Znaczenie słowa "あま‐つ‐かぜ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あま‐つ‐かぜ

あま	‐	つ	‐	かぜ
ama		tu		kaze

TŁUMACZENIE SŁOWA あま‐つ‐かぜ

Poznaj tłumaczenie słowa あま‐つ‐かぜ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あま‐つ‐かぜ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あま‐つ‐かぜ».

• Tłumacz japoński - chiński: 甜一个风
• Tłumacz japoński - hiszpański: Dulce uno viento
• Tłumacz japoński - angielski: Sweet one wind
• Tłumacz japoński - hindi: स्वीट हवा
• Tłumacz japoński - arabski: الحلو الرياح واحدة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Сладкий один ветер
• Tłumacz japoński - portugalski: Doce um vento
• Tłumacz japoński - bengalski: মিষ্টি এক বাতাস
• Tłumacz japoński - francuski: Doux un vent
• Tłumacz japoński - malajski: Sweet satu angin
• Tłumacz japoński - niemiecki: Süße Wind
• japoński: あま‐つ‐かぜ
• Tłumacz japoński - koreański: 여승 개의 바람
• Tłumacz japoński - jawajski: Manis siji angin
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ngọt ngào một gió
• Tłumacz japoński - tamilski: ஸ்வீட் காற்றுக்கு
• Tłumacz japoński - marathi: गोड एक वारा
• Tłumacz japoński - turecki: Tatlı bir rüzgar
• Tłumacz japoński - włoski: Dolce uno vento
• Tłumacz japoński - polski: Słodki wiatr
• Tłumacz japoński - ukraiński: Солодкий один вітер
• Tłumacz japoński - rumuński: Dulce un vânt
• Tłumacz japoński - grecki: Γλυκό ένας άνεμος
• Tłumacz japoński - afrikaans: Sweet een wind
• Tłumacz japoński - szwedzki: Söta ena vind
• Tłumacz japoński - norweski: Søt en vind

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あま‐つ‐かぜ»

Poznaj użycie słowa あま‐つ‐かぜ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あま‐つ‐かぜ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

三省堂全訳基本古語辞典 - 19 ページ

通かよひ路ぢ吹ふきとぢょをとめの姿すがたしばあまつかぜ...函百人一首】【天つ風雲, ^の 11 「つ」は「の」の意の上^助詞。ばしとどめむ」〈古今.雑上〉 0 ひあまつかぜ...圆 1 「人つ風雲の通ひ路-吹きとぢょをとめの姿し 0 空を吹く風。あま-つ-かぜ【天つ風】(名)果 ...

鈴木一雄, 2000

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

小久保崇明, 1998

新辞源 - 21 ページ

ブ 0 。ァ—マチ-ァ〔 8361113 〕 2 ^発甩機や^動機の中にある部分で、発電子または電動子という。 56 子。あまつおとめ【大つ,少 1 女】因- ^天上に住むという若い女子。天女。あまつかぜ【天つ風】? 5 あ空を吹くかぜ。あまつかみ【天つ神】^ ^天にまします神。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ

七五あま—づた.ふ「 21 ?【天伝ふ】(自四)ハ:さ了天伝うが、雲の上一禁廷)を指していうこともある。曰.星.照る.光.霞.風.晴.曇などの天象を続けていうあま I つ-そら【天津空】(名)天空のこと。雲.月-の天津領巾」などといった。の衣の袖にいう。また、古くは、領巾と ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

角川最新古語辞典 - 30 ページ

は屏風"を 1 )す一; . ? ,か芒倒るれば主は前へぞされける」〔保元,中〕あま-そぎ一尼削ぎ】 41 尼の髮の形。) ^肩や言の若。で切ること。 ... 高讓幽はご〔;5 &5 ノ大厳祭〕「 I 枝; 0 親王)」〔八雲御抄二一〕あま-つ-かぜ【天つ&】空を吹く風。「 I 雲の通ひ路、吹? ^ぢよ」〔 ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

新選国語辞典 - 33 ページ

アマ。「—ボクシング」「ー写真家」 I プロフ I プシ 1 ナル。あ零つ-おとめ【天つ 1 少女】^圔^ 41 天女。天人, 2 「五節ぐの舞」の舞姫。あ零つ-かぜ【天つ風】^【古 I をふきわたる風。あ零つ-かみ【天つ神】阁【古星天にすんでいる神。天上からくだつた申。ヌ坤。^ 3 っ坤 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

古典語彙大辞典: - 35 ページ

古 680 萬「ぬさねきてわれもこひのむあ- ; 0 むかャ亿だ I ゐゆきてお, ^えらしめ」秦|ちゃほ甘渐。& ^まちや、又も、 4 ^まち ... き吾^ ^樓天津趣於^ ^ ^」あ竿つ-かぜ 0 天津風。そら. ^ふく風。天上の風。大和「白雲の乙のかた 1 しもねりゐるもあまつかぜこそ吹き ...

Naobumi Ochiai, 1902

精解国語辞典 - 23 ページ

あまつおとめ〔夭つおとめ〕天上にすむという少女。 118 天女お五節; ;ちのまいひめ。あまつかぜ(天つ風〕そらを吹く風。あまつかみ〔天つ神〕 1 天上の神。 2 髙天原^ ?からわが国にくだつた神。 11 ^ 1 国つ神。あまつさえ【剰え】おまけに。その上。あまでら〔尼寺〕 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

半七捕物帳　三十　あま酒売:

徳という野郎で、徳三郎か徳兵衛か知りませんが、まだ二十二三の曲つ朗い奴です。道楽者で江戸に ... 今夜は一つ降るかも知れねぇ」つむじかぜ旋風のような風が俄かにどっと吹き出して、往来には真っ白な砂けむりが渦をまいて転げまわった。ふたりは片袖で ...

岡本綺堂, 2014

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 134 ページ

あまつ【天つ】連体天 3 に古代の格助詞「つ」の付いた形。天にあるとか、高天原(お: : )や、その神子の孫である天皇に関係あるものであるとかの息を表す。「あまつかみ」「あまつかぜ」「あまつそら」など固定的な形で用いられるほか、年号の「天正」を「天つ正しき ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999