Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tonneau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TONNEAU

tonneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONNEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONNEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonneau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tonneau w słowniku

Definicja tonneau w słowniku jest figurą akrobatyczną z samolotami, składającą się ze spiralnego ruchu urządzenia podczas lotu poziomego; trąba powietrzna, frullo. Tonneau to także rodzaj buggy, w którym wspina się z tyłu.

La definizione di tonneau nel dizionario è figura acrobatica con aeroplani, consistente in un movimento elicoidale dell'apparecchio mentre procede in volo orizzontale; mulinello, frullo. Tonneau è anche tipo di calesse in cui si sale dalla parte posteriore.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonneau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONNEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
berceau
berceau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
trumeau
trumeau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONNEAU

tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
tonné
tonneggiare
tonneggio
tonnellaggio
tonnellata
tonnetto
tonnina
tonno
tono
tonometria
tonometro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONNEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonimy i antonimy słowa tonneau w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tonneau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TONNEAU

Poznaj tłumaczenie słowa tonneau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tonneau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tonneau».

Tłumacz włoski - chiński

酒桶
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

tonel
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

tonneau
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

tonneau
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تونيو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

бочонка
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

tonneau
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

tonneau
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

tonneau
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

tonneau
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Persenning
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

トノー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

자동차 뒷좌석
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

tonneau
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tonneau
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Tonneau
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

tonneau
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

tonneau
70 mln osób

włoski

tonneau
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

skrzyni ładunkowej
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

барила
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tonneau
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θάλαμος επιβάτων αυτοκίνητου
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tonneau
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tonneau
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tonneau
5 mln osób

Trendy użycia słowa tonneau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONNEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tonneau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tonneau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tonneau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TONNEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tonneau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tonneau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tonneau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONNEAU»

Poznaj użycie słowa tonneau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tonneau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Majestic “Grand Tonneau” Crono Ref. 0533R Movimento: automatico, cal. Paul Picot 1280 (base Valjoux 7751). Rotore in oro 18 kt. Cronometro C.O.S.C. Funzioni: ore, minuti, piccoli secondi, calendario completo (data, giorno, mese, fasi ...
Script edizioni
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
rieurement le rapport entre le tonneau italien et le last allemand, afin de régler la perception des droits de navigation à prélever dans les ports respectifs, et le rapport entre le last allemand et le tonneau français, fixé par le Protocole du r4 ...
Italy, 1870
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Spillaccherarc, дёгтем. " Item, epluCbtr , ou plucbotter , comme les avarecieux. Spilla, une épingle. Spillancola, petit рати menu comme une épingle. Spillare , percer un tonneau , percer avec une épingle. б!" la broche д'ип tonneau, ...
‎1749
4
Fables russes: tirées du recueil de M. Kriloff et imitées en ...
Le voisin Pierre, un jour, à son ami Lucas Vint emprunter un Tonneau vide. Pour l 'amitié c'était un bien léger subside : Vous conviendrez qu'en pareil cas, Si l' argent ne se prête guère,, Un Tonneau , vide au moins , ne se refuse pas. Au bout ...
Ivan Andreevitch Krylov, Orlov, 1825
5
Escursioni sulle rive del Reno
gere, lasciò la povera botte contorcersi, spaccarsi e scricchiolare come la sua precedente Gros-Tonneau 1°. Restò per quarant'anni in quello stato pietoso. Infine, grazie alla pace di Ryswick che aveva reso a JeanGuillaume gli stati paterni, ...
Alexandre Dumas, 2010
6
Dittionario italiano, e francese
Item, avaricieuíe . spilla , ane épingle , à Rome . tpillarty percer un tonneau , percer avec une épingle. tpillatcbtra'i , decroter.ltem , éplucher ou pluchot ter , comme les avaricieux . tp'tHantcla) petit poisson menu comme une épingle . spillar* ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
7
Dictionaire François, Et Italien
... Voyez poiut coupé, poison , tonneau , botte , nr. poison de graveur, scarpell» mas: poison à peuser , puntoruoi* ,/piU 10 , mas. poinson , égaille , spillo , m. poinson rond ì forer le fer , spìna^, masc. poinson de monroye,r*»/'<; ,raase. poinson ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
8
Collection de lois maritimes antérieures au 18.e siècle ...
On a, dit-il , emprunté des Bordelais l'usage de « compter le port d'un navire par tonneaux, et de régler le tonneau à deux a mille de pesanteur , en prenant pour guide le tonneau de vin, composé « de quatre barriques de ...
Jean-Marie Pardessus, 1828
9
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
[pill-m, percer un tonneau de vin. [pill-#11010, un pluchoteur. spin-nan, piquer. ltem,percer un tonneau; jpílléno , une épingle. ' [Pi/lo, une épingle. ltem,unsoret, unpetit poignard, s illnzzice , brin, pluchottement. (nie lille-'mig chicheté , avarice  ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
10
Dizionario militare francese italiano
TON NE s. f. Tinozza. Vaso di legno fatto a doghe e senza manichi, od anche di rame. V. BAQOET. TONNE s. f. Barile. Vi si pone la polvere per trasportarla o conservarla, sia sciolta ovvero in cartucce. V. BARIL, CHAPE. TONNEAU s. ni. Botte.
Mariano D'Ayala, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONNEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tonneau w wiadomościach.
1
Oyster Perpetual Yacht-Master II, ultra-specializzato
... Perpetual Yacht-Master II che miscela un mix sapiente dei punti di forza della casa coronata, come l'inimitabile cassa tonneau impermeabile ... «businesspeople.it, Lip 15»
2
F1 UNGHERIA: HAMILTON DOMINA NELLE LIBERE 1
Il messicano, probabilmente per una rottura della sospensione posteriore destra, è finito contro il guard rail finendo poi con un tonneau. «Paddock, Lip 15»
3
Due medaglie d'oro ad altrettanti vini made in Perugia: "Sono delle …
... composto con uve Merlot e Cabernet Sauvignon, con maturazione di 12 mesi in barrique di rovere francese da 225 lt e tonneau da 500 lt. «PerugiaToday, Lip 15»
4
Richard Mille per il Polo Club Saint Tropez
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su ... «Luxgallery, Lip 15»
5
Orologi chic, RICHARD MILLE PRESENTA 2 NUOVE EDIZIONI …
Con le sue dimensioni (48mm x 39,70mm x 12,60mm) e la sua cassa tonneau curva ed ergonomica, è l'ideale per essere indossato su qualsiasi polso. «Menchic.it, Lip 15»
6
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, Lip 15»
7
Lotus 3-Eleven, pistaiola a tiratura limitata
... minima, il labbro anteriore regolabile su due posizioni ed, eventualmente, un tonneau per coprire la porzione dedicata al passeggero. «AlVolante, Cze 15»
8
Lotus 3-Eleven
Il tonneau (optional) migliora l'aerodinamica nasconde allo stesso tempo il pozzetto in cui siede il passeggero. L'abitacolo è ovviamente ... «Autoblog.it, Cze 15»
9
All'assalto del Nautilus
Ecco quindi che in cima all'ideale podio un particolare Ref.5033P del 2011 dalla cassa a tonneau in platino decorata da diamanti a taglio ... «Milano Finanza, Cze 15»
10
Chevrolet Camaro Convertible 2016, la capote si nasconde
Nel primo caso, la capote ripiega dietro i sedili posteriori e viene coperta da un tonneau rigido in tinta con la carrozzeria, senza la linea di ... «Auto.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonneau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tonneau>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z