Pobierz aplikację
educalingo
venir meno a

Znaczenie słowa "venir meno a" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VENIR MENO A

venir meno a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VENIR MENO A

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENIR MENO A

andare vicino a · attorno a · correre intorno a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · porre un freno a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venire meno a · vicino a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIR MENO A

venir dietro · venir dopo · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENIR MENO A

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dare lo svegliarino a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · procedere fino a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · volto a

Synonimy i antonimy słowa venir meno a w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VENIR MENO A»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «venir meno a» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VENIR MENO A»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «venir meno a» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «venir meno a» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VENIR MENO A

Poznaj tłumaczenie słowa venir meno a na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa venir meno a na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venir meno a».
zh

Tłumacz włoski - chiński

在失败
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

fallar en
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

Get off to
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

में विफल
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الفشل في
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

потерпеть неудачу в
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

a falhar em
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মধ্যে ব্যর্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

à l´échec
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

gagal dalam
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

zum Scheitern verurteilt in
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

で失敗します
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

실패하는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kanggo gagal ing
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thất bại trong
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தோல்வி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

अपयशी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

başarısızlığa
70 mln osób
it

włoski

venir meno a
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niepowodzenie w
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

зазнати невдачі в
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

să eșueze în
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

να αποτύχει στην
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

om te misluk in
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

att misslyckas i
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

å mislykkes i
5 mln osób

Trendy użycia słowa venir meno a

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENIR MENO A»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa venir meno a
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «venir meno a».

Przykłady użycia słowa venir meno a w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENIR MENO A»

Poznaj użycie słowa venir meno a w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venir meno a oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. E cap. 3g. Non è leggerezza il venirti meno , se sarà cosa alcuna di nuovo nata. §.V.Aver meno alcuna cosa vale Mancarne, Esserne  ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de'buoni, che venir meno a'buoni per cagione de'cattivi. S. v. Venir meno di alcuna cosa, vale Perderne. Sen. Pist. 24. Ti ricorVocabolario T. II. do che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. Venire. Venir Bene ad uno, per Mancargli di promessa. Non attenergli la parola. Sen. Ben. Varch. 4. 39. (M.) Non è leggerezza ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Sen. Ben. l'orch. L. 28. (C) Ed è il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. V. \'i-:NlltE. Venir meno ad uno, per Mancarin di promessa, Non attenerin la parola. Sen. Ben. Varch. 4.
Niccolò Tommaseo, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed è il mighore giovan- ancora a cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' buoni per cagione de* cat- livi ». V. VENIRE. (С) • g. XXI. Venir meno, vale anche Scemare di potenza. V. VENIRE. (С) MENO. Nome comparativo, e talara si usa ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vit. nua-u. 5. Perchè io quasi' sbigot'tiio della bella difesa, che :n'era venuta meno, assai me ne 'sconfortai . Human/arci). 4. 28. Ed .è *il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni , che venir meno a' _buoni per cagione de' cattivi.
‎1747
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vit. SS. Pad. a. a63. Fa dunque come bai incominciato , e frequenta la chiesa , e Iddio non ti verri meno. (V) Sen. Ben. Varch. 4- 28. E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de* buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che Venir meno a' buoni per cagione de' cattivi. * S. V. Venir meno di alcuna Cosa, vale Perderne. Son. l'ist. 24. Ti ricorÎ'ot'abolario T. Il. da che tu non sottometti l'animo tuo in questa ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il migliore giovare ancora a' cattivi per amore de' buoni, che venir meno a'buoni per cagione de' cattivi. # S. V. Venir meno di alcuna cara, vale Perderne. Sen. Pisl. Ti ricorVocabolario T. (I. do che tu non sottometti l'animo tuo In questa ...
‎1840
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... per amore de'buoni , che venir meno a'bioni per cagione de'cattivi. E cap 39. Non è leggerezza il venirti meno, se sarà cosa alcuna di nuovo nata. i. III. Aver meno alcuna cosa , vale. Mancarne, Esserne privo . Lat. carere . Nov. ant. 54. 7.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VENIR MENO A»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo venir meno a w wiadomościach.
1
Cassazione: l'intervenuta pronuncia di nullità del matrimonio fa venir
Tali statuizioni richiedono infatti, come presupposto essenziale, la validità del matrimonio contratto; dunque il venir meno a monte di tale vincolo comporta una ... «Studio Cataldi, Lut 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Venir meno a [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/venir-meno-a>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL