Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trionfale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRIONFALE

tri · on · fa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIONFALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIONFALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trionfale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

triumfalny

Trionfale

Współrzędne: 41 ° 55'23.54 "N 12 ° 26'16.56" E / 41.923204 ° N 12.437934 ° E41.923204; 12.437934 Disambiguation - Jeśli szukasz homonimu podmiejskiego, zobacz Trionfale. Trionfale jest 14. dzielnicą Rzymu, wskazaną przez Q. XIV. Topon wskazuje również obszar miejski 19e ratusza miejskiego XIV. Ludność miejska: 17 287 mieszkańców. Od zwycięstwa nad wrogiem zajmuje imię od ulicy Triumphal, na której przechodzili rzymscy wojownicy, aby zebrać odznaczenia ludu. Coordinate: 41°55′23.54″N 12°26′16.56″E / 41.923204°N 12.437934°E41.923204; 12.437934 Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo suburbio, vedi Trionfale . Trionfale è il quattordicesimo quartiere di Roma, indicato con Q. XIV. Il toponimo indica anche la zona urbanistica 19e del XIV Municipio. Popolazione della zona urbanistica: 17.287 abitanti. Prende il nome dalla via Trionfale, sulla quale passavano i guerrieri romani, a seguito di una vittoria sul nemico, per riscuotere gli onori del popolo.

Definicja słowa trionfale w słowniku

Definicja triumfału w słowie odnosi się do triumfu odnoszącego się do triumfu nadanego zwycięskiemu rzymskiemu generałowi: carro, cocchio t.; łuk t. Triumfalny jest również wspaniały, wspaniały, uroczysty jak triumf: po jego przybyciu otrzymał triumfalne powitanie; wejście t. sportowców.

La definizione di trionfale nel dizionario è di, del trionfo, con riferimento al trionfo tributato al generale romano vittorioso: carro, cocchio t.; arco t. Trionfale è anche grandioso, splendido, solenne come un trionfo: al suo arrivo ricevette trionfali accoglienze; l'entrata t. degli atleti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trionfale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIONFALE


catastrofale
ca·ta·stro·fa·le
filosofale
fi·lo·ʃo·fa·le
ninfale
nin·fa·le
scaffale
scaf·fa·le
staffale
staf·fa·le
tariffale
ta·rif·fa·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIONFALE

trino
trinomio
trinundino
trio
triocco
triodo
trionfalismo
trionfalista
trionfalistico
trionfalmente
trionfante
trionfare
trionfare su
trionfato
trionfatore
trionfi
trionfo
trioni
triossido
triotto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIONFALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonimy i antonimy słowa trionfale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIONFALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «trionfale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa trionfale

Tłumaczenie słowa «trionfale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIONFALE

Poznaj tłumaczenie słowa trionfale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trionfale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trionfale».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

triunfal
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

triumphal
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

विजयी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نصري
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

триумфальный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

triunfal
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিজয়ী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

triomphal
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kemenangan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Triumph-
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

凱旋の
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

승리를 축하하는
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

triumphal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thắng trận
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ராஜாவைப் போல
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विजयाचा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zafer
70 mln osób

włoski

trionfale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

triumfalny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

тріумфальний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

triumfal
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θριαμβευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

triomftog
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

triumphal
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

triumftog
5 mln osób

Trendy użycia słowa trionfale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIONFALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trionfale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trionfale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trionfale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIONFALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trionfale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trionfale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trionfale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIONFALE»

Poznaj użycie słowa trionfale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trionfale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cantico trionfale di Mosè (Esodo xv. 1-20) tradotto ...
Q1Îantiw trionfale DI MOSÈ TRADO'I'TO LETTERALMENTE DAL TESTO EBRAIC 'O CON NOTE FILOLOGICIIE PER LE FELICI NOZZE TUBAZZA - PIAZZA PADOVA ru». CARTALLIER E SICCA 1859 ®gxegìa %pmamÌ 0714 fiaoyo 9,ttI/la  ...
‎1839
2
Descrizione dell'arco trionfale e della illuminazione fatta ...
"ì' A formare la fronte deiIa medesima al lato di Ponente sta- ` I va eretto il grand' Arco Trionfale , che diamo quì nella pri- Ì ma Tavöla delineato-. " , - ` uest'Arco, la cui, struttura fu di non piccolo impegno, pensandofi , che dovea esso reggere' ...
‎1758
3
Descrizione dell'arco trionfale eretto sulla piazza dei ...
_Là-ñ- -r—vr-w-*Ò-y A—-v-— - m” *' " ' ñDESCRIZIONE DELL' ARCO TRIONFALE 304-1"ERETTO SULLA PIAZZA DEI PITTI DALLA NAZIONE EBREA NELLA FAUSTA OCCASIONE DEL SOLENNE PUBBLICO INGRESSO IN FIRENZE FATTO ...
‎1766
4
Narrativa Istorica Morale Sulla Passione, Morte, ...
SU L L A 1 PASSIONE, MORTE, RISURREZIONE, ED ASCENSION TRIONFALE DI GESU CRISTO COMPILA'I'A DAL SIG. COMPANS SACERDOTE DELLA MISSIQNE E dal Francese ;radotta in Italiano ' DA FRANCESCO PEBTUSA'I'I. \b %î ?
Jean Compans, 1816
5
Piuttosto un arco trionfale che una porta di città: Agostino ...
Rispetto alle altre esperienze compiute da Duccio la porta di San Pietro spicca nettamente. Tra architettura e scultura viene tracciata una netta linea di demarcazione.
Daniele Pisani, Università Iuav di Venezia, 2009
6
Sordello Cacciato Ezzelino fa il suo trionfale ingresso in ...
F. Negri. ««>aa( 5 A te porgon corone, o Sordello, E di palme e d'allori tributo ' Di. fanciulle un vezzoso drappello, Di guerrieri un drappello temuto; La bellezza ti esalta e il valor. Qual pacato lione posando Lento il guardo sul popolo giri ;; v ...
F. Negri, 1845
7
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
anche sotto al Tabulario del Campidoglio. Vogliamo rifarla colla nomenclatura d' oggidi? Cavlcato il ponte Trionfale entrava in in via Giulia, riusciva a via de' Cerchi, e lunghesso la fabbrica del gas giungeva alla via San Gregorio, e per questa ...
‎1867
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Il territorio Trionfale sarebbe? - Proprio questa grande e impareggiabile piazza di San Pietro , colle sue circostanze: appellata territorio Trionfale dalla strada Trionfale che lo intersecava. Quivi adunque, dove Nerone ruppe la prima guerra  ...
‎1865
9
Della novissima iconologia di Cesare Ripa Perugino ...: ...
parte prima [-terza] : opera utile ad oratori, predicatori, poeti, pittori, scultori ... per inventar concetti, emblemi, ed'imprese, per divisare qual si voglia apparato nutiale, funerale, trionfale Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini Pietro Paolo  ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1625
10
Diario sacro
VIA TRIONFALE. Cominciamo da quella , la quale nobilitata dal fepolcro del gloriofo Apo- fiolo S. Pietro , merita di ettere indi- cata la prima . Quella via ufciva dalla porta Trionfale , da cui. prendeva il nume ; non fi ftendeva moltcr fuori della  ...
‎1779

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIONFALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trionfale w wiadomościach.
1
In serata l'assalto al Carro trionfale
(ANSA) - MATERA, 2 LUG - Con la processione "dei Pastori" - che è tornata nei Sassi - sono cominciati a Matera i festeggiamenti del 2 luglio. Il quadro bronzeo ... «ANSA.it, Lip 15»
2
Furto al Trionfale: assalto al negozio di casalinghi, sette arresti
Un addetto alle venite del negozio, in via Trionfale, è riuscito a seguirli con i monitor delle casse, poi ha chiamato il 113. La merce è stata restituita al proprietario ... «RomaToday, Cze 15»
3
Roma, gestore di un banco si incatena davanti al mercato a Trionfale
Un uomo si è incatenato, stamattina, ad un lampione proprio di fronte all'ingresso del Mercato di Via Andrea Doria, a Trionfale. A darne notizia è il municipio I di ... «Adnkronos, Cze 15»
4
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII, caos traffico a Trionfale
Chiusa la Galleria Giovanni XXIII. Traffico in tilt nell'intero quadrante di Roma Nord, in zona di Trionfale, a causa della chiusura dell'importante arteria. «Roma Capitale News, Cze 15»
5
Forte Trionfale, ok al piano di recupero: sarà la sede del Municipio XIV
Il trasferimento degli uffici del Municipio XIV al Forte Trionfale sta ormai per diventare realtà. Ieri l'Assemblea capitolina ha approvato la delibera che prevede la ... «RomaToday, Maj 15»
6
Via Trionfale, incendio doloso distrugge scooter e auto
L'ennesimo incendio che ha allarmato residenti e forze dell'ordine è avvenuto attorno alle 21 di giovedì all'inizio di via Trionfale, all'altezza di via Andrea Doria. «Il Messaggero, Maj 15»
7
Tentato omicidio al Trionfale: accoltella la convivente al culmine di …
E' accaduto in zona Trionfale. UBRIACO IN CASA - L'uomo, dopo essere rientrato a casa dal lavoro e probabilmente dopo aver bevuto qualche bicchiere di ... «RomaToday, Maj 15»
8
Trionfale, scappa e inveisce contro un ragazzino dopo averlo investito
L'altro ieri, a bordo della sua auto, una Fiat Punto, mentre percorreva via Trionfale bloccata dal traffico, l'uomo ha imboccato una strada parallela a forte velocità ... «Il Tempo, Maj 15»
9
Municipio I: "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale"
Municipio I. Pollicita (PD) e Cioffari (SEL): "Potenziare sportelli anagrafici sede Trionfale". ​ Nel Municipio Roma I Centro è stata presentata una mozione volta ... «RomaToday, Kwi 15»
10
Trionfale, 'colpo' da 200mila euro in gioielleria: rapinatori fermati …
E' accaduto in un esercizio commerciale di circonvalazione Trionfale. Uno dei due malviventi fermato dagli agenti di polizia dopo un tentativo di fuga a piedi. «RomaToday, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trionfale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/trionfale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z