Znaczenie słowa "triduo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRIDUO

tri · duo

CO OZNACZA SŁOWO TRIDUO

Wielkanocne Triduum

Triduo pasquale

Triduum Paschalne jest centralnym momentem roku liturgicznego. To świętuje wydarzenia z tajemnicy paschalnej Jezusa Chrystusa, a instytucja Eucharystii, kapłaństwa oraz przykazanie braterskiej miłości i pasji, śmierci, zejście do piekieł i zmartwychwstanie. W tekstach liturgicznych znajdują się cztery z jego wielkich wyznań: ▪ Triduum Chrystusa Ukrzyżowanego, pochowany i zmartwychwstały; ▪ Święte Paschy Wielkanocne Pasji i Zmartwychwstania Pana; Triduum Pana ukrzyżowanego, pochowany i zmartwychwstały; ▪ Wielkanocna Prawda Pasji i Zmartwychwstania Pańskiego. Powszechnie nazywa się to również Święty święte Triduum Paschalne lub: czasem korzystanie z tych dwóch terminów jest też zwyczaj poprzedzając przymiotnika do rzeczownika. Prościej, gdy nie ma możliwości nieporozumień określa się, podobnie jak w pozostałej części tego wpisu, Triduum Wielkanoc z jednym słowem „Triduum”, co oznacza, tres umiera, czyli trzy dni, nawet jeśli to słowo, rozumiane w sensie absolutnym , niewłaściwe jest wskazanie triduo Wielkanocy, ponieważ jest zbyt ogólne.

Il Triduo pasquale è il tempo centrale dell'anno liturgico. Esso celebra gli eventi del Mistero pasquale di Gesù Cristo, ossia l'istituzione dell'eucarestia, del sacerdozio ministeriale e del comandamento dell'amore fraterno, e la passione, morte, discesa agli inferi e la resurrezione. Nei testi liturgici sono quattro le sue denominazioni per esteso: ▪ Santissimo Triduo del Cristo crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Sacro Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore; ▪ Triduo del Signore crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore. Comunemente viene chiamato anche Triduo santo o Triduo sacro: a volte nell'uso di queste due espressioni esiste anche l'abitudine di premettere l'aggettivo al sostantivo. Più semplicemente, quando non vi è possibilità di fraintendimenti si fa riferimento, come nel resto della presente voce, al Triduo pasquale con la sola parola "triduo", che significa tres dies ossia tre giorni, anche se la detta parola, intesa in senso assoluto, è inadatta ad indicare il triduo pasquale perché troppo generica.

Definicja słowa triduo w słowniku

Definicja triduum w słowniku to trzydniowy cykl modlitewny, jako przygotowanie do przyjęcia, lub uzyskanie łaski lub odpustu: zrobić, aby uczcić t; a t modlitw do Madonny.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIDUO

Poznaj tłumaczenie słowa triduo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa triduo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triduo».

• Tłumacz włoski - chiński: Triduum
• Tłumacz włoski - hiszpański: Triduo
• Tłumacz włoski - angielski: Triduum
• Tłumacz włoski - hindi: Triduum
• Tłumacz włoski - arabski: Triduum
• Tłumacz włoski - rosyjski: триденствие
• Tłumacz włoski - portugalski: Tríduo
• Tłumacz włoski - bengalski: ট্রিডুম
• Tłumacz włoski - francuski: Triduum
• Tłumacz włoski - malajski: Triduum
• Tłumacz włoski - niemiecki: Triduum
• Tłumacz włoski - japoński: Triduum
• Tłumacz włoski - koreański: Triduum 히브리어
• Tłumacz włoski - jawajski: Triduum
• Tłumacz włoski - wietnamski: Tam Nhật Thánh
• Tłumacz włoski - tamilski: ட்ரைடும்
• Tłumacz włoski - marathi: Triduum
• Tłumacz włoski - turecki: Triduum
• włoski: triduo
• Tłumacz włoski - polski: Paschalne
• Tłumacz włoski - ukraiński: триденство
• Tłumacz włoski - rumuński: Triduumul
• Tłumacz włoski - grecki: Triduum
• Tłumacz włoski - afrikaans: Triduum
• Tłumacz włoski - szwedzki: Triduum
• Tłumacz włoski - norweski: Triduum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIDUO»

Poznaj użycie słowa triduo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triduo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Triduo dell' insigne martire San Calcedonio

Settembre 1787. lo diede di sua mano, mentr'era fravemente insermo, all'Autore di questo Triduo . a traduzione in verso Italiano è dell'Autore del Triduo. Dal P. Bisso su composto in 17 stroset- f e . ma perchè da una parte molte di es-;e ...

Antonio Maria Coltraro, 1795

Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa

Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. ravvisiamo il divin Pargoletto indicatoci dain Angioli: Invenietis infantem postlum in praesepio; adoriamolo per quel desse che ci si annunzia da' banditori celesti: Natus est aobis Salvator.

Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850

Triduo dell'insigne martire San Calcedonio composto dal ...

Antonio M. Coltrado. con sodezza la santità dell' in"vitto insigne Martire San Caleedonio, consideri, quant'egli amò Dio, e quanto fu da Dio amato . Questo è lo scopo delle Meditazioni, che si'propongono in questo Triduo, Si mostrerà nella  ...

Antonio M. Coltrado, 1828

Chiudendosi il solenne triduo di riparazione pel furto ...

venne stabilito questo Triduo solenne, che lo stesso Primo Pastore di questa Veronesi: Chiesa volle onorato di sua presenza a rendere più splendida questa dimostrazione di amore a MARIA. Né qui io saprei descrivervi il santo entusiasmo ...

‎1856

Nel triduo celebratosi ad onore di San Teobaldo nella ...

3 eglino in mille modi accennandomi il Santo: ZQui se humiliat exaltabitur ? Exaltabitur ,- o piuttosto, exaltatur , coll' amabile Epistola Pastorale , che il Sacro Triduo annunziava , exaltatur colla nuova lodataistox'ia , che or vide in buon punto la ...

‎1841

Omelia recitata nella occasione del solenne triduo ai Ss. ...

Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi. OMELIA'v DI MONSIG. ILLUSTKISS., E REVERENDISS. v GIVUSEPPE MARIA PERUZZI VESCOVO DI CHIUGGIA. RECITATA Nella occasione del solenne Triduo ai Ss. Procettori della Città in ...

Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi, 1814

Relazione del triduo celebrato nella cattedrale di Modena in ...

In vigore di un tale Editto incominciò la mattina del primo il Sacro Triduo con un concorso non mai poscia interrotto d' innumerabile Popolo, il quale ha ben satto conoscere in questo riscontro primieramente la costante sua divozione al nostro  ...

Giuliano Sabbatini, 1745

Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...

E ben ho io presente, come allora voi a grata ricordanza di così segnalato favore , in questa parochia voleste con splendida pompa, celebrare un divoto e solenne triduo di ringraziamento. Ah! chi è mai ricorso a Maria e non abbia ottenuto ?

‎1870

Sincera, e distinta notizia della magnifica solennità, e ...

... i Principi ,, Prelatura , e Nobilca, con tutti i Superiori degli Ordini Regolari. Avvicinandosi dunqueil'di go. Gennaio, in cui do, vea darsi principio al sagro Triduo-della Festa , si dispo.sc l'Apparatura in tal maniera, che la Nave princi' paille ` e a ...

‎1724

Sacro triduo in preparazione alla festa del b. Sebastiano ...

SACRO TRIDUO IN PREPARAZIONE ALLA FESTA D E' IL SEBASTIANO) VAL FRÈ DELLA CONGREGAZIONE DELL' oRATORIO DI TORINO INALzATo ALL' oNoR DEGLI ALTARI Il giorno 31 Agosto dell'Anno 1854 DAL REGNANTE ...

‎1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIDUO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triduo w wiadomościach.

Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …

Don_Sabatino “Venerdi 17 luglio 2015 inizia il triduo in onore di Santa Margherita”. E' quanto dichiarato dal parroco Don Sabatino ai microfoni di ... «Salernonotizie.it, Lip 15»

Un triduo per Madre Elisa Baldo

Prende il via oggi, giovedì 2 luglio con la Santa Messa alle ore 20 presso la cappella di Casa San Giuseppe, in via E. Baldo, 13 il triduo di preghiera e ... «Valle Sabbia News, Lip 15»

Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio

Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. 12 Giugno 2015 ... «Siracusa News.it, Cze 15»

DOPO IL TRIDUO DI GS «Quella bellezza, con la B maiuscola»

È il secondo anno che partecipo al Triduo di Pasqua. Ma per me è stato come se fosse la prima volta. Come se in mezzo a quei 6000 ragazzi, tra le mura e i ... «TRACCE.IT, Kwi 15»

Andria: Triduo pasquale, stasera la tradizionale processione dei …

Momento iniziale del c.d. Triduo Pasquale è la messa " in Coena Domini " al termine della quale si espone il tabernacolo sull' Altare della Reposizione, allestito ... «AndriaLive.it, Kwi 15»

Triduo pasquale, a Taranto la processione della «nazzicata»

Taranto, nei giorni del triduo pasquale, ritrova se stessa. Per qualche ora mette da parte il dramma del lavoro che manca e del risanamento ambientale dell'Ilva. «Avvenire.it, Kwi 15»

Sono iniziate in Cattedrale le celebrazioni del Triduo pasquale

Triduo pasquale. Anche quest'anno il clero diocesano si è unito al Vescovo mons. Franco Lovignana nella consacrazione dei Sacri Oli che saranno distribuiti ai ... «AostaSera, Kwi 15»

Udienza generale dedicata al Triduo Pasquale. Ampia sintesi

Nel pomeriggio, con la Santa Messa 'nella Cena del Signore', avrà inizio il Triduo Pasquale della passione, morte e risurrezione di Cristo, che è il culmine di ... «Radio Vaticana, Kwi 15»

Il Papa spiega all'udienza generale il Triduo Pasquale

Lo ha detto Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro svolgendo la sua catechesi sul Triduo Pasquale. Il servizio di Giada Aquilino:. «Radio Vaticana, Kwi 15»

I riti solenni del Giovedì Santo danno il via al Triduo pasquale

Con i riti solenni del Giovedì santo inizia il Triduo pasquale, memoria della passione, morte e risurrezione di Gesù Cristo. In particolare, si fa memoria dell'Ultima ... «L'Eco di Bergamo, Kwi 15»