Pobierz aplikację
educalingo
un fracasso di

Znaczenie słowa "un fracasso di" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UN FRACASSO DI

un fracasso di


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UN FRACASSO DI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UN FRACASSO DI

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · rientrare in possesso di · ritornare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un subisso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UN FRACASSO DI

un bel po´ · un cavolo · un centinaio di · un centone · un certo · un certo numero di · un deca · un fracco di · un giorno · un gran numero · un grande · un migliaio di · un momento fa · un mucchio · un mucchio di · un nonnulla · un numero tale · un paio di · un palmo · un pelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UN FRACASSO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

Synonimy i antonimy słowa un fracasso di w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UN FRACASSO DI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «un fracasso di» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «un fracasso di» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UN FRACASSO DI

Poznaj tłumaczenie słowa un fracasso di na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa un fracasso di na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «un fracasso di».
zh

Tłumacz włoski - chiński

的噪声
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

un ruido de
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

A shake of
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

के शोर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضجيج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

шум из
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

um ruído de
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

একটি শব্দ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

un bruit de
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

yang bunyi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ein Geräusch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

のノイズ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

의 잡음
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

swara saka
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

một tiếng ồn của
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஒரு சத்தம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

एक आवाज
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Bir gürültü
70 mln osób
it

włoski

un fracasso di
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

hałas od
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

шум з
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

un zgomot de
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Θόρυβος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

´n gedruis van
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ett brus av
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

en støy av
5 mln osób

Trendy użycia słowa un fracasso di

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UN FRACASSO DI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa un fracasso di
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «un fracasso di».

Przykłady użycia słowa un fracasso di w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UN FRACASSO DI»

Poznaj użycie słowa un fracasso di w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem un fracasso di oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviasle che da lui veniva. Allegr. 94 ediz. Crus.,- 75 cdiz. Amslerd. D'anelli e d'orecClllt'll v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un fraeasso. Malm.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 «Ha. Crus.; 75 ediz. Amsterd. D'anelli e d'orecchini v'è il maramc; Tanti gioielli poi, che è un fracasso. Illalm.
Giovanni Gherardini, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Voi sentirete spesso dire in FIrenzc: Oggi al passeggio c'era un fracasso di gente : quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. — nm — BACCHETTA, Scüoiscio,Scamato,Vebga, Vetta. 332. La bacchetta è sottll mazzelllna, per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 011111. Crus.,- 75 ediz. Amslerd. D'anclli e d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un l'racasso.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
5i. Or cb'ei fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. 5 . II. Per Gran quantità. Alleg. 94. Me ne dic'egli un fracasso di bene. Maini, n. 40 . D'anelli, d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, eh' è un fracasso. * §. HI.
‎1828
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Ai- legr. 94, edii. Croi.; 75, cdii. Amslerd. IV umidii C d'orecchini v'è il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Me ne die' egli (delia Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Al- legr. 94, edii. Crus.; 75, edit. Amilenl. D'annclK C d'orecchini v'e il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana
(С) Me ne dic'egli un fracasso di bene. Malm. 12. 40. D'a- nelli, d'orecchini v'è il marame ; Tanti giojelli poi, ch'è un fracasso. (Тот.) E di pers. Oggi al passeggio с 'era un fracasso di gente. 7. A fracasso, post, ovverb., vale Aprecipizio, Con furia  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
In queslo senso anche si dice Unflagello, Un barbaglio, Un mondo. - Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che , vostra grazia , l'altro di m'inviaste che. da lui veniva. Ai- lr.;r. </|, r.li/. din. ; 75, cdii. Anuloid. 1) Dltlll'lli 6  ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
Me ne dic' egli un fracasso di bene. llInlm. m. 40. D' anelli, d'orecchini v' è il marame , Tanti gioielli poi, ch'è un fiacasso. . -lIII. Afracasso pula avverb. vale, A precipizio Con furia, A furore.Ar. Fur. 1. 72.Che salta macchie e rivi ed a fracasso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UN FRACASSO DI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo un fracasso di w wiadomościach.
1
Pestato da agenti, in ospedale "Subito un fracasso di faccia"
Luigi Vittorino Morneghini, 63 anni, si trova ricoverato da ieri al San Carlo di Milano. "E' molto preoccupato a causa di alcune perdite di liquido dovute alle ... «Il Giorno, Lip 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Un fracasso di [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/un-fracasso-di>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL