Znaczenie słowa "あま‐が‐べに" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あま‐が‐べに

あま	‐	が	‐	べ	に
ama		ga		be	ni

TŁUMACZENIE SŁOWA あま‐が‐べに

Poznaj tłumaczenie słowa あま‐が‐べに na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あま‐が‐べに na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あま‐が‐べに».

• Tłumacz japoński - chiński: 亚麻基地
• Tłumacz japoński - hiszpański: La base de lino
• Tłumacz japoński - angielski: The flax base
• Tłumacz japoński - hindi: सन आधार
• Tłumacz japoński - arabski: قاعدة الكتان
• Tłumacz japoński - rosyjski: Лен база
• Tłumacz japoński - portugalski: A base de linho
• Tłumacz japoński - bengalski: তিসি বেস
• Tłumacz japoński - francuski: La base de lin
• Tłumacz japoński - malajski: Biji rami adalah asas
• Tłumacz japoński - niemiecki: Der Flachs Basis
• japoński: あま‐が‐べに
• Tłumacz japoński - koreański: 여승 이 벼에
• Tłumacz japoński - jawajski: Linseed iku basa
• Tłumacz japoński - wietnamski: Các cơ sở hạt lanh
• Tłumacz japoński - tamilski: ஆளி விதை தளம்
• Tłumacz japoński - marathi: जवस पाया आहे
• Tłumacz japoński - turecki: Keten tohumu nokta
• Tłumacz japoński - włoski: La base di lino
• Tłumacz japoński - polski: Podstawa lnu
• Tłumacz japoński - ukraiński: Льон база
• Tłumacz japoński - rumuński: Baza in
• Tłumacz japoński - grecki: Η βάση λινάρι
• Tłumacz japoński - afrikaans: Die vlas base
• Tłumacz japoński - szwedzki: Lin bas
• Tłumacz japoński - norweski: Lin basen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あま‐が‐べに»

Poznaj użycie słowa あま‐が‐べに w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あま‐が‐べに oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

紅楼夢（下） - 第 2 巻

ら、祖母の方へ行こうとしている時、芳官たち三人の義母がやって来て、芳官はあの日お暇をいたたいてから、馬鹿みたいになり、茶ものまず、飯も食べず、謹官・調官の二人をひっぱり出して、三人とも死ぬの生きるのといい、髪をきり落として尼になるとさわぎ、 ...

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

國書辞典

天セかける,大在をかける 0 森「人りみだれひ女柱灸歩ミ杖吉人の村封城川叫叫ひ祖せか杖 L きしあま加すあま 1 かす白廿砧。 ... 生棚よて造りにる,ものよて、雨や硅ゃ丁用ゐる 0 蜻坤「やがて・そこもピユお升がははり化る耳さしよせ」あまが 1 べに白厄紅。

落合直文, 1902

江戶時代語辞典 - 107 ページ

マ毛吹草(正保一一) 3 、諸国名産、和泉「夭川鳥子粉ヲフキタル- ^ I 」あまがべに【天が紅】タ焼け雲をいう。恵空『節用集大全』(延宝 0 に「倭俗呼-赤色之#一曰一-尼杠粉ことあり、天の紅の義であろう。一説にあまは女の義で紅いのを女の頰杠に喩えていうかと ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

紅の浅羽野に生きる: 浅羽家のルーツにロマンを求めて - 133 ページ

今川氏はこの義元の時代に黄金時代をむかえるが、この頃になると住まいも今の静族であった。てか今川氏の中で力を発揮した。このように、今川氏は京都の公家の影響をうけた一であった。この寿桂尼は後に、「女大名」ともいわれたが、氏輝が早世したことも ...

浅羽芳久, 2005

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 12 ページ

... I :りそえるあまごもり'へしらふとりなすあまごろもへしらふもてなすあまごろもへしらふとりあわせるあまさかへずたえかねるあま ... あまおち 9 あまたかへりあまがくれあまやどりあまたかへりあまがくれ 9 あまたかへりあまがけるとぶあまたたび' :あまがべに ...

Kimio Serifu, 1995

寺の家族 - 152 ページ

僧多聞 紅は妙紅となった。そしてここに一人の尼が誕生したのである。とっげた。「今、汝が為に法の名字を立てて妙紅と曰う」なんじのりみょうじみょうこうい恵海和尚は扛が僧形となったのを見とどけると、紅の前にすすみ出て、そう# 1 う袈裟、法衣を身にっけた ...

僧多聞, 1995

日本語に強くなる難読語辞典

て生活をしている人。,海女(あま)海中に潜(もぐ)って、あわび,さざえ'真珠や海藻類を採(と)る女性。天児,天保(あまがつ)昔、幼児のそばに置いて、これに禍(わざわい)を移したお守りの人形。天が紅(あまがべに)よく晴れた日に見える、夕焼け空の赤い ...

西谷元夫, 1998

日本類語大辞典 - 96 ページ

べに一三七一 CI 艦脂 1 っ(縮具に用ふる紫ばめる赤色の土携の如きもの) O しやうえんじ。 ... C かたべに「乾紅一(かたまりたるもの) O 戦数桃花粉「橋紅 C っやべに「離紅 1 (金色のっゃあるもの) O ... おまんがべに「阿高紅 1 (一種) O あまがパに(阿高紅)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

いのち

おおなかとみ内房の尼御前は、駿河国内房にいた神官、大中臣某の妻である。この人は出家 ... この尼が、氏神に参ったついでに身延へ立ち寄ったところ、日蓮聖人は会わずに追いかえされたのである。消息には ... これは尼御前ひとりしもべに限らぬ。そのほか ...

紀野一義, 1987

剣と紅: 戦国の女領主・井伊直虎

「紅はいらぬ、剣を持て」井伊家二十二代目当主直盛の娘・直虎は、言うが早いか、強引に結婚を迫る相手の腰から刀を抜き取り己の髪を切り落とした―。のちの徳川四天王、「 ...

高殿円, 2015