Znaczenie słowa "voltato" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOLTATO

vol · ta · to

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLTATO

Poznaj tłumaczenie słowa voltato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voltato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voltato».

• Tłumacz włoski - chiński: 转身
• Tłumacz włoski - hiszpański: convertido
• Tłumacz włoski - angielski: turned
• Tłumacz włoski - hindi: बदल गया
• Tłumacz włoski - arabski: تحول
• Tłumacz włoski - rosyjski: оказалось
• Tłumacz włoski - portugalski: virado
• Tłumacz włoski - bengalski: পরিণত
• Tłumacz włoski - francuski: tourné
• Tłumacz włoski - malajski: dia berpaling
• Tłumacz włoski - niemiecki: gedreht
• Tłumacz włoski - japoński: 投入
• Tłumacz włoski - koreański: 설정
• Tłumacz włoski - jawajski: nguripake
• Tłumacz włoski - wietnamski: quay
• Tłumacz włoski - tamilski: திரும்பி
• Tłumacz włoski - marathi: चालू
• Tłumacz włoski - turecki: dönük
• włoski: voltato
• Tłumacz włoski - polski: okazało
• Tłumacz włoski - ukraiński: виявилося
• Tłumacz włoski - rumuński: întoarse
• Tłumacz włoski - grecki: γύρισε
• Tłumacz włoski - afrikaans: draai
• Tłumacz włoski - szwedzki: vände
• Tłumacz włoski - norweski: slått

CYTATY ZE SŁOWEM «VOLTATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem voltato.

1

Edwin Thomas Booth

La vita è un grande sillabario: via via che ne voltiamo le pagine, il significato delle parole diventa più difficile a capirsi. Eppure un significato c’è, e, quando avremo voltato l’ultima pagina, sapremo tutta la lezione a memoria.

2

Rick Riordan

Andrai a occidente e affronterai il dio che ha voltato le spalle.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLTATO»

Poznaj użycie słowa voltato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voltato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Teatro completo di Shakespeare voltato in prosa italiana da ...

Gom. Si signore; ma siccome essa gli ha voltato il dorso, cosi le cose non iscapitarono. . . -:L . Cl. Non crediate a quello ch'ei dice. Gom. Provalo dinanzi a questi famigerati. Esc. No_n udite come confonde tutto? (a Ang.) Cl. Signore, ellaò ...

‎1859

Il sogno di Scipione voltato in greco per Massimo Planude e ...

Marcus Tullius Cicero, Gaius Sallustius Crispus, Zanobi : da Strada, Massimo Planude. ILSOGNO DISCHHONE VOLTATO IN GRECO PER MASSIMO PLANUDE E FATTO voLGAnE PER M. ZANOBI DA STBATA CORONATO POETA  ...

Marcus Tullius Cicero, Gaius Sallustius Crispus, Zanobi : da Strada, 1816

Filosofia spiritista. Il Libro degli spiriti ... Voltato ad ...

\\Y FILOSOFIA SPIRITISTA IL LIBRO DEGLI 'PIRIT DA ALLAN KARDEC K) voltato ad uso degl'ltaliani PER VINCENZO GAPBARA CON PREFAZIONE Contenente un cenno storico intorno alle credenze spiritiste dalla più remota antichità in ...

‎1864

Sia fatta la tua volontà

Ha finito di scrivere Sia fatta la tua volontà pochi giorni prima della sua scomparsa. Questo è il suo unico romanzo.

Stefano Baldi, 2013

Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...

6ono tradotti da lui, come è pur voltato da lui tutto ciò che segue sino alla f. 43- I tre Cori sono que' medesimi che furono posti tra gì' Inni a f. 35 e seg. del t.° 3.° delle Opere. Notai altrove che mal si appose chi tutta attribuì al P. Pagnini cotesta  ...

Ireneo Affò, 1833

I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...

... e della Santità, e dello Spirito gi;ì acquetato non fi dimentichi affatto . Eccolo in punto di fare la dia Profeffionc , vengono 1 Genitori a vederlo : oimè , che ha già voltato gli occhi indietro al fccolo, agli Parenti; Signor Padre, Signora Madre ...

Bernardino Manco, 1725

Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].

58 Allor Teseo ad Emilia voltato , La quale in tra le donne sospirava Dolente molto col capo chinato , E le parole tututte ascoltava , Con animo di nulla ancor piegato , Tanto più duol che altro l' ansiava : A cui el disse : Emilia , hai tu udito : Quel ...

Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831

Lettere annue d'Ethiopia d. 1624. 1625. e 1626

... i Cura, ti delle Chiese , a modo del Catechismo ad Pa- rochos . Ha ancora voltato , a contemplatio- ne del Ras , l'annotationi dell'imagini della vita di Christo , fatte dal Padre Natale ; & altre d'vn altro libro d'imagini de gli Apostoli Si Eremiti .

Giuliano Baldinotti, 1628

Opere del conte Algarotti

lei , signor Marchese , il quale ha voltato in così bei versi italiani le egloghe del Poeta latino? E ben lo sapea anche Dante, il quale dice a Virgilio : O tu, ch'onori ogni scienza ed arte; e lo chiama in un altro luogo Quello savio gentil che tutto ...

Francesco Algarotti, 1794

Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...

A sinistra anche in questo affresco, Dio Padre, leggermente voltato verso sinistra, è seduto sulla sfera terrestre e si sta girando verso destra; nella mano sinistra tiene un cartiglio, con la destra fa il gesto di benedire. A destra, semiseduto ...

Henry Thode, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLTATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo voltato w wiadomościach.

Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”

bene comune Sapete quelle inchieste demoscopiche, che ti fanno delle domandine da niente, del tipo: sei triste o felice, Dio esiste, cosa serve all'Inter per ... «http://www.larassegna.it, Lip 15»

El Shaarawy ha voltato pagina: “Il Monaco? Tutto deciso in fretta ma …

El Shaarawy ha voltato pagina: “Il Monaco? Tutto deciso in fretta ma sono molto felice”. Il giovane attaccante italiano sta svolgendo le visite mediche con la ... «tio.ch, Lip 15»

Ogbonna ha già voltato pagina

Angelo Ogbonna ha chiuso la parentesi alla Juventus. Ha voltato pagina, è un giocatore del West Ham e non nasconde la propria soddisfazione. «Sportal, Lip 15»

Grecia, Renzi: ''Il rischio contagio non esiste più, l'Italia ha voltato …

Così il premier Matteo Renzi durante la conferenza stampa congiunta con il presidente della Repubblica francese François Hollande all'Expo di Milano è ... «La Repubblica, Cze 15»

Calcio: Lotito, Lazio ha voltato pagina e sarà all'altezza

Roma, 8 giu. – (AdnKronos) – La Lazio ha “voltato pagina” e vuole essere “all'altezza della situazione”. Parola di Claudio Lotito, presidente del club ... «ArezzoWeb.it, Cze 15»

Formula 1, Hamilton guarda avanti: "Voltato pagina, piena fiducia …

Non voglio più tornare su Monaco, ho voltato pagina e non mi interessa più quello che è successo. Non ha più senso parlarne, mancano ancora tante gare e ci ... «La Repubblica, Cze 15»

Bistolfi (FI): “Ringrazio tutti coloro che mi hanno sostenuto, abbiamo …

Bistolfi (FI): “Ringrazio tutti coloro che mi hanno sostenuto, abbiamo finalmente voltato pagina!” "Ora governiamo la Regione, che è stata finalmente liberata, ... «Riviera24.it, Cze 15»

#maratonaelettorale, Bruzzone (Lega Nord): "La Liguria ha …

"La Liguria ha finalmente voltato pagina. Anzi, ha addirittura cambiato libro", aggiunge l'esponente della Lega Nord. "La cosa più bella che esista, in politica, è il ... «SavonaNews.it, Cze 15»

Galati (FI): Lamezia ha voltato pagina, i moderati insieme per …

Lamezia Terme - “Il voto espresso dai cittadini di Lamezia Terme ha sancito un dato inequivocabile: la chiara volontà di cambiamento nella gestione ... «Il Lametino, Cze 15»

La Lazio già ha voltato pagina: "Buon 26 maggio, quando cambiò …

La Lazio non perde tempo per ricaricarsi dopo la mazzata incassata nel derby contro la Roma e dopo poche ore saluta così l'alba del nuovo giorno: "Buon 26 ... «Goal.com, Maj 15»