinh ngạc
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

dumbfound
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बोवडी वळवणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hayret ettirmek
70 mln osób

włoski

stupefare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zastrzelić
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

приголомшити
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

năuci
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποστομώσουμε
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verbluffen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

FÖRSTUMMA
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

dumbfound
5 mln osób

Trendy użycia słowa stupefare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STUPEFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «stupefare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa stupefare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «stupefare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STUPEFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «stupefare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «stupefare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa stupefare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STUPEFARE»

Poznaj użycie słowa stupefare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stupefare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
STUPEFARE (stupefare) intr. Empiere di stupore, recar maraviglia, far stupore , rendere attonito. Stupefare i circostanti con maraviglia. Si stupefanno ad ogni, d' ogni menomo che: servono a stupefare i semi ; cioè a intormentire , a privarli di ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce adot- ubife. STUPEFARE: v. a. Stupefacer . Empiere di stupore , Recar maraviglia , Fare stupire , Sbalordire, Render attonito, estático. Prima i circustanti turbà con paura, e appresso gli stcpefece con maraviglia. Amet. § i. In sign. n. pass, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Grande dizionario italiano ed inglese
STUONATO, adj. from sluonare, uscito di tuono, out of tune. STUPEFARE, v. a. empiere di atuporc, to slupify, astonish, sut prise, amaze, or dis may. Stupefare, inlormenlire, privar di sen- (¡mentó, to stupefy, to тике stupid, dull , or senseless.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
V. z STUPEFARE , v. a. Emgiere di stuyore. Ewan”; surprcndre;. éxourdir; flupéflzr . 5 in signihc. neutr. pass. vale Divenire stu. pido, empiersi di stupore , maravigliarsi. .Trimmer 5 s'e'merveilier; è”: furpris. 5 Stupcsare , per lntormentire , privar di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
_ . lflnptflcre; v. stordire, stupefare, stupidrrc- , Stupire-. sturm-r. v. Stopposo. lfluflídìw. v. Mellonaggine , stordimentoó, l stupefazione , stupidezza . stupore . siupidumfieri. v. smemorare. Istupídur. v- Baiocco, Baséo , Basoso, Di~ - sennato , Duro ...
Apostolo Zeno, 1705
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
... Av. Stupefare, е 5. Н(mpaßarí. v. Stotdire ‚о'. Stupefare ß. r. _ stupid-ire. Нарви. v. Srnngare , stupire. Литром. v. Stordire Stupefare ß'.. r. Stupidire , stupire. Парни. v. stoppofo. . fuipíliuf. v. l'nfenfibilita, Smemoramento, Smemoratzggine ...
*Accademia della *Crusca, 1739
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stupefare , e f. II. ßupe f aClus . V. Stordito, Stupefatto , Stüpi- dito. ßuprfieri . v. Stordire f. Stupefare S. I, Stupidire . Oo % S T U 2?i ßupent . У. Stupidito . ßuptre . v. Sinagare , Stupire. flupefeere . v. Stordire f. Stupefare f. h Stupidire, Stupire.
Alamanno Salviati, 1738
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
(tvptfactre . v. Stupefare, e fj. it. (tupifisri . v. Stordire ff. Stupefare jf. i. Stupidire. ftuptrt . v. Smagare , Stupire . ftupifeei-t , v. Stordire g. Stupefare ff. i. Stupidire, Stupire. ftupmr . r. Stoppofa. ipiJitat . v. Infcnfibilità, Stuenioramento, Smemorataggine ...
‎1739
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Folle, Folleggiatore, Goffo, In fenfato , Matterello , Matto , Melenfo , Menteccato , Milenfo , Mocceca, Palei- bietola , Scimunito , Sciocco , Scioccone , Semplicciotto , Serfedocco, Stolto. flupa. v. Stoppa. .1 □ □ flupefacere. v. Stordire, Stupefare.
‎1729
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Stupefare, empiere di stupore, stupefaeere § in signif. neut. pass. empiersi di stupore, obstupescere, slupefieri tjpcr intormentire, privar di sentimento, stupefaeere. Stupcfattivo, atto a stupefare, stupefneiens, percellens. Stupefatto, add. da ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STUPEFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo stupefare w wiadomościach.
1
Risolto il “tototema" agli esami di Stato: studiare
... dovendo stupefare tutti i docenti, stupefece solo i promotori del “riciclo” di certe riforme, fatte però nella convinzione di avere inventato chissà ... «La Tecnica della Scuola, Cze 15»
2
Quei "figli di papà" legittimano la delinquenza del potere …
In realtà la gioventù che riesce a stupefare di più è proprio quella rappresentata da questi imberbi inutili coglioni, che non sanno cosa fare ... «Elzeviro, Maj 15»
3
Caro Freccero, di grazia, non blandire Grillo
Di questi tempi lo snobismo del stupefare è un incosciente gioco al massacro, visto che – come tu stesso ammetti – è in corso una terrificante ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 14»
4
Samsung Galaxy NotePRO 12,2": solo un tablet più grande o una …
... si conferma sensibile alle richieste dei professionisti, mette in luce i suoi punti di forza, ci cattura con uno schermo capace di stupefare anche ... «Cellular Topic, Lut 14»
5
Battaglia per la Terra 3d - La recensione
La visione in 3D non riesce a stupefare lo spettatore che invece vorrebbe essere affascinato da una storia più intrigante, ma questo dipende ... «CINEblog.it, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stupefare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/stupefare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z