Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tirarsi un colpo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TIRARSI UN COLPO

tirarsi un colpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIRARSI UN COLPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIRARSI UN COLPO


colpo
col·po
contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
polpo
pol·po
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
spolpo
spol·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRARSI UN COLPO

tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla in lungo
tirarla per le lunghe
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi indietro
tirarsi su
tirarsi via

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIRARSI UN COLPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonimy i antonimy słowa tirarsi un colpo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TIRARSI UN COLPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tirarsi un colpo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tirarsi un colpo

Tłumaczenie słowa «tirarsi un colpo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIRARSI UN COLPO

Poznaj tłumaczenie słowa tirarsi un colpo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tirarsi un colpo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tirarsi un colpo».

Tłumacz włoski - chiński

拉镜头
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tirar de un tiro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Take a shot
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

एक शॉट खींच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

سحب لقطة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тянуть выстрел
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

puxar um tiro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

একটি শট টান
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tirer un coup de feu
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menarik pukulan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ziehen einen Schuss
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ショットを撮る
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

총을 당겨
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

narik dijupuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kéo một shot
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ஒரு ஷாட் இழுக்க
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एक शॉट खेचणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Atış yap
70 mln osób

włoski

tirarsi un colpo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciągnąć strzał
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тягнути постріл
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trage o lovitură
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τραβήξει έναν πυροβολισμό
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trek ´n skoot
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

dra ett skott
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trekke et skudd
5 mln osób

Trendy użycia słowa tirarsi un colpo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIRARSI UN COLPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tirarsi un colpo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tirarsi un colpo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tirarsi un colpo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TIRARSI UN COLPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tirarsi un colpo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tirarsi un colpo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tirarsi un colpo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIRARSI UN COLPO»

Poznaj użycie słowa tirarsi un colpo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tirarsi un colpo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tre cavalli
Lei strofina il naso e il sonno contro la mia faccia rasata di fresco e sbuffa e inghiotte e si arruffa i capelli e io penso che fare addio tra noi è come tirarsi un colpo di pistola. "Non pensare a questo, ora, non ce la faccio neanche a stare in piedi.
Erri De Luca, 2010
2
Raccolta di alcune riflessioni militari utili per gli ...
150 ' . \colloeandane il piede nella bîìrsa ,. nel do tómpo si1 rin'iettgrà- la'mano; 1 "-fségffl'fgglttè ' La terza sarebbe' quella»di tirarsi un colpo obliquo sulla dritta , e ciò sarà praticato ad un di presso nel m0do*precedentemente indiceto , colla ...
‎1832
3
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
4
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
5
Fëdor Dostoevskij
Tockij per l'angelo caduto volesse tirarsi un colpo! Smettetela! disse Nastas'ja Filippovna con disgusto e come vincendo il suo dolore. Voi mi avete capita come. .. la cameriera di Dalla Alekseevna che in questi giorni ha citato il suo fidanzato ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
6
Anna Karenina
E un uomo felice nella sua famiglia, sano, com'era Levin, fu più volte così vicino al suicidio, che gli toccò nascondere un laccio per non avere la tentazione d' impiccarsi e non osò più uscire col fucile per non lasciarsi andare a tirarsi un colpo.
Lev Tolstoj, 2011
7
Il Marchese di Roccaverdina:
... non lo atterriva coi tetri fantasmi che per poco – ne sorrideva compiacendosi – non lo avevano spinto al suicidio, quel giorno che era andato a rinchiudersi nella cameretta al secondo piano, deciso di tirarsi un colpo di revolver alla tempia.
Luigi Capuana
8
Colloqui Con Un Diavolo
Prenderò l'avvio da un momento tragico della sua esistenza, dal momento nel quale quel giovane si stava recando da un sob- boigo di New York a Manhattan per comperare un'arma e tirarsi un colpo di rivoltella su una solitaria spiaggia di ...
Petr D. Uspenskij, 1983
9
ALIENI MANNARI
Dicono che sarebbe più facile convincere qualcuno a tirarsi un colpo in testa che farsi scucire un'auto da un commerciante americano senza pagare. - Cela metteremo tutta, siamo troppo vicini al traguardo. - E troppo coinvolti anche.
ALESSIO GALLERANI
10
Gazzetta piemontese
11 Gransignore , il quale preve*- deva questo disordine , non ha cercato'di fremirlo rag*- guardando altresì al malcontento generale delle classi □interiori del popolo 1 qui si teine di un;eccidio , se mai □venisse a tirarsi un colpo di fucile sotto ...
‎1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TIRARSI UN COLPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tirarsi un colpo w wiadomościach.
1
Si uccidono al volante per salvare l'amico suicida
Un giovane lasciato dalla fidanzata che minaccia il suicidio e poi lo porta a ... che se n'è subito andato con la sua auto minacciando di «tirarsi un colpo di fucile ... «Il Messaggero, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirarsi un colpo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tirarsi-un-colpo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z