Znaczenie słowa "tenere per" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TENERE PER

tenere per

SYNONIMY SŁOWA «TENERE PER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tenere per» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tenere per

conservare per · destinare a · fare avere a · riservare

TŁUMACZENIE SŁOWA TENERE PER

Poznaj tłumaczenie słowa tenere per na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tenere per na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenere per».

• Tłumacz włoski - chiński: 要保持
• Tłumacz włoski - hiszpański: mantener a
• Tłumacz włoski - angielski: Hold for
• Tłumacz włoski - hindi: करने के लिए रखने के
• Tłumacz włoski - arabski: الحفاظ على
• Tłumacz włoski - rosyjski: держаться
• Tłumacz włoski - portugalski: manter a
• Tłumacz włoski - bengalski: রাখা
• Tłumacz włoski - francuski: tenir à
• Tłumacz włoski - malajski: menyimpan untuk
• Tłumacz włoski - niemiecki: halten
• Tłumacz włoski - japoński: に保ちます
• Tłumacz włoski - koreański: 에 유지
• Tłumacz włoski - jawajski: tetep kanggo
• Tłumacz włoski - wietnamski: giữ cho
• Tłumacz włoski - tamilski: வைத்துக்கொள்வதாயினும்
• Tłumacz włoski - marathi: ठेवा
• Tłumacz włoski - turecki: tutmak
• włoski: tenere per
• Tłumacz włoski - polski: trzymać się
• Tłumacz włoski - ukraiński: триматися
• Tłumacz włoski - rumuński: păstrează la
• Tłumacz włoski - grecki: τηρούν
• Tłumacz włoski - afrikaans: hou aan
• Tłumacz włoski - szwedzki: hålla sig till
• Tłumacz włoski - norweski: holde seg til

CYTATY ZE SŁOWEM «TENERE PER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tenere per.

1

Jim Elliot

Non è un matto colui che dà quello che non può tenere per guadagnare quello che non può perdere.

2

Heinz Galinski

La democrazia non può venire imposta ad una società, e nemmeno è un regalo che possiamo tenere per sempre. Deve essere conquistata lottando duramente e deve venire difesa daccapo ogni giorno.

3

Selma Lagerlof

Donare significa dare a un altro quel che si preferirebbe tenere per sé.

4

Josh Billings

Non avere più segreti di quanti tu non ne sappia tenere per te stesso.

5

Mason Cooley

Ho imparato a tenere per me stesso quanto sia eccezionale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENERE PER»

Poznaj użycie słowa tenere per w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenere per oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Qualcosa da tenere per sé

È una cosa che devi tenere per te.» «Promesso. Dimmi il resto.» «Me ne vado di casa.» «Ah. Quando?» «Domani, mentre lei è ancora a Bardonecchia.» «Una fuga, allora.» «No, non proprio. Stammi a sentire. Sempre senza prediche, per ...

Margherita Oggero, 2010

A Dictionary of the English and Italian Languages

Tenere per fede [creder per fede] to believe as aft article of faith. Tenere fermo [ lar che non si muova] to holdfast. Tenere il sermo [non fare variazione alcuna] to hold out stoutly, to stand fast. Tenere per fermo [aver per certo] to be certain or ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Supplemento à vocabularj italiani

1. 1, e 4, p. 9. §. 4. Tenere, vale anche Tenere per cosa da dover osservare, cioè obedire, da dover conformarvisi. - Nostro Signore ci commandò per li suoi profeti e per li suoi apostoli che noi legniamo la sua legge; e se noi non la tegniamo, ...

Giovanni Gherardini, 1857

Supplimento a'vocabolarj italiani

In vece di Tenere per fermo, cioè Tenere per negozio, o fatto, fermo, sicuro, certo. - E tenga fermo ch'altro crudo scempio Non porterà del suo commesso errore, Fuor che lassar (lasciar) la patria e il caro nido Ove nudrito fu. Segni, Edip.38.

Giovanni Gherardini, 1854

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Ambra Co]. prol. Cosa gratiuima Gli snrà fatta. che tien per certissitlm Ch' imparurà da loro. TENERE PER CONTO D'ALCUNO. Avera cl|octlleuln per cnnlopginrlo con esso lui. : TENERE PER COSTANTE. Tenor per fermo, Aver per certo. Serrl.

‎1865

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

TENERE PER CERTO. Credere con cor- testa. $ Tener per certissimo, vale Credere con grandissimn, ч induhitata certessa. Ambr. Cof. pro/. Cosa gratissima Gli sarà fatta, che lien per certissimo Ch'imparerà de loro. TENERE PER CONTO D'A ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...

Tenere per onore . Htnori ducere. Dar/cjati /a cjâas . Imati /a cjaas . Tenere per vergogna . Ducere dedeeori . Dar/cjati /a /ramotn . Tenere per niente . Tro nibilo habere . Dar- /cjati /a niíaa . Tenere per fe. Sibi -retiñere . Dar/cjati /a febe . Tenere ...

Ardelio Della Bella, 1785

Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...

Тв- nbbb morto. Buon. Fier. 2. 4. 11. Tu non tenere i luoi danari più moi ti. § 27. Tenere na.scdso e nascvosto alcuna rosa val« telarla, Nascon- derla. Tb.vehb nascoso. § 28. Tenere per alcono vale Es» ser dalla tua parle. Seguir la sua fortuna, ...

Basilio Puoti, 1850

Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina ...

51) Se 'l nome tuo nel mondo legna fronte. ... (i. Tener sermone, Inf. 21, v. 103. ' -,' N'fl. Toner patto, (lnl'. 21 , v. 92) E i diavoli si l'ecor tutti avanti, -SÌ ch'io tcmclli non tenesser patto. 8. Tenere, per ritenere la qualità,(lnf. 'Ià',v.6|) Ma quell'ingrato ...

Giovanni Castrogiovanni, 1858

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

Fra Giord. ama. p. 319, «a. I. Ed in somma tieni che, se 'l ventre o le budella, ec., non son tormentate d' alcuna doglia, ec., non (un) dubitar mai né dell' acre, né delle fonti del paese. Pnha. l. I, e.4,p. 9. S. Il. Trauma, vale anche Tenere per cosa ...

‎1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENERE PER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tenere per w wiadomościach.

"Tenga per sé le lezioni di legalità"

"In relazione all'ultima presa di posizione di Pasquale Zacheo mi sento di dirgli innanzitutto che può tenere per se le sue lezioni di legalità considerato, tra l'altro ... «Corriere Adriatico, Maj 15»

Maurantonio, spunta un messaggio in chat: "Si fa tenere per le …

Uno di loro in particolare "per fare il figo decide di mettersi sul cornicione per farla dalla finestra ... Quindi si fa tenere per le braccia dagli amici e a un certo punto ... «La Repubblica, Maj 15»

Voce del verbo man-tenere, promessa di tenere per mano. Erri De …

Tutti i suoi romanzi, brevi ma piacevolmente intensi, sono per buona parte autobiografici e hanno per sfondo Napoli. La sua scrittura è al tempo stesso lirica ed ... «Ladyblitz, Kwi 15»

I titoli da acquistare e tenere per i prossimi 10 anni. Parte 2

Tuttavia, gli investitori a lungo termine sanno che la chiave per investire con successo è quello di ignorare il movimento del mercato giornaliero ed annuale e ... «Trend-online.com, Gru 14»