Pobierz aplikację
educalingo
vassoio

Znaczenie słowa "vassoio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VASSOIO

vas · so · io


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VASSOIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VASSOIO

taca

Taca to płaski pojemnik służący do przenoszenia przedmiotów. O różnych kształtach, od owalnych do prostokątnych, ma krawędź reliefową, która nie ślizga się, gdy jest zawarta. Posiada wiele funkcji: Przynieś zestaw małych kawałków, w przeciwnym razie nieprzetłumaczony równymi rękami; chronić ręce przed przenoszeniem gorących rzeczy; stanowią higieniczną barierę między zawartą lub przewożoną żywnością a płaszczyznami i rękami wspierającymi.

Definicja słowa vassoio w słowniku

Pierwsza definicja tacy w słowniku to duża płyta o różnych kształtach, rozmiarach i materiałach, czasem zaopatrzona w dwa uchwyty z uchwytami, służące do podawania żywności, napojów, słodyczy lub do umieszczania lub umieszczania różnych przedmiotów: v. okrągły, owalny, prostokątny; v. ze srebra, miedzi, szkła, majoliki; tace wypełnione napojami; przynosisz pocztę na v Kolejną definicją tacki jest prostokątny drewniany gont z uchwytem na dolnej powierzchni, na którym mason kładzie od kielni ilość wapna, której potrzebuje od czasu do czasu. Taca to również duża prostokątna drewniana płyta o wysokich bokach, na której, mieszając, znajdują się przyziemne zboża, rośliny strączkowe, kasztany.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VASSOIO

affilarasoio · corsoio · nettarasoio · nodo scorsoio · orsoio · pressoio · rasoio · scorsoio · versoio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASSOIO

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VASSOIO

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

Synonimy i antonimy słowa vassoio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VASSOIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vassoio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vassoio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VASSOIO

Poznaj tłumaczenie słowa vassoio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vassoio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vassoio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

bandeja
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

tray
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ट्रे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صينية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

лоток
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

bandeja
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ট্রে
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

plateau
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

dulang
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Tablett
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

トレイ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

쟁반
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tray
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khay
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தட்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ट्रे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tepsi
70 mln osób
it

włoski

vassoio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

taca
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

лоток
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

tavă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δίσκος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

skinkbord
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bricka
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

brett
5 mln osób

Trendy użycia słowa vassoio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VASSOIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vassoio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vassoio».

Przykłady użycia słowa vassoio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VASSOIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vassoio.
1
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VASSOIO»

Poznaj użycie słowa vassoio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vassoio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Il bambino esaminerà visivamente il vassoio, rimuoverà una forma afferrandola per la manopola e sollevandola dal vassoio. • Nominate la forma che il bambino ha rimosso dal vassoio "Bravo! Quello è il cerchio!". • Chiedete al bambino di ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
Supponete che un certo numero di biglie di colori e grandezze diversi e del diametro di 1/2 pollice, di 3/4 di pollice e di 1 pollice si trovino su di un vassoio. I colori e le grandezze sono "dimensioni". Stabilite che in un altro vassoio debbano ...
Wilfred R. Bion, 2001
3
Tovaglioli da decoupage
1. Eliminate dal tovagliolo i due veli di cellulosa non stampati sottostanti. ^_ Strappate con le mani il tovagliolo intorno al disegno per ottenere dei bordi sfrangiati e irregolari. O Passate uno strato leggero di colla sul vassoio e disponetevi con ...
Mara Antonaccio, 2005
4
Dibaio 77
LISTA DI CONTROLLO • Vassoio • Carta vetrata a grana fine • Primer spray • Mascherina per il viso • Vernice acrilica bianca spray, smalto o vernice decorativa periata • Motivi fotocopiati • Forbici • Pennellino per belle arti • Colla • Pennarello ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Si compone di Boccia, gotto, vassoio». Il termine vassoio va inteso riferito al piattino di supporto. L'inventario dei Cristalli del 1860 (n. 30) ofre un'ulteriore indicazione circa la decorazione con incisioni: «Un servito da camera. È di cristallo ...
Silvia Ciappi, 2014
6
Laboratorio del far finta. Giochi e attività per sviluppare ...
Un vassoio di assaggi e probabilmente la più divertente delle esperienze sensoriali, soprattutto se scegliete un assortimento di cibi che ai bambini piacciono particolarmente. Disponete dei pezzettini di cibo su un vassoio o un piatto, come: ...
Dorothy G. Singer, Jerome L. Singer, 2001
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Domi, i ninni;-. 246. Vassoìetfi miniati, Corbelliti inargentati Per le mau di monachine Colmi un'altra a roselline. *: VASSOINO. Dim. di Vassoio; Pìccolo vassoio. ] VASSOIO. ('Vaso largò e piano d' argento, d'ottone, o d'altro metallo, ed anche di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Aggiorna e ripara il tuo PC
Se il proprio case usa vassoi removibili, fissare il disco al vassoio è uno dei primi passaggi necessari per l'installazione. La Figura 7‐7 mostra un tipico vassoio per dispositivi che viene rimosso dallo chassis, per inserirvi un disco prima della ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
9
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Un analogo soggetto e soprattutto un'analoga forma dell'ansa, sia pure semplificata, si ritrovano nelle due anse del vassoio in sigillata africana A dell' Antiquarium Comunale di Roma sopra citato: si conservano la punta smussata in  ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
10
Decoupage
La base in finto marmo grigio scuro su cui è poggiato il bordo “Dipinto” e la laccatura finale donano a questo vassoio un'aria di stile decisamente settecentesco. Materiali: vassoio di legno grezzo, colore acrilico nero e bianco, pennelli, colla da ...
Giunti, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VASSOIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vassoio w wiadomościach.
1
Rubato il vassoio degli sposi nella loggia del Lionello
Dalla sala matrimoni di piazzale D'Aronco è sparito il vassoio degli sposi. Da mesi di quel vassoio con tanto di piattino sul quale lui e lei riponevano le fedi, ... «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Sbarca a Salina con un vassoio di dolci, ma era droga: arrestato …
Hashish e cocaina divisi in dosi e confezionati come si trattasse di dolci. Così pensava di eludere i controlli da parte dei Carabinieri della Stazione di Santa ... «Messina Ora, Lip 15»
3
Vassoi per la colazione in camera
Fare colazione a letto per alcuni è un'abitudine, per altri un desiderio. Per poterlo esaudire comunque basta davvero poco: un vassoio adatto. E solo poco ... «Cose di Casa, Cze 15»
4
Il vassoio che fa bere le piante
La base a vassoio contiene un sistema analogico (nessuna parte necessita di alimentazione elettrica) che monitorato automaticamente la giusta dose di umidità ... «Living, Maj 15»
5
SmartQsine, il vassoio intelligente che ti dice cosa manca in cucina
Si scrive SmartQsine e si legge come Smart Cuisine: è un piccolo vassoio intelligente che comunica con lo smartphone e tiene sotto controllo le scorte del ... «Geekissimo Blog, Kwi 15»
6
«Basta alcolici, sei ubriaco»: lui lancia un vassoio contro la barista
TRIESTE - Ha ingiuriato pesantemente la barista per poi scagliarle addosso un vassoio contenente lo zucchero del caffè. Un triestino - D.G. le sue iniziali, di 48 ... «Il Gazzettino, Kwi 15»
7
Il Vassoio volante di scena a Salto Cà Praudin punta sulla tradizione
Tra i piatti proposti da segnalare il Piatto Vassoio volante, con prosciutto crudo alle erbe San Marsell, la Tufeia, La zuppa Mitunà, il fritto misto piemontese. «La Sentinella del Canavese, Mar 15»
8
Basket NBA: Mason Plumlee e il vassoio di birra - Video
Plumlee non è riuscito a frenare la sua corsa e il vassoio di birra si è completamente rovesciato sul pavimento e addosso a due o tre spettatori posizionati nei ... «Outdoorblog.it, Lut 15»
9
Il Popcorn su vassoio d'argento...
Il suo “lavoro” di tester d'eccezione continua nel cinema allestito accanto a Le Restaurant, in una saletta in boiserie antica dove il popcorn è servito su vassoi ... «Vanity Fair.it, Sty 15»
10
10 vassoi per la colazione a letto fai-da-te
Basta recuperare i materiali più adatti a realizzare un fantastico vassoio da letto fai-da-te, che funzionerà anche da porta pc. Sarà utile e allo stesso tempo ... «greenMe.it, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vassoio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vassoio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL