Pobierz aplikację
educalingo
tutela

Znaczenie słowa "tutela" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TUTELA

tu · te · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUTELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUTELA

Definicja słowa tutela w słowniku

Definicja ochrony w słowniku jest instytucją prawną, za którą dana osoba jest odpowiedzialna za ochronę i reprezentowanie nieletniego lub osoby niezdolnej lub interdyktu, wykonującej władzę rodzicielską nad nią w granicach iw formach ustanowionych przez prawo: powierzenie t; mieć, weź. małoletniego; ćwiczyć t. o interdykt; być poddane t.; być pod t., pod t. krewnego. Ochrona to także ochrona, pomoc, obrona, opieka: bycie pod kontrolą. kogoś; powierzyć t. jego aktywów administratorowi; t. krajobrazu; t. praw obywatela, konsumenta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUTELA

antela · autotutela · cautela · clientela · con cautela · corruptela · curatela · finitela · lamentela · linea di parentela · mezzatela · mustela · parentela · piantatela · protutela · ragnatela · smettetela · sotto tutela · tela · usare cautela

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUTELA

tuta · tutelare · tutelarsi · tutelativo · tutelato · tutelatorio · tuteria · tutina · tuto · tutolo · tutor · tutoraggio · tutorato · tutore · tutoria · tutoring · tutorio · tutt´al più · tutt´altro · tutt´uno

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUTELA

angela · candela · cavarsela · cela · chela · corruttela · erisipela · farcela · favela · gliela · mela · miscela · pamela · parallela · procuratela · querela · sequela · telenovela · vela · zarzuela

Synonimy i antonimy słowa tutela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TUTELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tutela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «tutela» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TUTELA

Poznaj tłumaczenie słowa tutela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tutela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tutela».
zh

Tłumacz włoski - chiński

保护
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

protección
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

protection
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सुरक्षा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

حماية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

защита
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

proteção
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রক্ষা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

protection
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

perlindungan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schutz
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

保護
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

보호
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pangayoman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự bảo vệ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பாதுகாப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

संरक्षण
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

koruma
70 mln osób
it

włoski

tutela
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ochrona
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

захист
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

protecție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

προστασία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

beskerming
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skydd
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

beskyttelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa tutela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUTELA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tutela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tutela».

Przykłady użycia słowa tutela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TUTELA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tutela.
1
Philippe Brenot
Baudelaire, dal canto suo, era un essere megalomane, dal narcisismo sempre profondamente ferito, sia per la persistente assenza di riconoscimenti pubblici, sia per lo stato di sottomissione infantile al quale lo costringeva la madre, in particolare dopo averlo fatto mettere sotto tutela giudiziaria nel 1844, all'età di 23 anni.
2
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
3
Stefano Rodotà
Divenute entità disincarnate, le persone hanno sempre più bisogno di una tutela del loro «corpo elettronico».
4
Francesco Burdin
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.
5
Marco Della Luna
Un’integrazione politica, economica, finanziaria tra i Paesi europei può essere utile a tutela dell’Europa, in quanto e a condizione che assecondi e rispetti i predetti valori europei, che non soffochi e livelli la varietà e la pluralità intraeuropee, e che sia fatta in modo funzionale e intelligente, che non crei divisioni e contrapposizioni anziché unione.
6
Philip Kotler
Ci stiamo approssimando alla quarta ondata, che sarà orientata alla creatività, alla cultura, alla rivalutazione delle tradizioni e alla tutela dell'ambiente.
7
Thomas Stephen Szasz
Dopo generazioni vissute sotto tutela medica, che ci ha fornito la protezione (sebbene illusoria) contro le 'droghe pericolose', abbiamo mancato di coltivare la fiducia in noi stessi e l'autodisciplina che dobbiamo possedere in quanto adulti competenti circondati dai frutti della nostra era farmaco-tecnologica.
8
Federico Rampini
La straordinaria competitività della Germania è stata ottenuta e preservata con livelli di retribuzione che sono fra i più alti del mondo; un movimento sindacale che è probabilmente il più potente del mondo; un alto livello di servizi sociali; regole severe a tutela dell’ambiente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUTELA»

Poznaj użycie słowa tutela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tutela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La tutela della privacy nei rapporti di lavoro
VV., I poteri del datore di lavoro nell'impresa, Padova, 2002, 41 ss.; F. Carinci, R. De Luca Tamajo, P. Tosi, T. Treu, La tutela della privacy del lavoratore, Torino, 2000; M. G. Mattarolo, in C. Cester, M. G. Mattarolo, Diligenza e obbedienza del ...
Enrico Barraco, Andrea Sitzia, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUTELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tutela w wiadomościach.
1
Pomodoro San Marzano Dop, Romano presidente del Consorzio di …
Romano Tommaso Romano (nella foto accanto è il quinto partendo da sinistra) è stato appena nominato presidente del Consorzio di Tutela del pomodoro San ... «Associazione Altrimondi, Lip 15»
2
"Vita Salernum vites", il Consorzio fra gli organi di tutela
Il Consorzio Vita Salernum Vites è ormai entrato ufficialmente nel novero degli organismi di tutela e valorizzazione raggiungendo l'ultimo traguardo per la sua ... «Ottopagine, Lip 15»
3
Sogin: prorogato protocollo intesa con carabinieri tutela ambiente
Il comandante dei Carabinieri per la Tutela dell'Ambiente, Vincenzo Paticchio, e l'amministratore delegato di Sogin, Riccardo Casale, hanno firmato la proroga ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»
4
Tutela e sicurezza, 200 lavoratori cinesi si sono rivolti alla Prefettura
Sono in tutto 200 i lavoratori cinesi che, in sei mesi, si sono rivolti allo sportello messo in piedi dalla Prefettura di Prato per chiedere informazioni su tutela e ... «Il Tirreno, Cze 15»
5
C9: tutela minori e riforma dei media
Tutela dei minori e riforma dei media vaticani. Questi alcuni argomenti trattati alla decima riunione del Consiglio dei nove cardinali, iniziata lunedì 8 alla ... «Avvenire.it, Cze 15»
6
Molise e Abruzzo insieme per la tutela della costa Adriatica
L'Aquila. Tutela del mare e delle coste nell'ambito della Macro regione Adriatica Centrale, a Termoli l'incontro tra gli Assessori Facciolla e Mazzocca per ... «CityRumors.it, Cze 15»
7
Le aziende del Sannio Consorzio Tutela Vini protagoniste al gran …
I vini delle aziende aderenti al Sannio Consorzio Tutela Vini saranno protagonisti del Gran Finale di Wine&Thecity, il fuori salone del vino che si svolge a Napoli ... «NTR24, Maj 15»
8
A Pratola focus su tutela e risanamento della media Valle del Sabato
Si è tenuto ieri pomeriggio a Pratola Serra il convegno “Tutela e risanamento della media Valle del Sabato: le azioni correnti e future”. Ha introdotto i lavori il ... «Irpinia News, Maj 15»
9
Fapav e Siae siglano protocollo d'intesa per la tutela dei contenuti …
FAPAV e SIAE comunicano la firma di un protocollo di intesa per la tutela dei contenuti audiovisivi. Obiettivo della collaborazione – spiega una nota congiunta ... «ilVelino/AGV NEWS, Maj 15»
10
Carabinieri a Tutela del Lavoro: a Palermo sospese due attività per …
carabinieri-tutela-lavoro Palermo, 5 mag - I Carabinieri del Nucleo Operativo, Gruppo Tutela Lavoro, e del Comando Provinciale di Palermo, insieme agli ... «GrNet.it, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tutela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/tutela>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL