Znaczenie słowa "tant'e vero che" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TANT'E VERO CHE

tant'e vero che

SYNONIMY SŁOWA «TANT'E VERO CHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tant'e vero che» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

difatti · infatti

TŁUMACZENIE SŁOWA TANT'E VERO CHE

Poznaj tłumaczenie słowa tant'e vero che na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tant'e vero che na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tant'e vero che».

• Tłumacz włoski - chiński: 以至于真
• Tłumacz włoski - hiszpański: tanto es así que la verdadera
• Tłumacz włoski - angielski: It is true that
• Tłumacz włoski - hindi: इतना कि सच
• Tłumacz włoski - arabski: لدرجة أنه صحيح
• Tłumacz włoski - rosyjski: так что истинный
• Tłumacz włoski - portugalski: tanto assim que a verdadeira
• Tłumacz włoski - bengalski: এত যাতে সত্য
• Tłumacz włoski - francuski: si bien que le vrai
• Tłumacz włoski - malajski: sehinggakan benar
• Tłumacz włoski - niemiecki: so sehr, dass wahr
• Tłumacz włoski - japoński: そんなに本当のように
• Tłumacz włoski - koreański: 너무 많은 사실 있도록
• Tłumacz włoski - jawajski: dadi luwih supaya bener
• Tłumacz włoski - wietnamski: nhiều đến nỗi thật
• Tłumacz włoski - tamilski: மிகவும் சரி என்று
• Tłumacz włoski - marathi: खूप खरे की
• Tłumacz włoski - turecki: o kadar doğrudur ki
• włoski: tant´e vero che
• Tłumacz włoski - polski: tak bardzo, że prawdziwa
• Tłumacz włoski - ukraiński: так що істинний
• Tłumacz włoski - rumuński: atât de mult încât adevărat
• Tłumacz włoski - grecki: τόσο πολύ έτσι ώστε αλήθεια
• Tłumacz włoski - afrikaans: soveel so dat ware
• Tłumacz włoski - szwedzki: så mycket att verklig
• Tłumacz włoski - norweski: så mye at sann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANT'E VERO CHE»

Poznaj użycie słowa tant'e vero che w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tant'e vero che oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le società di capitali. Questioni processuali 2010

6); 10.8. la fornitura a FL S.r.l. veniva, pertanto, eseguita sulla base dell'offerta BOTTLE del 10 luglio 2007, tant'e` vero che, in esecuzione dell'art. 6.0 di tale documento, FL S.r.l. provvedeva a versare a BOTTLE il 20% del prezzo pattuito al ...

Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010

Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale

... tant'e` vero che al riguardo ne sono state proposte due diverse letture; si rimanda, pertanto, per un approfondimento alla lettura dello Studio che viene riportato in nota27; c) a decorrere dal giorno 1o luglio 2008 dovevano essere. 27 Nello ...

Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011

ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 4 - ...

... ed appare contraddittoria, tant'e` vero che al riguardo ne sono state proposte due diverse letture; si rimanda, pertanto, per un approfondimento alla lettura dello Studio che viene riportato in nota27; c) a decorrere dal giorno 1o luglio 2008 ...

Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo (a cura di), 2012

Nobiltà del diritto: profili di giuristi

blicistiche sono sempre piu` rilevanti: tant'e` vero che se ne occupa il legislatore speciale ed eccezionale del primo dopoguerra tedesco, tant'e` vero che, per la sua caratterizzazione, Wieacker non esita a servirsi delle riflessioni e invenzioni  ...

Paolo Grossi, 2008

La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale

Tant'e` vero che tutti i commentatori finiscono per concludere che questa decisione « non conduce ex se ad alcuna illegittimita` del codice » 69. In realta`, fra la Proprieta` industriale (invenzioni, marchi, ecc.) e la Proprieta` intellettuale ( diritto ...

‎2009

Il rapporto giuridico non patrimoniale

... materia della responsabilita individuale e non della coercizione. (30) L' intollerabilita della convivenza esprime una formula molto piu ampia rispetto alle ipotesi di colpa previste dal sistema precedente, tant'e vero che puo derivare anche da ...

Bernardino Izzi, 2012

Diritto processuale civile

Funzione della legittimazione In tal modo pero` si dimentica che l'oggetto di quel processo resta sempre il diritto altrui, tant'e` vero che la sentenza di quel processo puo` avere effetti indiretti, riflessi per il legittimato straordinario (ma cio` non ...

Francesco Paolo Luiso, 2011

Diritto processule civile

In tal modo pero` si dimentica che l'oggetto di quel processo resta sempre il diritto altrui, tant'e` vero che la sentenza di quel processo puo` avere effetti indiretti, riflessi per il legittimato straordinario (ma cio` non sempre: si pensi al P.M.), ma ...

Francesco Paolo Luiso, 2009

Il vero e il falso mobbing

E` opinione diffusa che la sentenza non sia solo espressione di quella razionalita ` in cui l'astrattezza della norma giuridica viene ad essere applicata in concreto per il tramite di un ragionamento sillogistico, tant'e` vero che alcune ricerche ...

Guglielmo Gulotta, 2007

Raccolta degli scritti politici di Massimo d'Azeglio: con ...

'E tant'e vero, che sia cosi - visto che la scoletta veniva. bene - eccoti a Genova principio la stessa canzone. Il popolo non ha più bene se non ha la Costituente ed il Ministero democratico. Voi forse non ve ne siete accorti d'aver questa smania ...

Massimo : d' Azeglio, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANT'E VERO CHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tant'e vero che w wiadomościach.

PREVISIONI METEO ROMA: verso un fine settimana SERENO e con …

Basteranno appena due ore di sole per riportare i termometri su valori gradevoli, tant'e vero che nel pomeriggio la colonnina di mercurio arriverà a toccare i 21°. «Leonardo.it, Paz 14»

Di Francesco, Montella e quel soprannome degli anni di Roma...

E di questo 'poco' fa parte il fatto che i due si conoscono molto bene, si stimano, ... Tant'e vero che vincemmo lo scudetto nel 2001 anche grazie ai suoi gol. «Fiorentina.it, Wrz 14»