Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tenerume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TENERUME

te · ne · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TENERUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TENERUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenerume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tenerume w słowniku

Definicja tenerume w słowniku to kompleks rzeczy, które są delikatną, miękką materią. Tenerume także słabnie, jest posmakiem, wycieńczeniem.

La definizione di tenerume nel dizionario è complesso di cose tenere, materia tenera. Tenerume è anche svenevolezza, sdolcinatura, smanceria.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tenerume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TENERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENERUME

tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenesmo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TENERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Synonimy i antonimy słowa tenerume w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tenerume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TENERUME

Poznaj tłumaczenie słowa tenerume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tenerume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tenerume».

Tłumacz włoski - chiński

脆骨
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cartílago
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gristle
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कोमल हड्डी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غضروف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

хрящ
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cartilagem
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কোমলাস্তি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

nerfs
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tulang muda
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Knorpel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

すじ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

연골
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gristle
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xương sụn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gristle
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कोमल अस्थी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kıkırdak
70 mln osób

włoski

tenerume
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

chrząstka
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

хрящ
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

cartilaj
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χονδρός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

kraakbeen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

brosk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brusk
5 mln osób

Trendy użycia słowa tenerume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TENERUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tenerume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tenerume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tenerume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TENERUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tenerume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tenerume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tenerume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TENERUME»

Poznaj użycie słowa tenerume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tenerume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Mer_ S. Greg. ll suo tenerume è quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza.. ` osso, ma non ha fortezza dell* osso, e per tanto il tenerume suo è assomigltato alle piastre di ferro. M. Aldobf. P. N. 86. Ella gli fece ( gli aree-ehi.) di tenerume, che ...
‎1738
2
Dizionario della lingua italiana
2. 177.ll lamprcdolto del daino è vie più gentile, teneruccio e saporoso di quello di qualsivoglia altra bestiaccia. TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' estremità degli ossi. Latin, cartilago. Grec. yo'vòoos. Mor .
‎1830
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Tenerume. Lat. carii/ago. Gr. jyiv- Spoj. ^olg. Ras. Lo quale si compone di «elle ossa, nell' estremila di ciascuno de quali è cartilagine. Fir. Diat. beli. donn. 3yi. Ma ritornando al naso, diciamo la parte di sopra esser composta di materia solida, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita all' e- stremila degli ossi. Lat. cartilago. Gr. YÓv$po$. Mor. S. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d* osso, ma non ha fortezza dell' osso, e per ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S. Grcg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro; il tenerume ha luna d'osso, ma non ha fortezza dell'or so, e per tanto il tenerume suoi: assomigliato alle piastre di ferro. lll. Àldobr. P. N. 86. Ella gli fece (gli orecchi) di tenerume; che s' ella gli ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(li) TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la anale spesto è unita ali' e- xtremità degli ossi. Lat. cartilago. Gr vivSpoi* A/or. .V. Greg. Il suo tenerume e quasi piastre di ferro ; il tenerume ha forza d'osso, ma non ha fortezza dell' os so,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gli al- tri (denti) delle mafcelle erano appena co- perti da un fottiliflimo tenerume , o velo di gengía . i. Per Guaneia. Lat. gena. Gr. yirvt . FHoe. x. 30. Colla mano alia mafcella , comincio a penfare ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
1000 ricette di carne rossa
Tenerume. di. vitelloalla. crema. Ingredienti per 4 persone: 4 fette di tenerume 1 limonefrescodi giardino 1 bicchiere di vino bianco secco 1 carota 1 cipolla 1 costa di sedano 1 spicchio d'aglio 100 g di burroo margarina salvia e rosmarino 1 ...
Emilia Valli, 2013
9
Cucina Siciliana
Il termine “tenerume” in Sicilia indica le foglie delle zucchine che vengono mondate delle parti più dure e tagliate a striscioline. Lavate anche le zucchine e tagliatele a pezzettini; sbucciate le patate e fatene dei cubetti. Dissalate i filetti di  ...
Cinzia Codeluppi, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana
{H} TENERUME. Sostanza bianca e pieghevole, la quale spesso è unita Illl'b . rtremità degli orsi. Lat. cortilogo. Gr. 10'vdpag. Mar. S. Greg. Il suo tenerume è quasi piastre di ferro; il tenerume ha . forza d' osso, ma non ha fortezza dell'osso,  ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TENERUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tenerume w wiadomościach.
1
Un pugliese in Langa. Viaggio nella cucina di Pasquale Laera, il …
E poi ci sono sperimentazioni come il “tenerume” che porta in tavola fiori, foglie e gambi di zucchine (ma non zucchine) su crema di pomodorini ... «Oggi, Lip 15»
2
Cocuzza, parente sconosciuta della zucchina
Quando si parla di “tenerume” ci si riferisce alle foglie e ai germogli della pianta, che vengono raccolti da giugno a metà ottobre, per tutto il ... «La Stampa, Cze 15»
3
La tenerezza: il 25 aprile una spiritualità per la famiglia con mons …
Che non significa debolezza, tenerume o smancerie da film di terz'ordine, ma fortezza d'animo (Dostoevskij la descriveva come la “forza ... «Vivere Senigallia, Kwi 14»
4
RISSA TRA RAGAZZE A BOLLATE/ Anche alla bulla (e a sua madre …
... per un coetaneo, rende la vicenda ancora più assurda, ma almeno la libera dal tenerume alla Moccia, dal più piccolo alibi delle passioni. «Il Sussidiario.net, Lut 14»
5
Il "Maccu" e lo chef Di Carlo vincitori di un premio internazionale di …
... tocco di innovazione e cioè con l'aggiunta di gnocchi di patate aromatizzati al gambero e pistacchio di Raffadali, con zucca lunga, tenerume, ... «Agrigento Notizie, Lis 13»
6
"Francesco, Papa della tenerezza". Mons. Rocchetta: convertire il …
Soltanto chi è forte nell'animo, chi è stabile affettivamente, è capace di tenerezza, altrimenti si tradurrebbe in tenerume, in falsa tenerezza, ... «Radio Vaticana, Mar 13»
7
Rocchetta: «Quell'amore umile che cambia il mondo»
È un sentimento robusto, non è la virtù della debolezza o delle smancerie, non è tenerume, ma la capacità di prendersi cura di tutti con il ... «Avvenire.it, Mar 13»
8
A scuola di cucina con le donne di Menfi
... casa con farina “bianca” e “nera” ma anche sul tenerume e sulla muschitta, un impasto di semola e grano duro simile al cous cous (Antonella ... «La Repubblica, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tenerume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tenerume>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z