Pobierz aplikację
educalingo
あお‐のうれん

Znaczenie słowa "あお‐のうれん" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA あお‐のうれん

あおうれ
aonouren



SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM あお‐のうれん

おうしゅう‐ろうれん · ぐんじ‐きょうれん · こくさい‐じゆうろうれん · こくさい‐ろうれん · しん‐しゅうれん · せかい‐ろうれん · ちゅうりつ‐ろうれん · ちょうせん‐そうれん · ばいか‐おうれん · みつば‐おうれん · ろ‐ちゅうれん · ヨーロッパ‐ろうれん

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あお‐のうれん

あお‐どろ · あお‐な · あお‐に · あお‐にさい · あお‐にび · あお‐にょうぼう · あお‐ぬた · あお‐ねぎ · あお‐の‐どうくつ · あお‐の‐どうもん · あお‐のく · あお‐のけ · あお‐のける · あお‐のり · あお‐はだ · あお‐はぶ · あお‐はんみょう · あお‐ば · あお‐ばえ · あお‐ばかま

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あお‐のうれん

あい‐れん · あさ‐れん · い‐けいれん · いち‐れん · うち‐のれん · えん‐れん · おう‐れん · か‐れん · かき‐のれん · かって‐れん · かれん · かん‐れん · がく‐れん · がん‐れん · がんけん‐けいれん · き‐れん · きのう‐くんれん · きゅうしょくしゃしえん‐くんれん · きょう‐れん · きり‐のれん

Synonimy i antonimy słowa あお‐のうれん w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «あお‐のうれん» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA あお‐のうれん

Poznaj tłumaczenie słowa あお‐のうれん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あお‐のうれん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あお‐のうれん».
zh

Tłumacz japoński - chiński

蓝诺伦
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

azul Noren
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Blue Noren
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

ब्लू Noren
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

الأزرق نورين
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

Синий Норен
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

azul Noren
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

ব্লু নরেন
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

Bleu Noren
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

Blue Noren
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

blau Noren
180 mln osób
ja

japoński

あお‐のうれん
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

블루 한농연
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

Blue Norén
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

màu xanh Noren
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

ப்ளூ நோரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

ब्लू Noren
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

Mavi Noren
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

blu Noren
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

niebieski Noren
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

синій Норен
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

albastru Noren
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

μπλε Noren
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Blue Noorweërs
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

blå Norén
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

blå Noren
5 mln osób

Trendy użycia słowa あお‐のうれん

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «あお‐のうれん»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa あお‐のうれん
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «あお‐のうれん».

Przykłady użycia słowa あお‐のうれん w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あお‐のうれん»

Poznaj użycie słowa あお‐のうれん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あお‐のうれん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
女性語辞典
あおのうれん〔名〕《遊里) )あをのうれん。青暖簾。青い暖簾のかかった局見世。江戸時代の初期、最下級の局のいる家は家紋を染めた青暖簾をかけていた。延宝九年の『吉原下職原」に「かしばたのあをのうれん」とある。あおのもじ〔名〕《女房) )あをのもじ。青の ...
真下三郎, 1967
2
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 78 ページ
あおのれん。,俳諧.正章千句-七.秋營「 18 むっぽねのうちはお床しあたたかな^暖簾のかいまみに」,仮名草子.柬海^名所^丄ハ「はし傾城は峰の巣のごとくに,めんめんにちいさきっぽね,ひとつひとつをかかへて、鬥口には 1 なめし革にてとぢたる靑のうれんをかけ」 ...
日本大辞典刊行会, 1976
3
江戶時代語辞典 - 25 ページ
町方も同様ニ而、今之如ク下女^少女ら迄青天井之日傘なとさし申候事は無之, ... ;青天井日傘といふは 184 ^ 1 限リ申候」あおど .... コ、ラニ青布子ヲキルツレゾ」ず娥哥かるた(正徳四) 3 「四十計のみそかす坊主、糸びんの跡青ぬのこきて」あおのうれん 1 【青 ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1237 ページ
非&】そうれん【操辣】のうれん【 88 】あおのうれん【齊嗳囔】たけのうれん【: 8 簾】しんぶうれん【神風速】ほうれん【鳳輩】しゅうれん【^】しゅうれん【秋敏】しゅうれん 1 しゅうれん【習練】しゅうれん【聚敏】已^【88x151-11】-【7301170, 0】-【と| 30 , | 1 』 0】【?ョるョミ 3 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
嬉遊笑覧 4 - 101 ページ
望一後度千句』、かど「似たるが多き傾城の門、とひくるに青のうれんをかけつ?け」。『洛陽集』に、「青すだれあはれなるものや柿暖簾有知」などあり)。めいしょのきほんまち〇廓中むかしのやうす、『東海道名所記』、島原の条、「さて本町に入てみれば、かうしの ...
喜多村信節, ‎長谷川強, ‎江本裕, 2005
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1022 ページ
漢字索コ【靑空】あおぞら,せいくう【靑空市】あおぞらいち【靑空市場】あおぞらいちば【青空教室】あおぞらきょうしつ【靑芽】あおめ【靑芽 .... 【靑廉郷】せいれんごう【 1 姑】あおぐわい【齊損】あおみそこなう【青搗】あおがち【青搗汁】あおがちじる【青暖簾】あおのうれん.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
集団語辞典 - 28 ページ
米川明彦, 2000
8
日本民俗粋洒落辞典 - 9 ページ
中島智邦 世。門口に紺染の暖簾を掛けた故にいう。靑暖簾(あおのうれん)下級な「局女郎」のいる見 0 板なめとおぼしき人の青女房き女房。「腎虚」の緣語。 I 顎で網を追う。靑女房(あおにょうぼう)房事過度にて、顔色の青草) ^婦人の産後、俗に青田八反と賞美 ...
中島智邦, 1989
9
好色五人女全注釈 - 74 ページ
また、原文「晛」は、「:、ハル」つ"、あおのやぽすけなれば」(野郎大仏師)、「太夫向ノ扇少遗レ俗鑑. 1 の七 7 「きのふけふ、ちよつと芝居にのぞきをかけし、「青のうれんのはづれより、のぞきをくれて心うかれて」(都風そ, ^ .とのぞきをくれて曽我氏の(松)葉」(雪之 ...
前田金五郎, ‎井原西鶴, 1992
10
西鶴の文芸 - 120 ページ
遣手、青暖簾のかかるかたに指さして、「どこぞそのあたりで聞處へ」といへば、跡な一一一あおのうれん文字屋のム 1 , 13 土出掛姿に近寄り、「花川さまと申す御方は」と尋ねけるに、太夫、遣手のかたへ顔を移して、私はもんじやい 4 もろこしでかけだいふやりて ...
白倉一由, 1984
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. あお‐のうれん [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/ao-nren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL