Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zoning" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZONING

zoning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZONING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZONING

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoning» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

podział na strefy

Zonizzazione

Planowanie przestrzenne jest narzędziem stosowanym w planowaniu urbanistycznym polegającym na podzieleniu terytorium każdej gminy na obszary jednorodne według pewnych cech. Podział na strefy to taki, w którym administracja publiczna dzieli obszar swojego miasta na obszary, w których określona funkcja jest rozpoznawana lub przypisywana, co powoduje ograniczenia i inne ograniczenia, które należy przestrzegać w każdej strefie. La zonizzazione è uno strumento utilizzato in urbanistica consistente nel suddividere il territorio di ciascun comune in aree omogenee secondo determinate caratteristiche. L'attività di zonizzazione è quella mediante la quale la pubblica amministrazione suddivide il proprio territorio comunale in zone alle quali viene riconosciuta o attribuita una determinata funzione con conseguente attribuzione di vincoli ed altri limiti da osservare per ciascuna zona.

Definicja słowa zoning w słowniku

Definicja podziału na strefy w słowniku to strefowanie.

La definizione di zoning nel dizionario è zonizzazione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zoning» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZONING


aquaplaning
aquaplaning
body-conditioning
body-conditioning
browning
browning
canyoning
canyoning
caravanning
caravanning
distance learning
distance learning
e-learning
e-learning
easy listening
easy listening
family planning
family planning
happening
happening
inning
inning
mooning
mooning
opening
opening
personal training
personal training
planning
planning
scanning
scanning
screening
screening
skyrunning
skyrunning
training
training

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZONING

zona
zona aerea
zona bene
zona d´influenza
zona residenziale
zona suburbana
zonale
zonare
zonarolo
zonato
zonatura
zonazione
zondado
zonista
zonizzare
zonizzazione
zonula
zonzo
zoo
zoocoltura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZONING

advertising
booking
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
parking
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring
streaming

Synonimy i antonimy słowa zoning w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zoning» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZONING

Poznaj tłumaczenie słowa zoning na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zoning na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zoning».

Tłumacz włoski - chiński

区划
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

zonificación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

zoning
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

क्षेत्रीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التقسيم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

зонирование
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

zoneamento
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

আঞ্চলিকতা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

zonage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pengezonan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Zoneneinteilung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ゾーニング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

지역 제
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

penetepan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quy hoạch
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மண்டல
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

क्षेत्र निश्चिती
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

imar
70 mln osób

włoski

zoning
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

podział na strefy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

зонування
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

zonare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζωνών
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sonering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

zonindelning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

reguleringsplan
5 mln osób

Trendy użycia słowa zoning

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZONING»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zoning» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zoning
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zoning».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZONING» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zoning» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zoning» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zoning w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZONING»

Poznaj użycie słowa zoning w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zoning oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strade
Io., Urban Design Council, Housing Quality: A Program for Zoning Refarm, City of New York, Urban Design Council, New York 1973. POOLEY, Beverley J., Planning and Zoning in the United States, University of Michigan Law School, Ann ...
Stanford Anderson, 1982
2
Un'introduzione all'urbanistica
un noto lavoro di William Alonso" il quale, passando alle applicazioni pratiche del modello da lui proposto, ha affermato che lo zoning «rappresenta una modificazione potenziale della situazione di libero mercato» e che, qualora esso anticipi ...
Guido Morbelli, 2005
3
New York for sale. L'urbanistica partecipata affronta il ...
rani del DCP sono forse gli unici a comprendere l'arcano multivo- lume della Zoning Resolution. Non dovrebbe sorprendere, quindi, che l'ente sarebbe pronto a voltare le spalle alla progettazione e alle lotte cittadine pur di preservare il suo  ...
Tom Angotti, 2011
4
La proprietà immobiliare
Esso è essenzialmente un atto «a contenuto generale», avente la funzione di dettare per ogni singola area, attraverso lo zoning, che cosa in concreto vi si possa «fare» o «non fare», sul piano sia «urbanistico» che (conseguentemente)  ...
Giorgio Grasselli, 2010
5
Il Rapporto pubblico-privato nel P.G.R. Pratiche, contesti e ...
Zoning By-law E' un documento di pianificazione con valore di legge, usato dalla Municipalità per regolare l'uso del suolo. Definisce quali funzioni sono ammesse fornendo nel contempo indicazioni in merito alla localizzazione degli edifici e ...
P. Fusero, 2004
6
La città giusta: idee di piano e atteggiamenti etici
Poiché la speculazione fondiaria opera modificando l'ordine naturale o «logico» dello sviluppo urbano (cioè la disposizione normale delle densità edilizie), solo un controllo pubblico, in particolare attraverso l'uso dello zoning, può riportare il ...
Ugo Ischia, Monica Bianchettin Del Grano, 2012
7
Guilding principles of european and italian law for spatial ...
Do you limit applications for zoning changes to stated times during the year ( quarterly, semi-annually)? 9. Are you continually cognizant of the need for re- evaluating the zoning classification of areas bordering large- scale land consumers, ...
Elisabetta Mariotti, 2010
8
Andrea Borruso: Un Modo Nuovo di Vivere la Citta
decisioni pianificatone, si fonda su una concezione ottocentesca del pianificare la città (zoning). La pianificazione dello zoning (zonizzazione) si basava su un duplice presupposto: da un lato, di prefigurare una forma razionale dello sviluppo ...
9
Trasformazioni e governo del territorio: introduzione critica
Le forme del piano sono diventate ancora più rigide e comprensive secondo le dottrine funzionaliste-razionaliste degli anni Trenta, celebrate dalla Carta di Atene dove lo zoning è diventato un principio guida della composizione urbanistica.
Pier Carlo Palermo, 2004
10
La valutazione di impatto urbano: una proposta metodologica
Nell'ambito "naturale" gli indici attribuiti alle diverse aree attraverso lo zoning ambientale considerano aspetti quali, in primis, il valore di qualità ecologica e biologica, la qualità dell'acqua e dell'aria, i livelli di rumore, il valore degli habitat,  ...
Arnaldo Cecchini, Federica Fulici, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZONING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zoning w wiadomościach.
1
Prostituzione: la zona 2 approva lo "zoning"
La zona 2 di Milano potrebbe diventare "apripista" per un nuovo approccio sulla prostituzione, il cosiddetto "zoning", cioè la creazione di un'area ristretta in cui ... «MilanoToday, Lip 15»
2
Prostituzione all'Eur: il PD torna a spaccarsi sulla proposta dello …
L'apertura del Sindaco al progetto dello zoning, continua ad alimentare il timore per l'istituzionalizzarsi di "zone a luci rosse". Sul tema, si registrano ancora forti ... «RomaToday, Lip 15»
3
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING
PROSTITUZIONE, GABRIELLI: OK A ZONING. "La questione prostituzione si sta affrontando a livello di Roma Capitale". È quanto affermato dal prefetto Franco ... «La Repubblica, Lip 15»
4
Prostituzione, arriva lo "zoning": a Roma maxi-multe ai clienti
Potrebbe arrivare a Roma lo «zoning», e cioè l'interdizione alla prostituzione in alcune aree della città. «Nel nuovo regolamento di polizia urbana vogliamo ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Torna l'idea dello Zoning, ma questa volta parte dal Campidoglio
IL 'NUOVO ZONING' - A dare la notizia, con le prime indiscrezioni su misure e norme, è il vicecapo di Gabinetto del Sindaco Rossella Matarazzo: “Nel nuovo ... «Urloweb, Lip 15»
6
Grandson of Oscar Hammerstein Regroups After Doylestown Twp …
Grandson of Oscar Hammerstein Regroups After Doylestown Twp. Zoning ... with a unanimous vote by the local zoning board to deny variances to the property. «CBS Local, Cze 15»
7
Così cambierà la prostituzione: tasse, zoning e lotta alla tratta …
In 70 parlamentari hanno firmato un manifesto bipartisan (sostenuto da un vasto arco di partiti, dal Movimento 5 Stelle a Forza Italia) che prevede lo 'zoning', ... «Quotidiano.net, Kwi 15»
8
Una zona a luci rosse per Expo? E ora si scatenino i perbenisti
Quando si parlò della proposta di zoning a Roma a opporsi furono abolizioniste e gente dell'area politica conservatrice, d'accordo, come sempre, sull'idea che ... «Il Fatto Quotidiano, Kwi 15»
9
Prostituzione Eur: dallo 'zoning' alle '5 azioni'
“Abbiamo atteso – scriveva ad inizio febbraio l'Associazione Ripartiamo dall'Eur - Ma nessuna notizia dello 'zoning'. Riparte la battaglia al Municipio ed al ... «Urloweb, Mar 15»
10
Prostituzione, l'Altra Destra contro lo zoning
baldini AD1 Sulla questione di una zona a luci rosse a Ferrara, interviene il Coordinatore Regionale del neo partito Altra Destra, Daniele Baldini, che dichiara: ... «Estense.com, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zoning [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/zoning>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z