Znaczenie słowa "あま‐ひめぎみ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あま‐ひめぎみ

あま	‐	ひ	め	ぎみ
ama		hi	me	gimi

TŁUMACZENIE SŁOWA あま‐ひめぎみ

Poznaj tłumaczenie słowa あま‐ひめぎみ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あま‐ひめぎみ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あま‐ひめぎみ».

• Tłumacz japoński - chiński: 甜美公主
• Tłumacz japoński - hiszpański: dulce princesa
• Tłumacz japoński - angielski: Sweet princess
• Tłumacz japoński - hindi: प्यारी राजकुमारी
• Tłumacz japoński - arabski: الاميرة الحلوة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Сладкий принцесса
• Tłumacz japoński - portugalski: doce princesa
• Tłumacz japoński - bengalski: মিষ্টি রাজকুমারী
• Tłumacz japoński - francuski: douce princesse
• Tłumacz japoński - malajski: puteri manis
• Tłumacz japoński - niemiecki: süße Prinzessin
• japoński: あま‐ひめぎみ
• Tłumacz japoński - koreański: 아마 공주
• Tłumacz japoński - jawajski: manis putri
• Tłumacz japoński - wietnamski: ngọt ngào công chúa
• Tłumacz japoński - tamilski: ஸ்வீட் இளவரசி
• Tłumacz japoński - marathi: गोड राजकुमारी
• Tłumacz japoński - turecki: Tatlı prenses
• Tłumacz japoński - włoski: dolce principessa
• Tłumacz japoński - polski: słodka księżniczka
• Tłumacz japoński - ukraiński: солодкий принцеса
• Tłumacz japoński - rumuński: dulce printesa
• Tłumacz japoński - grecki: γλυκό πριγκίπισσα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Sweet prinses
• Tłumacz japoński - szwedzki: söt prinsessa
• Tłumacz japoński - norweski: søt prinsesse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あま‐ひめぎみ»

Poznaj użycie słowa あま‐ひめぎみ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あま‐ひめぎみ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

源氏物語提要 - 53 ページ

本意,にほふのみやなか 4 みあた 1 おほふめぎみほ,い給へり、薰の君ハ、京よ歸り給ひて後よ、匂宫と相伴ひて、重ねて、宇治よお ... 辨の尼をきみおほひめぎみお 1 た±きいたまなべんあま姫君の御心ハ、中の君を、薰の君よ合でせ給でんの御心がまへなりど ...

物集高見, 1922

國文大觀 - 26 ページ

左馬頭 3 頭中將 3 藤式部丞と品定す源一八雨夜あまよのしなさだめ雨夜品定源氏君、院女一二宫 8 あまみや尼宫をんなさんのみや朱雀源屮納一一一一 3 の女と誤られて盜まる堤 3 あまほふし尼法師花樱折る少將の爲にぎみ大將姬君濱あまひめぎみ尼姬 ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

室町物語集 _A - 6 ページ

さて、 I 二一「清水の別当の、罪やしつらむ」とて戯れ給へば、姫君御顔を赤めてあくまで 1 べ 5 たうっみ 4 わむひめ?みか 11V あかて見れ共/ \目離れせず。余りに^しかりければ中将殿、姫君の御手を控へて、(ども一め^あまうっくじや 3 どのひめぎみてひかほう ...

市古貞次, 1989

Kinko shôsetsu shinsan - 第 1 巻

はもち股こを御易のざんげんにてながされ拮ふとも、此すゑざねが拉君錠是非茸左南口拡甘甘あらんほどは、ひめぎみをぱわ柁すまじ。せひのぞみにて有ならば、さへもんどの I (ぴにか耳件杖首へてまいらせん。是へ約入候へとぞ申ける。左街円此よし・きくよサ ...

Hisamoto Shimazu, 1928

Tōnomine Shōshō monogatari: honbun oyobi sōsakuin - 119 ページ

誰々も、かの姫君の御なげきを、あはれがり給ひけり。ももぞのの、ことに聞ゆるに、男君、常におはして、あ とのたまへば、佐の君の 2 0 そでのうらに身をうしほやくあまなればみるめかづかであらむものかはみかへし、尼にても同じ山にはえしもあらじなほ世の中 ...

Takaaki Kokubo, 1972

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 18 ページ

文例 1 源氏物語乙女『おん尼額ひきつくろひ』古典大系 2 二九二頁あま-ひめぎみ【尼姫君】浜松中納言物語中の人物。中納言に嫁し、一女を生み、中納言唐へ留学するに及び、尼となる。あま-ぶね【尼船】尼崎.大坂間にあった運送船。あま-ほうし【尼法師】尼と云 ...

平等通照, 1978

群書類従 17(連歌部・物語部): - 63 ページ

ならひて。こひしくかたはらさびしくあもははなれゆくこそあはれなれ。あ^君もいかにる。ひめ君も。なにとなく二とせまで住し所。 ... ひめとて。いとこと^ \しか, 0 けり。ひめぎみをば。せては給へ 6 。さてその日京へのぼらせ給ふさて夜明ければ。あまどもめして。

塙保己一, 1960

增訂大日本人名辭典 - 3 ページ

... の竹取の翁営て竹根中にに選過するも遂に共人たるを知らず阿得て養ふ所の美姫統夜姫の美を以てするも赤能く之に及ぶなし真に ... うだいじん阿部右大臣みうしを見よアマヒメ*ミあまひめぎみ尼姫君濱松中納言あてきあべの 機り強いしず鳥羽法皇を海中に.

栗島狹衣, ‎小杉榲邨, ‎井上賴圀, 1916

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

1 【尼子&久】あま二つねひざ【尼子勝久】あまこかつひざ【尼子晴久】あまこはるひさム尼五山】あまごさん【尼公】にこう【尼比丘】あまびく【 ... あまそり【尼前】あまぜ【尼姿】あますがた【尼垦】あまや【尼貭】あままゆ【尼紅粉】あまがぺに 5 【尼姫萏】あまひめぎみ【尼 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Akutagawa Ryūnosuke zenshū - 第 4 巻 - 158 ページ

その內にふと男の耳は、薄^い窓の櫺子の中に、人うすあかぶさみほどやがひめぎみ.ちがことひとめみ薄明りにも、無 ... とをとこいつあわひめぎみだ.おこだちうじつ 5 はやなに^けまたむしろうへ 5 つぶあま男はこの聲を聞いた時、思はす姬君の名前を呼んだ。

Ryūnosuke Akutagawa, 1958