Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trafiere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAFIERE

tra · fie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAFIERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAFIERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trafiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trafiere w słowniku

Definicja trafiere w słowniku to długi i ostry sztylet.

La definizione di trafiere nel dizionario è pugnale lungo e acuminato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trafiere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAFIERE


accogliere
ac·co·glie·re
alfiere
al·fie·re
bicchiere
bic·chie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
compiere
com·pie·re
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
frontiere
frontiere
panettiere
pa·net·tie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
staffiere
staf·fie·re
togliere
to·glie·re
truffiere
truf·fie·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAFIERE

trafficone
trafiggente
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAFIERE

barbiere
cameriere
canzoniere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pioniere
pompiere
sciogliere
sestiere
zanzariere

Synonimy i antonimy słowa trafiere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trafiere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAFIERE

Poznaj tłumaczenie słowa trafiere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trafiere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trafiere».

Tłumacz włoski - chiński

trafiere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

trafiere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

trafiere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

trafiere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

trafiere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

trafiere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

trafiere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

trafiere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

trafiere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

trafiere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

trafiere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

trafiere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

trafiere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

trafiere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trafiere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

trafiere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

trafiere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

trafiere
70 mln osób

włoski

trafiere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

trafiere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

trafiere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

trafiere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

trafiere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

trafiere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

trafiere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

trafiere
5 mln osób

Trendy użycia słowa trafiere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAFIERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trafiere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trafiere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trafiere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAFIERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trafiere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trafiere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trafiere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAFIERE»

Poznaj użycie słowa trafiere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trafiere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bandi Lucchesi del secolo decimoquarto
Se i foresi porteranno in campagna, o lancia o gialda o mezza gialda o mannaia nuda, cadano in pena di lire 25. Chi fabbricherà o farà fabbricare un trafiere, si condanni in lire 200; se fabbricherà un beccacenere, in lire 50. Sia permessa ogni ...
Salvatore Bongi, 1863
2
Bandi lucchesi del secolo decimoquarto tratti dai registri ...
Chi mettesse - maliziosamente nella casa o capanna (1' altri, un trafiere o pennato o beccacenere, se in città, borghi e sobborghi, sia condannato in lire 500; se ciò facesse nel distretto o forza, illire 100. Chiporterà lo spuntone a nodcllo, paghi ...
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
... voce infino alla mente interiore, riscaldando quella colla fiamma della carità all' amore divino ; la quale lingua angelica è sì alcuna volta congiunta colla lingua del predicatore, che pare ogni voce trapassi come trafiere o appuntato quadrello  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Giovanni Dominici, Antonio Ceruti, 1889
4
Dizionario della lingua italiana: 7
TRAFIERE. V. A. pugnale. Lalin. pugio. Gr. tl.t1tpi6iov. Morg. S. 72. La lancia di Ciresse aveva in mano, La spada allatu, e cintosi un trafiere. E 8. 85. Rispose a Mattafolle Berlinghiere: Io ti darò col brando e col traliere. TRAFIERERE.
‎1830
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
La parola è falta dal verbo Trafiere're e Traferire, cioè Passar da banda a banda. Es. Lu` lancia di Ciresse aveva in mano, La spada знаю, е cintosi un набеге. Pucci. ' TRAFIGGERE. v. an'. In lat. Tranafodere; Т ганз— figere. In franc. Percer ...
‎1833
6
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
militari. E dal Pulci (l) ricavò 'C'ertame, che è' il Certamen del buon latino. Trafiere , il Transferium (2) del latino barbaro. Faldone , che viene da F alda e questa è il Faltz'g de' tedeschi , cosa fatta a pzìeg/ze , o deriva dal fallend de' medesimi ...
‎1846
7
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Questa gli pupe con mortai trafiere, » E fagli star più dolorosi assai, » Che quaglia tra l' unghion dello sparviere. 1 plurali della seconda terzina non s' accordano col singolare tiom della prima. Bisognerà dunque leggere, o: molesta gli uomin ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1871
8
La Civiltà cattolica
Armatosi prima d'un piccol trafiere a due tagli, che nascose sotto il saio Aod adempiè l'incarico della presentazione, poi ritirassi dalla reggia coi suoi compagni di legazione: se non che, poco stante, ricomparve tutto solo dinanzi al Re, dicendo ...
‎1885
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRAFIERE. f . A. Pugnale . Lat. pugio . Gr. 4»- Vi'iisv. .Morg. 3. 72. La lancia di Ciresse aveva in mano , La spada allato , e cintosi un traliere . E 8. 85. Rispose a Mattafolle Berlinghicre , Io li darò col brando , e col trafiere . TRAFIERERE.
Paulo Costa, 1826
10
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci, con note filologiche di ...
75. trafiere. Pugnale acutissimo , del quale i cavalieri andavano armati , per valersene contro t' avversario venendo alle strette con esso. Greco, -li'jitìiov. E dicesi trafiere da traferro, verbo antico, che vale ferire con grandissima forza. — Brocca ...
Luigi Pulci, Pietro Sermolli, 1855

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trafiere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trafiere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z