Znaczenie słowa "あん‐だら" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あん‐だら

あん	‐	だら
an		dara

TŁUMACZENIE SŁOWA あん‐だら

Poznaj tłumaczenie słowa あん‐だら na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あん‐だら na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あん‐だら».

• Tłumacz japoński - chiński: 一旦酱
• Tłumacz japoński - hiszpański: Una vez que la salsa
• Tłumacz japoński - angielski: Once sauce
• Tłumacz japoński - hindi: सॉस एक बार
• Tłumacz japoński - arabski: مرة واحدة صلصة
• Tłumacz japoński - rosyjski: После соусом
• Tłumacz japoński - portugalski: Uma vez molho
• Tłumacz japoński - bengalski: একবার সস
• Tłumacz japoński - francuski: Une fois la sauce
• Tłumacz japoński - malajski: Setelah sos
• Tłumacz japoński - niemiecki: Sobald Sauce
• japoński: あん‐だら
• Tłumacz japoński - koreański: 앙 경우
• Tłumacz japoński - jawajski: Sawise sauce
• Tłumacz japoński - wietnamski: Khi nước sốt
• Tłumacz japoński - tamilski: சாஸ் ஒருமுறை
• Tłumacz japoński - marathi: सॉस एकदा
• Tłumacz japoński - turecki: sos kez
• Tłumacz japoński - włoski: Una volta salsa
• Tłumacz japoński - polski: Po sosie
• Tłumacz japoński - ukraiński: після соусом
• Tłumacz japoński - rumuński: După sos
• Tłumacz japoński - grecki: Μόλις σάλτσα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Sodra sous
• Tłumacz japoński - szwedzki: När såsen
• Tłumacz japoński - norweski: Når saus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あん‐だら»

Poznaj użycie słowa あん‐だら w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あん‐だら oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

あんだら先生とジャンジャラ探偵団

東京娘とナニワっ娘のコンビが探偵団を結成!

田中啓文, 2009

江戶時代語辞典 - 122 ページ

一)一「錦舎いきって、たったん人こはふない、けふの大将舎、日本のあんだ弁慶すつ- , , \ 1 すと、小つぶりふってぞいさみける」あんだら馬鹿。阿呆。鲁暗太郎マ浮世鏡(貞享 5 3 「あんだら暗太郎也といふ人有」マ八百やお七(正徳.享保頃力)上「こなたは宗旨かへ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 562 ページ

あほたろう(阿呆太郎)」の変化した語か)愚かなこと,また、その人,ばか,あほう,まぬけ,あんだ, ,歌舞伎,大一大万大吉丄「見ればよいきりゃうじやが,あんだらな若衆じや」,浄瑠城古岡染-下「今をさいごの石川まなこをくはっと見ひらき,やいあんだらの大ばかども」, ...

日本大辞典刊行会, 1976

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 48 ページ

(人を嘲りいふに用ひる)あんつく(名)うんつく(雲突)の転か〇おろかな人。ばかも(東新の語)あんだらま—す(句) ... ...廻す 0 ルあんだらこく」に同じ。ルあんだら」に同じ。りなし、それに対し、下の語を「此」にとりなし貢うたもの〇語音を以て調子をつくつたもの。上の語 ...

久門正雄, 1960

狂言歌謡研究集成

中世民衆の生括文化し所収 X 「吃り」の夫は吃音ゆえに尭から吉いがげされている且で、庵大郎といぅ名前からも、どこやら尽屯なイメイヂが浮かびあがってくる、と述べているが、上方語の「あんだら」の語涼「あんたらぅ(暗太郎)」をふまえているものと尽われる。

池田廣司, 1992

Kagawa-ken hōgen jiten - 17 ページ

Yasuaki Chikaishi あんの兄。兄巧佐柳島。@ @あんによめ兄嫁。全県。@あんによ兄。 12 稚。全県。 ... 〔全方〕三〇 ようはあんだらばかり申しまして。高松) 38 あんだら愚か。のらくら。取りとめもない無駄咄し。(きあんたらさんあなたたち。小豆島福田。

Yasuaki Chikaishi, 1976

赤い鳥 - 第 10 巻 - 75 ページ

ところが,あんだらは I おもとさの足元で乂やり出したので,おもとさが「ヒャァ」と言ってとび上って竹でた-きなさったので、今度は茶色のあんだらが束へ逃けた。おもとさは「はあびっくらした」と 1 百ってゐなさら。白は太犰君がっかまへたがぉばあさんもおもとさも僕 ...

鈴木三重吉, 1923

聖家族 - 566 ページ

これがあんだらの神隠しだぞい。んだげつちよも、あだしの声、聞こえつぱい?あんだらにはきようだいがいる。分がッがい 7 三人めがいる。分がッがい 7 あんだら、だから安心して行ぎ。あんだら、烏じやねえがら翅はねえげど、翔び。あんだらは神隠しに通つ る、.

古川日出男, 2008

シダの群れ　港の女歌手編:

岩松了. 森本ーー.... ..。と、結城が戻ってくる。結城ーー(森本を見て) .... ..。森本ーートシキは・・・・・・?結城ーー死んだよ・・・・・・。森本ーー結城さん.... . .オレにや関係ねえスよ。和田部かどうしたトシキかどうしたって.... . .あんだらの組の跡目のことだって・・・・・・( ...

岩松了, 2013

Wait ~破壊・再生・誕生の法則~ 第二巻: この世は全てタイミング。勝負のシグナルを見逃すな!

あんだらはこれまで、俺達の事を部外者扱いしてきたが、あの稽古場では、あんだの方が部外者なんだよ!あんだも座長なら、それくらいのケジメはっけろや!自分ところの役者もいるんだろうが!」気付くと、そう言いながら長森の椅子を蹴飛ばしていた。そんな洋介の ...

畠山貴憲, 2012