Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "utilitario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UTILITARIO

u · ti · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UTILITARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UTILITARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utilitario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa utilitario w słowniku

Pierwszą definicją utylitarystyczną w słowniku jest to, że dotyczy ona jedynej użyteczności rzeczy, której celem jest tylko użyteczność, w korzystnym: celu u; systemy użytkowe; utylitarna moralność. Inną definicją utylitarystyczną jest to, że ma niską cenę i praktyczne wymagania: samochód użytkowy. Utylitaryzm to także taki, który nie dopuszcza innej zasady i innego celu niż użyteczny materiał.

La prima definizione di utilitario nel dizionario è che concerne la sola utilità di una cosa, che mira solo all'utile, al vantaggioso: scopo u.; sistemi utilitari; morale utilitaria. Altra definizione di utilitario è che ha requisiti di basso prezzo e di praticità: automobile utilitaria. Utilitario è anche chi non ammette altro principio e altro scopo che quello dell'utile materiale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «utilitario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UTILITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTILITARIO

uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UTILITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
volontario

Synonimy i antonimy słowa utilitario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «utilitario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UTILITARIO

Poznaj tłumaczenie słowa utilitario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa utilitario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «utilitario».

Tłumacz włoski - chiński

功利
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

utilitario
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

utilitarian
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

उपयोगी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المنفعي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

утилитарный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

utilitário
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

উপযোগবাদী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

utilitaire
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

utilitarian
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

utilitaristisch
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

功利
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

실용적인
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

utilitarian
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thực dụng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பயனை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

उपयोगप्रधान
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

faydacı
70 mln osób

włoski

utilitario
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

utylitarny
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

утилітарний
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

utilitar
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ωφελιμιστικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gebruikswaarde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

utilitaristiska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

utilitaristisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa utilitario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UTILITARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «utilitario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa utilitario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «utilitario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UTILITARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «utilitario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «utilitario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa utilitario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UTILITARIO»

Poznaj użycie słowa utilitario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem utilitario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Scritti scelti (1960-2007)
Eguagliando a zero l'espressione (3), si ottiene il punto di massimo utilitario riferito alla collettività40. Ora, affermare che le valutazione edonistiche dei singoli vanno assunte, nel calcolo utilitario per la collettività, secondo la loro effettiva ...
Emilio Giardina, 2008
2
Etica e forme di vita
'Soggetto utilitario ' e mutazione della ragion pratica Un'ipotesi euristica di una certa fecondità per caratterizzare la svolta etica della seconda modernità può essere identificata con l'insorgenza della figura del «soggetto utilitario»1 .
Antonio Da Re, 2007
3
Studi di storia del pensiero economico italiano
La inclusione del "momento economico" nella sistemazione crociana, ad esempio, fu operazione fornita di complesse valenze: significò rivendicare l' autonomia del momento utilitario rispetto al momento estetico-intuitivo, logico e morale dello ...
Aurelio Macchioro, 2006
4
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
5
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione neh" uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' e che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854
6
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
913» Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire• gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' ...
Luigi Taparelli, 1854
7
La Civiltà cattolica
8. Il principio utilitario ingenera dunque essenzialmente quell'idea di felicità formolata dai sensisti colla nota definizione : una somma di godimenti : Bentham, Gioia e le scuole da loro figliate furono logicamente coerenti nel dare quella ...
‎1851
8
*Degli ordini rappresentativi: 2: Applicazione pratica
Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli, 1854
9
Meditazione dinamica
Ecco perché più un individuo è utilitario, meno egli si realizza e meno è felice. Quanto più utilitario è l'approccio — quanto più cioè si indirizza la vita al raggiungimento di un utile - e meno si vive, più l'estasi sfugge. La parte della mente che ...
Osho, 1984
10
LA CIVILTA CATTOLICA
8. Il principio utilitario ingenera dunque essenzialmente quell'idea di felicità formolata dai sensisti colla nota definizione : una somma di godimenti : Bentham, Gioia e le scuole da loro figliate furono logicamente coerenti nel dare quella ...
‎1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UTILITARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo utilitario w wiadomościach.
1
Nombran al Honda CR-V el Deportivo/Utilitario del Año 2015 de …
NUEVA YORK, 15 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El Honda CR-V ha ganado la distinción de Deportivo/Utilitario del Año 2015 de ... «PR Newswire, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Utilitario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/utilitario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z