Znaczenie słowa "あら‐くれる" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あら‐くれる

あら	‐	くれる
ara		kureru

TŁUMACZENIE SŁOWA あら‐くれる

Poznaj tłumaczenie słowa あら‐くれる na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あら‐くれる na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あら‐くれる».

• Tłumacz japoński - chiński: 给我粗略
• Tłumacz japoński - hiszpański: Dame áspera
• Tłumacz japoński - angielski: Give me rough
• Tłumacz japoński - hindi: मुझे किसी न किसी को दे दो
• Tłumacz japoński - arabski: تعطيني الخام
• Tłumacz japoński - rosyjski: Дайте мне грубо
• Tłumacz japoński - portugalski: Dê-me áspero
• Tłumacz japoński - bengalski: আমাকে রুক্ষ দাও
• Tłumacz japoński - francuski: Donnez-moi rugueuse
• Tłumacz japoński - malajski: Berikan saya kasar
• Tłumacz japoński - niemiecki: Gib mir rau
• japoński: あら‐くれる
• Tłumacz japoński - koreański: 어머 주는
• Tłumacz japoński - jawajski: Menehi kula atos
• Tłumacz japoński - wietnamski: Hãy cho tôi thô
• Tłumacz japoński - tamilski: கைவிட வேண்டும்
• Tłumacz japoński - marathi: मला उग्र द्या
• Tłumacz japoński - turecki: Beni kaba ver
• Tłumacz japoński - włoski: Dammi ruvido
• Tłumacz japoński - polski: Daj mi szorstkie
• Tłumacz japoński - ukraiński: дайте мені грубо
• Tłumacz japoński - rumuński: Dă-mi dur
• Tłumacz japoński - grecki: Δώσε μου τα ακατέργαστα
• Tłumacz japoński - afrikaans: gee my rowwe
• Tłumacz japoński - szwedzki: ge mig grov
• Tłumacz japoński - norweski: gi meg grov

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あら‐くれる»

Poznaj użycie słowa あら‐くれる w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あら‐くれる oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

國書辞典

拉のあらき拘。乙きケ Lo 抗。あら・く氷し II 恭。あら Lo あらあら L 。あらけ杖し 0 古語。血舛「ゎか杖る人を杖亡、矧引対判 U げ I 、問はせはぺりけれむ」あらくる曹荒。あらあらしく杜石。乱 a 丁杖る 0 俗丁、あらくれる。あらくれ 1 もの名兵人 0 あらくれ仁る人。

落合直文, 1902

現代国語表記辞典 - 17 ページ

あらぎょう荒行修行者の荒行荒行堂あらくれる荒くれる〔:粗暴れる〕粗野あらけずり荒削り【粗削り】荒削りの板あらげる荒げる声を荒げてあらごと荒事伞和事荒事師あらごなしあらごなし〔(粗ム砕し〕概略あらさがしあら探し〔(粗—探し〕欠点探しあらし荒らし|道場( ...

武部良明, 1985

地名人名付用字用語辞典 - 16 ページ

あらかべ〔粗(荒)壁〕あらかわ〔粗. ^】粗皮を則るあらかわ〔荒川〕 1 ? 3 一 1 一^ゆ(町) 2 お」お〈化.ト流は隅あらき〔荒木.斩木.荒域.斩域.安良木.安良域〕國あらぎょう〔^ー^ :〕尻行を條めるあらくれ「荒くれ〕荒くれ男あらくれる〔荒くれる〕^ "れた行劲をあらけずり〔粗( ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

「ちらっと見る」とあら不思議 - 158 ページ

そして、私たちの脳内の大脳辺縁系力《潜在意識の源であること、八- 10 と呼ばれやる気や快感を私たちに与えてくれる脳内ルートが願望実現ネットワークであろうことを提唱しました。また、私たち力《願望実現ネットワークを脳内に築き上げるための具体的な ...

柴田義孝, 2001

広辞林

一荒行】(名)【仏】仏通の修行#などが激しい 5 しみを耐えぬいてする修行,「文貢ーだ一の—」あら.くな. ? :く】(自下二) ... 粗 31 だ,あらく.る 5 ^ぉ 5 ?【荒くる】首下二)痏々しく-なる(ふるまう〗,乱暴になる, 13 あらくれる一下 1 】あらく.も 5 ; ? ;ひ. - 4 1 《疎くる二敗 ...

金澤庄三郎, 1958

江戸ことば・東京ことば辞典 - 35 ページ

魚肉を料理したあとの、まだ肉の付いている骨のことから、いい部分を取り去つた残りのくずの意になり、さらに、欠点のことをいうようになつたのである。 あらまし「たとへば、おまへが若い同志、 つたもの。で、それが「あらくる」「あらくれる」となとづく。「荒」を活用 ...

松村明, 1993

现代日汉大词典 - 45 ページ

3 ( ^ 11 —〗く化〉花生酸,廿あらくさ【荒草】肇野革.杂莩。鲁割下来的草。あらくれおとこ【荒くれ男】粗暴的人,胡来的人。あらくれしごど【荒くれ仕事】粗活儿,あらくれた【荒くれた】(連体) ' :由^あらくれる'的连用形加助动词"た"构成]粗暴.胡闹荒々しく乱暴な)。

姜晚成, 1987

常用国語表記辞典 - 11 ページ

あやまる X 誤る(暴)あやまる 1 あやまる(謝)あやめるあやめる(殺)あゆみ X 歩みあゆみより歩み寄リあゆむ" "歩むあらあら(粗) ... あらう"洗うあらかじめ"あらかじめ(予)あらかたあらかた(粗方)あらくれる荒くれるあらけずり 111 荒削リあらさがしあら捜し(粗探) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

研究報告集 - 第 12～14 巻 - 49 ページ

活動に資するよう,活用してくれるよう,活 8 することを,活躍を,敢闕を展開するよう,完璧を期するよう,管理を,期待に答えるよう,識決を受けるよう,協力あらんことを,協力してくれるよう,協力のほどを,協力を受けるよう,研さんを,交誼を受けるよう,向上に資するよう,向上を ...

国立国語研究所 (Japan), 1991

古典語彙大辞典: - 57 ページ

あらきあきあら-さ 01 古、人の^肤^ I 葬る前.かり^ 4 ケさめねきしミころ。 ... まだ I ? ? ? ? 0 萬「かつらぎのそつひこまゆみおらき I もよるどや君がわが名のりけむ」あらき 0 『繭^』背,和^阈ょり船來せし酒の名 0 あら ... 俗 1 * 1 あらくれる。あ^ . /れ- 83 暴人。

Naobumi Ochiai, 1902