Znaczenie słowa "あけ‐はなれる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あけ‐はなれる

あけ	‐	はなれる
ake		hanareru

TŁUMACZENIE SŁOWA あけ‐はなれる

Poznaj tłumaczenie słowa あけ‐はなれる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あけ‐はなれる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あけ‐はなれる».

• Tłumacz japoński - chiński: 开假
• Tłumacz japoński - hiszpański: licencia Inaugurado
• Tłumacz japoński - angielski: Opened leave
• Tłumacz japoński - hindi: खोला छुट्टी
• Tłumacz japoński - arabski: إجازة مفتوحة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Открыт отпуск
• Tłumacz japoński - portugalski: licença aberta
• Tłumacz japoński - bengalski: দূরে খুলুন
• Tłumacz japoński - francuski: ouvert congé
• Tłumacz japoński - malajski: Buka jauh
• Tłumacz japoński - niemiecki: offen lassen
• japoński: あけ‐はなれる
• Tłumacz japoński - koreański: 두고 떠나
• Tłumacz japoński - jawajski: Bukak adoh
• Tłumacz japoński - wietnamski: nghỉ phép mở
• Tłumacz japoński - tamilski: விட்டு திறந்து
• Tłumacz japoński - marathi: दूर उघडा
• Tłumacz japoński - turecki: Ayrılmak
• Tłumacz japoński - włoski: congedo aperto
• Tłumacz japoński - polski: otwarty urlopu
• Tłumacz japoński - ukraiński: відкрито відпустку
• Tłumacz japoński - rumuński: concediu deschis
• Tłumacz japoński - grecki: άνοιξε άδεια
• Tłumacz japoński - afrikaans: Open verlof
• Tłumacz japoński - szwedzki: öppnade ledighet
• Tłumacz japoński - norweski: åpnet permisjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あけ‐はなれる»

Poznaj użycie słowa あけ‐はなれる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あけ‐はなれる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き熟語林 - 949 ページ

野放しのばなし勝ち 1 放しかち 1 ばなし校り放ししぼりばなし資いつ放しもらいっばなし開け放しあけはなし開けっ放しあけつばなし 8 き, ... はなす,はな&り世贿れるよばなれる出離れるではなれる明け雌れるあけはなれる飛び離れるとびはなれる掛け離れるかけは ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

用字用語新表記辞典 - 7 ページ

/em>く ... あげど揚げ戸あげに揚げ荷あけのみ^ ;うじ^ :う明けの明星あけはなす開け放す(開放す) ,明け放す(明放す) ^窓を〜。あけはなつ開け放つ(開放つ) ,明け放つ(明放つ) @ふすまを開け放して風を入れる。あけはなれる明け離れる(明離れる) .明け放 ...

松村明, 1973

新版用字用語辞典 - 4 ページ

あけっぱなし開けっ放しあげて挙げてあけのみょうじょう明けの明星あけはなす開け放す〔明〕 II 窓を開け放す。あけはなれる明け離れる〔放〕 11 夜あけぼの 0 曙〕 0 暁。明け方。あげまく揚げ幕(楊幕)〔上〕あげもの揚げ物(揚物)〇フライ。あける明ける 0 あく(明)。

広田栄太郎, 1974

日本語語彙大系: Tango taikei - 26 ページ

921 遊び道具,運動具明け歸れる,明け放れる,明放れる,明離れる(あけはなれる) [自動]明浜(あけはま) [固] 22 町明浜町(あけはまちょう) [固] 22 町明林(あけばやし) [固] 67 姓明原(あけはら) [固] 27 大字(その他)举! I (あげはら) [固] 27 大字(その他) 8 け払い, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Daijiten - 第 1 巻 - ii ページ

1 」ァケハナツ開放つ^明放つ VII あけは&すに同じ。ア^ ^ル明睢る 101 明醣れる I 夜が全く明ける。明方が十ぎて朝と 4 る。勢 0 「あけはなれてしばしあるに」源氏,寄生「あけはをるるままに! !の立もみもたる空をか I きに」ァケハナレ明離れあけはなれるの ...

Yasaburō Shimonaka, 1934

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 7 ページ

... 静かに障子を〜する。あけっぱなし開けっ放しく明放〉@窓を〜にしておく。あけつぴろげ開けっ広げく明広〉@障子を〜にして涼風を入れる。〜な性格の人。あげに揚げ荷あけのみょうじょう明けの明璽あけはなす開け放すく明 ... あけはなれる明け離れる,明け放 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

必携季語秀句用字用例辞典 - 27 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

地名人名付用字用語辞典 - 7 ページ

あける〔明ける〕? |綱ぱ 91 ける门を慕を目をふた奢店を空ける席を部尾奢寧を容器を 8 :ける夜が年か梅雨が年季があげる〔上げる〕歸ぽ ... 遴碉〕お怠あけはま〔 5 ^ : ^〕園 8 ぱ一町)あけはなれる〔明 6 離れる〕お I けあけはなす〔開け放す〕,を簡け放あけはなし〔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

角川用字用語辞典 - 7 ページ

吉川泰雄. ----**----- -〜-_-___ -- ~。って来る。あけすけあけすけ(明け透け) ... あけはなれる明け離れる ... あけむつ明け六つ昔の時刻で、今の午前六時。

吉川泰雄, 1981

夏目漱石 - 第 12 巻 - 18 ページ

夏目漱石, 近代作家用語研究会 (Japan), 近代作家研究会 (Japan), 教育技術研究所 (Japan) 18 あけくれ. あけくれ朝耳カロリーカロリーあげつらう論つ 1275 あけはなつ帖け放ち明け放つ明け放て 36 34 5275 6491 8261 121 あけはなれる明け禅れ 3224 ...

夏目漱石, ‎近代作家用語研究会 (Japan), ‎近代作家研究会 (Japan), 1986