Pobierz aplikację
educalingo
subalterno

Znaczenie słowa "subalterno" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SUBALTERNO

su · bal · ter · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBALTERNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBALTERNO

podwładnego

Podolbran jest danym katastrem w bezpośredniej korelacji z cząstką. Ujednolicona identyfikacja autonomicznej jednostki nieruchomości związanej z konkretnym właścicielem i stanowi część większego podmiotu zajmującego się nieruchomościami, reprezentowanego przez odpowiednią cząstkę. W wyglądzie katastralnym na właściciela, współmierność kilku liczb drugorzędnych w odniesieniu do tej samej cząstki wskazuje, że w największej nieruchomości reprezentowanej przez cząstkę ilość oddzielnych jednostek nieruchomości przypisanych temu właścicielowi.

Definicja słowa subalterno w słowniku

Pierwszą definicją podporządkowanego w słowniku jest to, że znajduje się w podrzędnej pozycji hierarchicznej: pracownik s. Inna definicja podwładnego jest w filozofii scholastycznej, dwóch zdań równych sobie przez podmiot, orzecznik, jakość, ale które różnią się tym, że jedno jest uniwersalne, drugie jest szczególnym charakterem, takim, że z prawdy pierwszych potomków prawda drugiego, ale nie na odwrót. Subaltern jest także podrzędną, zależną osobą.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBALTERNO

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · sterno · terno

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBALTERNO

subaffittuario · subaffluente · subagente · subagenzia · subalpino · subalternante · subalternare · subalternato · subalternazione · subalternità · subalveo · subantartico · subapostolico · subappaltare · subappaltatore · subappalto · subappenninico · subaracnoidale · subaracnoideo · subartico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBALTERNO

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Synonimy i antonimy słowa subalterno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUBALTERNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subalterno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SUBALTERNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «subalterno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «subalterno» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBALTERNO

Poznaj tłumaczenie słowa subalterno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subalterno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subalterno».
zh

Tłumacz włoski - chiński

下属
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

subordinado
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

subordinate
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

छोटा सा अफसर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تلميذه
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

мелкая сошка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

realce
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আজ্ঞাধীন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

subalterne
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bawahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Untertan
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

下っ端
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

부하
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

underling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thuộc hạ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கீழாள்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

हाताखाली काम करणारा नोकर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ast
70 mln osób
it

włoski

subalterno
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

podwładnego
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

дрібна сошка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

subaltern
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

υποτακτικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onder het
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

huggare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

streke
5 mln osób

Trendy użycia słowa subalterno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBALTERNO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subalterno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subalterno».

Przykłady użycia słowa subalterno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBALTERNO»

Poznaj użycie słowa subalterno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subalterno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
testo integrale in latino e traduzione in Vernacolo afragolese Giuseppe Giacco. dovrebbero urtare la coscienza del lettore moderno e del critico letterario, ma la loro miseria, che ha scavato nel fondo e si è fatta abiezione, tale da suscitare ...
Giuseppe Giacco, 1985
2
La Battagli Di Abba Garima
De Luca, subalterno, III battag. Africa. Della Torre Alfredo, subalterno XIV battag. Africa. Del Monte, subalterno II battag. Africa. De Marco, capitano I battag. indigeni. De Micheli, medico, 3.' sezione sanità. De Negri, subalterno XV battag. Africa.
G. Bourelly
3
La liquidazione delle società. Con CD-ROM
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Salvatore Dammacco, Renato Dammacco, 2012
4
La tassazione degli immobili
PARTICELLA SUBALTERNO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO IN VIA DI ACCATASTAMENTO / FOGLIO I/P CODICE ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2012
5
Collezione di leggi e decreti del general parlamento
Subalterno Aiutante . . • . . . . 1 Segretario Subalterno . . . . • 1 Capitano di chiave Aiutante . . . 1 Utfiziale Aiutante di quartiere . . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
Sicily (Italy). Parlamento. 1848-1849, 1848
6
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Ufficiale subalterno. 600 » Luogotenente o Sottotenente addetto alla Segreteria ( R. Dec. 9 maggio 1861, pag. 326 Giornale Militare) . . . 200 » ' conro DEI znruonr DEL GENIO (R. Decreti 15 marzo 1860, 30 dicembre 1865 e 25 agosto 1867) .
Domenico Lerici, 1868
7
Collezione di Leggi e Decreti del General Parlamento di ...
Subalterno Aiutante . . . . . . 1 Segretario Subalterno ... . . . 1 Capitano di chiave Aiutante ... . . 1 Uifiziale Aiutante di quartiere , . . 1 Art. 5. Le piazze di seconda classe di Catania e Milazzo avranno : Colonnello Comandante 1 Maggiore di Piazza ...
‎1848
8
Culture planetarie?: prospettive e limiti della teoria e ...
Il modello del subalterno-proletario sta nel rapporto dicotomico di fabbrica, ove marxianamente gli operai (proletari), che posseggono unicamente la propria forza lavoro, producono, attraverso il suo uso, da essi ceduto ai capitalisti, ...
Sergia Adamo, 2007
9
Opuscolo militare riguardante i casi più particolari, a cui ...
Nel quarto si dirà il modo di conservare una lingua di terq' xeno, che tramezza tra acqua, e differenti altriaccidenti locali} Il quinto comprenderà la difesa di un villaggio ,'qualora un 'Subalterno vi sia destinato o dal suo Generale, 0 vi sia ...
‎1804
10
Docfa 4.00.1 e il catasto fabbricati
G0560 - CAMPO SUBALTERNO NON NUMERICO O UGUALE A ZERO Il campo subalterno dell'identificativo della U.I. risulta uguale a zero o non è numerico; selezionare “Modello D" e quindi il “QUADRO U" e correggere nel quadro “U.I.U.  ...
Ignazio Milazzo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUBALTERNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo subalterno w wiadomościach.
1
Peretola, i comitati: "Le prescrizioni chieste dal ministero ci danno …
I consiglieri Pd quindi, ci devono dimostrare che non hanno l'atteggiamento subalterno, succube e supino avuto fino ad oggi e che non sono lì ... «Toscana TV, Lip 15»
2
Caso Tamoil: la durata e la durezza della lotta radicale vince ancora
Ciò è accaduto a causa dell'inerzia e dell'omertà di un intero sistema politico, economico, sociale e informativo, subalterno e spesso ... «Notizie Radicali, Lip 15»
3
Dopo la Grecia, il prossimo problema dell'Europa sarà l'Irlanda
... governo guidato da Enda Kenny, giudicato del tutto subalterno alla Germania ed ai suoi alleati, anche contro gli stessi interessi dell'Irlanda. «Linkiesta.it, Lip 15»
4
Fascino e disumanità del potere
Il dominio dell'altro che diventa affascinante per chi è oppresso e subalterno; il potere dei potenti ha una suo fascino per gli oppressi e per i ... «comune-info.net, Lip 15»
5
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
... sinistra italiana, orfana del post-Yalta. E la ha esposta a diventare un soggetto subalterno a dinamiche che si consumano al di fuori di essa. «Agenzia Radicale, Lip 15»
6
Quando i renziani volevano tenere l'Imu
... come la Serracchiani, dell'azione del governo Letta, evidentemente ritenuto troppo subalterno al Pdl (Berlusconi era ancora formalmente in ... «Il Tempo, Lip 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Il lavoro gregario, umile e subalterno viene respinto anche in ambito elettorale. Chissà se un giorno si arriverà al voto espresso solo da ... «Giornale dell'Umbria, Lip 15»
8
Londra, Milano e la geografia del lavoro italiano
Pochi svolgono un lavoro manuale o subalterno mentre la percentuale di post-dottorati e ricercatori è alta: l'Italia investe in formazione a ... «Corriere della Sera, Lip 15»
9
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
... con chi a destra guarda di buon occhio a Putin e a un sistema di alleanze internazionali meno stupidamente subalterno rispetto al passato. «Affaritaliani.it, Lip 15»
10
La sfida di Tsipras
Inoltre la Grecia potrebbe contare sull'appoggio di Francia e Italia (anche se in modo subalterno), a loro volta interessate a trovare un accordo ... «il manifesto, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subalterno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/subalterno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL