Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zoccolare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZOCCOLARE

zoc · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZOCCOLARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZOCCOLARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoccolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zoccolare w słowniku

Definicja "zoccolare" w słowniku polega na hałasowaniu pieszo kopytami: turyści wędrują po wąskich uliczkach wyspy.

La definizione di zoccolare nel dizionario è far rumore camminando con gli zoccoli: i turisti zoccolano nelle stradine dell'isola.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoccolare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZOCCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOCCOLARE

zoano
zoarco
zocco
zoccola
zoccolaio
zoccolante
zoccolaro
zoccolata
zoccolato
zoccolatura
zoccoletto
zoccolino
zoccolio
zoccolo
zodiacale
zodiaco
zoea
zoepica
zoforo
zoidiofilia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZOCCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonimy i antonimy słowa zoccolare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zoccolare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZOCCOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa zoccolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zoccolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zoccolare».

Tłumacz włoski - chiński

蹄声
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cascos
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hoofbeats
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

hoofbeats
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أصوات حوافر الحيوانات
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

копыт
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

cascos
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

hoofbeats
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hoofbeats
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hoofbeats
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hufschläge
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

hoofbeats
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

hoofbeats
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hoofbeats
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hoofbeats
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

hoofbeats
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

hoofbeats
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

nal sesleri
70 mln osób

włoski

zoccolare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kopyt
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

копит
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tropaitului copitelor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

hoofbeats
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hoofbeats
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hoofbeats
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hovslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa zoccolare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZOCCOLARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zoccolare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zoccolare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zoccolare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZOCCOLARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zoccolare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zoccolare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zoccolare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZOCCOLARE»

Poznaj użycie słowa zoccolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zoccolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
ZOCCOLARE. Verb. intrans. Far fracasso con li zoccoli nell' andare. -Nè prima ebber finito di cenare, Che senton per le Scale zoccolare. Sacceot. Rim. 2, a53. ZÒCCOLO. Sust. m. Rozzo calzamento con la pianta di legno, intorno alla quale  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ZOCCOLARE. Verb. intrans. Far fracasso con li zoccoli udì' andare. -Né prima ebber finito di cenare, Clic senton per le scale zoccolare, s.i.v.m. Rim. », 253. ZÒCCOLO. Sust. m. Rozzo calzamento con la pianta di legno, intorno alla quale sono ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario milanese-italiano
Zoccolare. ZOCCORADA. Zoecolata. Z0CC0RATT, ZOCCORÍE. ZOCCOlajo Z0CC0R0TT. Dicesl dl chl, caminí. naudo, fa rumore col xoccoü. Z0FFREGÀ. iDzolferare, Insoifare, cloé zoccola. ZOPFREGH ZOlfO, golfo. ZOFFREGHETT ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
La frase o parola “incriminata” Giustamente furibondo, non ci vedi più e mi rivolsi a loro esattamente con queste parole: “Anziché zoccolare su e giù per lo Scalo, avreste fatto meglio prima tornare subito a darci una mano, dopo di che ...
Roberto Dana, 2007
5
Frasologia italiana
ZOCCOLARE (xoccolàre) intr. Far fracasso coi taccili nel camminare. No prima ebber finito di cenare, ebe senton per le scale zoccolare. Andava sempre in zoccoli. ZOMBARE, TOMBOLARE (zombare, zombolàre) trans. Percuotere, dar delle ...
Antonio Lissoni, 1839
6
Il mulattiere dell'Apocalisse: originale radiofonico
originale radiofonico Vincenzo Pardini. Erminia - (Voce stranita) Lorenzo, reggimi per la vita e tu Giuseppe non farmi piegare troppo sul davanzale. Oh il mondo! Il vecchio mondo! Pausa. Lo zoccolare del mulo è vicinissimo. Lorenzo - Lo vedi ...
Vincenzo Pardini, 1997
7
Bollettino della Società geologica italiana
Resta però da risolvere il problema se questa tendenza sia tipica del supposto centro eruttivo dello Zoccolare o se le due colate analizzate da Klerkx siano da riferire ad eruzioni più recenti legate all'attività del Mongibello. Si potrà avere una  ...
‎1975
8
Due seminari di filologia:
È il caso, ad esempio, di zoccolare (Racconto italiano, p. 438: «per zoccolare dalla malga al paese a sentir Messa»), che nel testo ha la variante alternativa: scarpare. Il termine zoccolare, è registrato dal solo Tommaseo-Bellini nel sintagma ...
Simone Albonico, Università di Pavia. Dipartimento di scienza della letteratura e dell'arte medievale e moderna, 1999
9
La Civiltà cattolica
Pietro vuole essere Colui che sostiene i passi - come la roccia sostiene lo zoccolare di un gregge. Leggere questi versi col senno di poi colpisce il lettore, che coglie in essi l'anticipo di una missione e il senso di un pontificato. Nel dicembre ...
‎2006
10
Coccarde rosse: Storia di una brigantessa per caso
Non erastata una fortuna sopravvivere. Meglio sarebbe statala morte anche perlei. Uno zoccolare edei nitriti le riportarono unfilodi speranza. Icompagni dell' imboscata comparvero uno dopo l'altro. Siparò davanti e, senza ricordarsi diusareil ...
Annalisa Bari, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZOCCOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zoccolare w wiadomościach.
1
I "selfie" del 16 febbraio 1815: controcelebrazioni a Capoliveri
il clamoroso trasporto delle ceste dei viveri, dei barili di vino, delle casse con le munizioni e le divise, il rotolare dei carri, dei cannoni, lo zoccolare dei cavalli ... «Tirreno Elba News, Mar 15»
2
Greta e Vanessa: festa, insulti, sessismo sul web
"Cosa sono andate a fare se non a zoccolare?". E lo dice una donna. Come in tanti altri casi. E anche questo fa riflettere. Perché da donne ci indigniamo per la ... «Gazzetta di Parma, Sty 15»
3
Gli “Zoccoli” di Agropoli
Non siete capaci di dominare un po' i vostri...zoccoli? Uno di essi mi rispose per tutti:”Questo nostro zoccolare, enfaticamente, rumoroso, dà una, anzi mille note ... «InfoCilento, Sie 14»
4
Tutti a piedi appassionatamente
Scene da città in festa come a una fiera di paese!! il rombo dei motori aveva lasciato il posto alla zoccolare dei cavalli. img724. Una signora in ghingheri da ... «La Repubblica Parma.it, Wrz 13»
5
Spiriti e leggende al quartiere Triggio. La manifestazione …
... centinaio di persone è andato a caccia di spiriti e folletti tra gli stretti vicoli del quartiere medioevale, riscoprendo “Mazzamaurielli”, “Zoccolare” e “Lupi Panari”, ... «NTR24, Lip 13»
6
Città Spettacolo: Riflessioni brevi e intense per Raccontami Benevento
Bambini che dormono per l'eternità i cui sogni è possibile immaginare e quasi conoscere, risate, parole e paure, come quella nei confronti delle 'zoccolare', ... «Il Quaderno, Wrz 12»
7
Sangue Caldo - Seconda puntata
Passano gli anni, i bambini sono cresciuti, le due zoccole sono tornate a zoccolare (anche se è cambiato un po' il business) e Antonia è diventata l'Arcuri che ... «Dy's News, Wrz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zoccolare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zoccolare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z