Znaczenie słowa "あかいとげ‐の‐くるま" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あかいとげ‐の‐くるま

あ	かい	とげ	‐	の	‐	くるま
a	kai	toge		no		kuruma

TŁUMACZENIE SŁOWA あかいとげ‐の‐くるま

Poznaj tłumaczenie słowa あかいとげ‐の‐くるま na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あかいとげ‐の‐くるま na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あかいとげ‐の‐くるま».

• Tłumacz japoński - chiński: 荆棘红色的车
• Tłumacz japoński - hiszpański: Coche rojo de espinas
• Tłumacz japoński - angielski: Red car of thorns
• Tłumacz japoński - hindi: कांटों का लाल कार
• Tłumacz japoński - arabski: سيارة حمراء من الشوك
• Tłumacz japoński - rosyjski: Красный автомобиль шипов
• Tłumacz japoński - portugalski: Carro vermelho de espinhos
• Tłumacz japoński - bengalski: কাঁটার রেড গাড়ী
• Tłumacz japoński - francuski: Voiture rouge d´épines
• Tłumacz japoński - malajski: kereta merah duri
• Tłumacz japoński - niemiecki: Rotes Auto Dornen
• japoński: あかいとげ‐の‐くるま
• Tłumacz japoński - koreański: 붉은 가시 자동차
• Tłumacz japoński - jawajski: car Red eri
• Tłumacz japoński - wietnamski: Red xe gai
• Tłumacz japoński - tamilski: முட்கள் ரெட் கார்
• Tłumacz japoński - marathi: काटेरी झाडाच्या फांद्यांचा लाल कार
• Tłumacz japoński - turecki: dikenler Kırmızı araba
• Tłumacz japoński - włoski: Auto rossa di spine
• Tłumacz japoński - polski: Czerwony samochód z cierni
• Tłumacz japoński - ukraiński: Червоний автомобіль шипів
• Tłumacz japoński - rumuński: Mașină roșie de spini
• Tłumacz japoński - grecki: Κόκκινο αυτοκίνητο από αγκάθια
• Tłumacz japoński - afrikaans: Rooi motor van dorings
• Tłumacz japoński - szwedzki: Röd bil av törnen
• Tłumacz japoński - norweski: Rød bil av torner

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あかいとげ‐の‐くるま»

Poznaj użycie słowa あかいとげ‐の‐くるま w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あかいとげ‐の‐くるま oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 92 ページ

1 ^ 7 ^食ァ〉胡あかいし-だけ【赤石-佑】長針,静岡^境にある赤石山脈中の主蜂の一つ,棣高三一二〇ぉ。圍會ァ〉 12 あか- ... を赤糸で威したもの。あか-いとげ【赤糸毛】 I 名】「あかいとげのくるま(赤糸毛車ごに同じ, ,物具装束抄「审事- :略〉赤眯毛〈資茂祭女使乗 ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本類語大辞典 - 41 ページ

あをいとげのくるま[青統毛車」(皇后、中宮、東宮、准后、親王、執柄家の乗用)。<むらさきいとげのくるま「紫統毛車」(女御或は女御代の乗用)。ヘあかいとげのくるま「赤経毛車」(賀茂祭の女使の料)。「及び大将以上の乗用)。へはじとみのくるま「牛部車」(撮録 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 31 ページ

て寒暑にひ開 85 ,る 001& I 會ン,ャ牛尾にて飾リたる 12& :車^ム我邦-」て官位ある人が荣リ-牛に曳かゼたる 0 ギ、つしや(牛車) ?つしの ... ムむらささいとげのくるま【紫絲乇車】(女御或は女御代の乘用^厶あかいとげのくるま I 赤絲乇車】(燹丧祭の女使の料)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き熟語林 - 316 ページ

てんまろぶ車くるま 0 しゃ,だし(山車) ,だんじり(栾東)べルト車べルトぐるま八丁車は^ちょうぐるま大八車だいはちぐるま^ /、車だい ... 曰車ひぐるま雁木車がんきぐるま毛車けぐるま糸毛の車いとげのくるま赤糸毛の車あかいとげのくるま育糸毛の車あおいとげの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語辞典 - 第 1 巻 - 45 ページ

わリて寒署に從ひ開閑する-車な" , ^ 18 牛^ -」て X リたる 10 瞇車 I ? ^我^にて官位わる人が來リ、牛に 4 かぜれる 0 お、つし ... いとげのくるま【紫絲乇市〕(女御或は女御代の乘用 1 ^あかいとげのくるま【赤絲で^】(莨茂祭の女使の料) "「及び大^以上の乘用)。

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

大辞林: 漢字引き・逆引き - 500 ページ

三省堂編修所, 1997

日本戦国史国語辞典 - 4 ページ

車箱(屋形)を赤い糸で飾った車をいう。あかいとげのくるま【赤糸毛車】牛車(ぎっしゃ,うしぐ毛の馬。 10 擎毛あかあしげ【赤萆毛】馬の毛色の一。黄白毛のまじった赤だもの。 4 大和鞍「半熊陣泥真紅の房尻雇...」身み)の内側に垂れ、両側を覆って、泥のはねるの ...

村石利夫, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 921 ページ

あかに【赤丹秀】あかにのほ【赤五】あかご【赤井】あかい【赤井河原】あかいがわら【赤并靖光】あかいさぴみつ【赤化】せっか【赤 ... 糸毛車】あかいとげのくるま【赤糸白覆輪】あかいとしら 3 くりん【赤糸屑白】あかいとかたしろ【赤糸威】あかいとおどし【赤羽】あかぱ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

しじょうぼうつじあかいとげおんなぐるまべにすると四条坊 F の辻を丶南へやる赤糸毛の女車が、静かに太郎の行く手を通りすぎる。車の中の人は見えないが、紅まえとがけびいし考えれば、またきのうのように思われるが、実はもう一年前になった。ーーあの女が ...

芥川龍之介, 2013

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

しじょうぼうもんつじあかいとげおんなぐるまべにすると四条坊門の辻を、南へやる赤糸毛の女車が、静かに太郎の行く手を通りすぎる。車の中の人は見えないが、紅すそごしたすだれの裾濃に染めた、すずしの下魔が、町すじの荒涼としているだけに、ひときわ目 ...

芥川龍之介, 2015