Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ustolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA USTOLARE

u · sto · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USTOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USTOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ustolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ustolare w słowniku

Definicja palenia w słowniku płonie chciwością, dręcząc pragnieniem: przestań. wokół dziewcząt.

La definizione di ustolare nel dizionario è ardere di bramosia, struggersi dal desiderio: smettila di u. attorno alle ragazze.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ustolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USTOLARE

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa ustolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «USTOLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ustolare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ustolare

Tłumaczenie słowa «ustolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USTOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa ustolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ustolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ustolare».

Tłumacz włoski - chiński

ustolare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ustolare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ustolare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ustolare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ustolare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ustolare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ustolare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ustolare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ustolare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ustolare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ustolare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ustolare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ustolare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ustolare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ustolare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ustolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ustolare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ustolare
70 mln osób

włoski

ustolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ustolare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ustolare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ustolare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ustolare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ustolare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ustolare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ustolare
5 mln osób

Trendy użycia słowa ustolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USTOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ustolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ustolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ustolare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USTOLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ustolare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ustolare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ustolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USTOLARE»

Poznaj użycie słowa ustolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ustolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USTOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ustolare w wiadomościach.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ustolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ustolare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z