Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verdugale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERDUGALE

ver · du · ga · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERDUGALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERDUGALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verdugale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
verdugale

fortugał

Guardinfante

Osłona była strukturą, która pozwalała spienić spódnicę. Określenie to odnosi się do obrony, że struktura ta reprezentuje brzuch kobiety w ciąży, co powoduje, że "zegarek dla niemowląt". Składał się z rosnących obręczy metalowych, a nawet, w celu zmniejszenia ciężaru, z struktury wiklinowej. Używano go w Europie od XVI do XVIII wieku: ten ostatni był czasem, kiedy to było najbardziej używane, gdy spódnice musiały być tak duże, że mogłyby położyć ręce na biodrach. Podbudowa w rokoko była nieco inna od straży siedemnastowiecznej i przyjęła imię wiązki. Maria Antonietta, Rose Bertin, Catherine, żona Andrea Tron i wiele innych postaci historycznych, w tym Maria Luisa z Bourbon, przyczyniły się do rozprzestrzeniania się strażnika. Il guardinfante era una struttura che permetteva a una gonna di gonfiarsi. Il termine fa riferimento alla difesa che questa struttura rappresentava per l'addome delle donne incinte, facendo così la "guardia all'infante". Era costituita da cerchi di metallo di misura crescente o anche, per alleggerire il peso, da una struttura in vimini. Fu in uso in Europa dal XVI al XVIII secolo: quest'ultimo è il periodo in cui fu maggiormente usato, quando le gonne dovevano essere talmente ampie da poter mettere le mani ai fianchi. La sottostruttura nel Rococò era un po' diversa rispetto al guardinfante seicentesco e assunse il nome di panier. Maria Antonietta, Rose Bertin, Caterina, la moglie di Andrea Tron e molte altri personaggi storici, tra cui Maria Luisa di Borbone, contribuirono alla diffusione del guardinfante.

Definicja słowa verdugale w słowniku

Definicja verdugal w słowniku jest ostrożna.

La definizione di verdugale nel dizionario è guardinfante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verdugale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERDUGALE


coniugale
co·niu·ga·le
corso legale
corso legale
dogale
do·ga·le
estraconiugale
estraconiugale
extraconiugale
ex·tra·co·niu·ga·le
extralegale
ex·tra·le·ga·le
frugale
fru·ga·le
gergale
ger·ga·le
gregale
gre·ga·le
illegale
il·le·ga·le
legale
le·ga·le
madrigale
ma·dri·ga·le
migale
mi·ga·le
osmunda regale
osmunda regale
regale
re·ga·le
segale
se·ga·le
spilogale
spi·lo·ga·le
teologale
te·o·lo·ga·le
tergale
ter·ga·le
vagale
va·ga·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDUGALE

verdezza
verdi anni
verdiano
verdicare
verdicchio
verdiccio
verdigno
verdino
verdire
verdognolo
verdolino
verdone
verdore
verduco
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDUGALE

Digitale
centrale
digitale
estralegale
faringale
finale
giogale
laringale
locale
male
multimediale
per la quale
plagale
postergale
sale
sinagogale
sociale
speciale
tale
togale

Synonimy i antonimy słowa verdugale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «verdugale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERDUGALE

Poznaj tłumaczenie słowa verdugale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verdugale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verdugale».

Tłumacz włoski - chiński

verdugale
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

verdugale
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

verdugale
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

verdugale
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

verdugale
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

verdugale
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

verdugale
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

verdugale
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

verdugale
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

verdugale
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verdugale
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

verdugale
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

verdugale
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

verdugale
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

verdugale
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

verdugale
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

verdugale
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

verdugale
70 mln osób

włoski

verdugale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

verdugale
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

verdugale
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

verdugale
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

verdugale
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verdugale
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

verdugale
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

verdugale
5 mln osób

Trendy użycia słowa verdugale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERDUGALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verdugale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verdugale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verdugale».

Przykłady użycia słowa verdugale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERDUGALE»

Poznaj użycie słowa verdugale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verdugale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Questa usanza non è nuova: fu in Italia lino dal sccolo XVI : fu in Francia nel tempo medesimo, o poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino nella sua Lettera su' costumi di Francia deserive il Verdugale, con queste  ...
Pietro Fanfani, 1863
2
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
V;_rdup_glg,è, lo stesso, che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuîò" argo e gonfiante con DELLA FIERA, GIORNATA QUARTA. :“2 L' interesse massajo tutto raccoglia L'utilità dell' Opulenta Fiera. Tosto ch'io metto 'l piè nella ...
‎1860
3
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Verdugale, Faldiglla. Buonarroti, Fiera. Voi-ducato. add. Tagliente da quattro lati, Taglientissimo. - ' _ Verdiieu. s. m. Spada stretta, che taglia da quattro lati. Verdugale. s. m. Sottana che le donne portavano sotto il vestito, armata di ...
Pietro Fanfani, 1865
4
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
... s' a qualche colizione Sono 'nvitate, o a qualche par di nozze, Che stivàtavi a staja la confezione 1 Verducato è lo stesso che Verdugale; e Verdugale era un abito da donna tenuto largo e gonfiarne con funi e cerchi come usa al presente.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
5
Evoluzione storica e stilistica della moda
Il nome di VERDUGALE è attribuito alla particolare armatura che le dame spagnole portavano fissata alla vita, in modo da conferire alla gonna una forma a campana. Era costruita impiegando novelli germogli di un arbusto flessibile, da cui ...
Giorgio Marangoni, 1977
6
Scritti di Giuseppe Baretti
Questa usanza non è nuova ; fu in Italia fino dal secolo xvi: fu in Francia nel tempo medesimo, 0 poco appresso, sotto nome di Verdugale o Verdugalino : e il Marino, nella sua lettera su' costumi di Francia, descrive il verdugale con queste  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Thompson Cooper, Mario Menghini, 1897
7
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
Era questa giouane belliffima veñita di un verdugale di damasco ranciato , contesto con alquante fila d'oro , con un giappone di ,ra/b 'Perde, guarnito di cordoncini d'argento, con una catena al collo, e?“ ornato..di una rulzba di panno miscbio ...
Celio Malespini, 1609
8
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Verdugale. ou veriugale, 5e vereugadin] „мирна. 8e (aligi'a. Verdru) [рада ò eoliellaccio de cacciatore . Verdure.g.f.]verzur|. Verdurer, erelcer la пиши. Verduri 'er) che vendel'herbe. * verecond] vererondo, vergoguofo. " Vereique] borrelen.
Nathanael Duez, 1662
9
Lettere di amicizia spirituale
Orsù, vi prego di credermi, Figlia mia, che, da più di tre mesi, avevo pensato che, in questa Quaresima, avremmo fatto bene a bandire il nostro verdugale. Facciamolo dunque, dato che Dio lo ispira; e non sarete meno brava per questo agli ...
Francesco di Sales (san), A. Ravier, 1984
10
Spazio, costume, moda
... in questo ritratto della regina Elisabetta I (opera di Gherarerts il Giovane, 1592 circa) è quasi impossibile individuare le forme naturali del corpo, camuffate dalle maniche a prosciutto, dal lungo cono rovescio del busto, dal verdugale a ruota ...
Rita Di Giuseppe, Giuliano Maggiora, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERDUGALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verdugale w wiadomościach.
1
Il corsetto, storia della gabbia di Venere
Al busto era associata una sottogonna, la verdugale, che dava alla sottana una forma conica. Ma i busti in ferro sparirono presto a causa della loro scomodita' e ... «ANSA.it, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verdugale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/verdugale>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z