Pobierz aplikację
educalingo
あみ‐うち

Znaczenie słowa "あみ‐うち" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA あみ‐うち

あみうち
amiuti



SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM あみ‐うち

おがみ‐うち · くみ‐うち · すみ‐うち · はさみ‐うち · み‐うち · みみ‐うち · やみ‐うち

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あみ‐うち

あみ‐あげ · あみ‐あげる · あみ‐あぶら · あみ‐あんどん · あみ‐いし · あみ‐いた · あみ‐いと · あみ‐がけ · あみ‐がさ · あみ‐がしら · あみ‐き · あみ‐ぎぬ · あみ‐ぎょぎょう · あみ‐ぐみ · あみ‐こ · あみ‐こむ · あみ‐じゃくし · あみ‐すき · あみ‐たけ · あみ‐だいく

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あみ‐うち

あい‐うち · あし‐うち · あたま‐うち · あだ‐うち · あな‐うち · あら‐うち · あり‐うち · あん‐の‐うち · いし‐うち · いしゅ‐うち · いち‐うち · いっき‐うち · いんじ‐うち · うち‐うち · うら‐うち · うわなり‐うち · えだ‐うち · えり‐うち · お‐うち · おい‐うち

Synonimy i antonimy słowa あみ‐うち w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «あみ‐うち» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA あみ‐うち

Poznaj tłumaczenie słowa あみ‐うち na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あみ‐うち na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あみ‐うち».
zh

Tłumacz japoński - chiński

阿美出来
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

Ami cabo
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Ami out
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

अमी बाहर
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

عامي خارج
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

Ами из
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

Ami fora
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

অমি আউট
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

Ami sur
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

Ami keluar
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

Ami out
180 mln osób
ja

japoński

あみ‐うち
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

아미 중
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

Ami metu
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Ami ra
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

அமி வெளியே
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

अमी बाहेर
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

Ami dışarı
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

Ami fuori
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

Ami się
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

Амі з
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

Ami out
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

ami έξω
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Ami uit
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

ami ut
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

ami ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa あみ‐うち

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «あみ‐うち»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa あみ‐うち
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «あみ‐うち».

Przykłady użycia słowa あみ‐うち w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あみ‐うち»

Poznaj użycie słowa あみ‐うち w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あみ‐うち oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
地方史研究の新方法 - 39 ページ
小屋の内に居て件の脉竹を握り、魚の来るを待っ。魚この網に入る時に、尾ひれを振りて脉竹にあたる。故に鈴の音聞ゆ。是を期として網の口をしめる綱を引く。かくて網の口しまり、魚出づる事なり難し、其の網大凡三間四方もあるべし。中網を引く時に、網の中 ...
木村礎, ‎林英夫, 2000
2
尾崎亜美のうちごはん
日常をスペシャルにするための魔法には大袈裟な「タネも仕掛け」も要らない。自分のために、誰かのために、ひらめきと愛と遊びのあるお皿を食卓にポンと置くだけでいい。初 ...
尾崎亜美, 2007
3
日本大辭林 - 43 ページ
あみうち 4 調打うちあみをうっをい。膝離あみすきナ。網結。あみをすくを、なりをひとするひさ。あみおくワヒトす置網、あみをこる。類名( )一空機(あみすきなど、ひつぎのにたてまっる)あみがさナ。編笠。すなどをあみてつくりさるかさ。」あみずきだりナ網結針あみを ...
物集高見, 1894
4
友達語 - 17 ページ
魚群の通路に設莨し、 15 網により導いて捕える物。垣網(かきあみ)魚を袋期へ導く補助網のたとえ。袖網(そであみ)漁網の左右につける柚のような網。補助網のたとえ。打ち網(うちあみ)投網のたとえ。網打ち(あみうち) 1 魚を捕えるために投網を打つ。 2 相手の ...
Yukio Kiyota, 1998
5
日本類語大辞典 - 13 ページ
たまあみ。<目こまかき 10 数害。 A やぶれたる 10 破督。<魚綱の左方のー O かみて(上手)。 A 沖にひくー O おきあみ(沖綱)。「綱)。 ... つぼの如くにしたるー o っぽあみ<とあみ「投綱」(上よりなげおろすもの) o gu 一あみ(覆編)うちあみ(打綱 Y L うあみ(唐)綱)
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1149 ページ
三省堂編修所, 1997
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 56 ページ
あみあ(十- 1 は' (転も] 833 阀き物霸上(あみあげ) [固] 27 人字(その他)網揚:あみあげ) [固] 27 大卞(その他)網上郷(あみあげごう' [固] 27 人字(その他)上ける,編上げる(あみあげる 1 [他動]アミアン[固] 42 都市アミーバ[名] 551 動物( ^体(その他い X!打ち,網打( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 428 ページ
あみ-あな【網穽】〖名 II 謀略。しかけたわな, ,害紀-欽明二年七月(宽文版訓)「爱に恐るらくも誣(し)ひ欺(あ)る網穽(ァ:、アナ)に陥(を)ち罹(かか)りて」あみ-あぶら【網脂】《名 3 牛,豚,羊などの内臟の回りについている網状の脂肪で,包み疣きや包み揚げに用いる。
日本大辞典刊行会, 1976
9
東京堂用字用語辞典 - 10 ページ
あみあげぐつ編み上げ靴(編上げ靴,編上靴)あみうち網打ち(網打)あみキ編み機あみがさ編みがさ〔笠つあみだな網棚アミダあみだ〔阿 X 弥 X 陀つ 8 あみだくじ。帽子をあみだにかぶる。めみし過尸あみポウ編み棒(編棒)あみめ 4 編み目(編目) 0 編み目を数える ...
野村雅昭, 1981
10
現代国語表記辞典 - 15 ページ
編みが粗い三つ編みあみ〔:簪蝦〕あみのつくだ煮あみあげ 81 み上げ編み上げの靴國編上靴 1 編み上げ靴あみあげる籌み上げるセ I タ I を編み上げるあみうち網打ちあみ網打ちの漁師あみがさ編みがさ〔編み 1 笠〕かぶりがさあみかた編み方毛糸(本丫の ...
武部良明, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «あみ‐うち»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo あみ‐うち w wiadomościach.
1
きょう庭見せ 魚の町・廣高さんが写真展
くんちにはまったのは、98年に当時7歳だった長男健斗さんが川船で網打あみうち)船頭を務めたのがきっかけ。投網で路面の魚を全て捕るのが役目。親としてもプレッシャーだったが多くの人に励まされて無事、大役を果たした。後日、出し物を見た人から「川船 ... «長崎新聞, Paz 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. あみ‐うち [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/ami-uchi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL