Znaczenie słowa "あら‐とぎ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あら‐とぎ

あら	‐	とぎ
ara		togi

TŁUMACZENIE SŁOWA あら‐とぎ

Poznaj tłumaczenie słowa あら‐とぎ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あら‐とぎ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あら‐とぎ».

• Tłumacz japoński - chiński: 原油锐化
• Tłumacz japoński - hiszpański: Afilado crudo
• Tłumacz japoński - angielski: Crude sharpening
• Tłumacz japoński - hindi: क्रूड sharpening
• Tłumacz japoński - arabski: شحذ الخام
• Tłumacz japoński - rosyjski: Сырая заточка
• Tłumacz japoński - portugalski: Nitidez Crude
• Tłumacz japoński - bengalski: ওহ শার্পনার
• Tłumacz japoński - francuski: Affûtage brut
• Tłumacz japoński - malajski: Oh sharpener
• Tłumacz japoński - niemiecki: Crude Schärfen
• japoński: あら‐とぎ
• Tłumacz japoński - koreański: 어머 동화
• Tłumacz japoński - jawajski: Oh ngabekti
• Tłumacz japoński - wietnamski: Mài thô
• Tłumacz japoński - tamilski: கடுமையான பருவம்
• Tłumacz japoński - marathi: अरे धार लावण्याचे यंत्र
• Tłumacz japoński - turecki: Ah kalemtıraş
• Tłumacz japoński - włoski: Affilatura greggio
• Tłumacz japoński - polski: Ropa ostrzenie
• Tłumacz japoński - ukraiński: Сира заточка
• Tłumacz japoński - rumuński: Ascuțire brut
• Tłumacz japoński - grecki: Ακατέργαστη ακόνισμα
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ru slyp
• Tłumacz japoński - szwedzki: Rå slipning
• Tłumacz japoński - norweski: Crude oppskarping

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あら‐とぎ»

Poznaj użycie słowa あら‐とぎ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あら‐とぎ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日汉机电工业辞典 - 48 ページ

あらどろ【荒銅'粗銅】粗铜,泡铜(含铜考)あらとぎ【荒研ぎ'荒磨ぎ】 ... 8 ぉで】 0 雪花石耷 2 蜡石「雪花玻璃,乳色坡璃ァチ/《スター'ガラス【&1&1 ) 38 * 6 で' 81&88 】あらはだ【荒肌】 1 粗糙表面 3 [冶]斑疤あらバック,アップ^ロール【粗ぉ化 11 ?で 011 】粗轧支撑 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

新辭典 - xxvii ページ

新しい手校 0 あらと(粗砥〕资のあらい砥石 0 あらといし(机砥石〕^ ^に同じ 0 あらどま荒剁〕精煉しない謂。あらとぎ荒研〕 0 ^砥でとぐこと。 1 : 3 でといだ 46 ま 5 とぎ。 0 そ-さつなとざかた 0 あちどこ(新 ...

藤村作, 1935

赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる

あらとぎ人一荒人。あらや荒野ハあらん亜蘭,ありが存我一有、可^ありとし有俊^ありとも有朋^有知。ありのり有礼一ありひろ在大。あるが有可ハ有我。あるた有太 6 4 あると有. III 6 4 入 6 2 有留斗 6 やあんご安吾 6 7 あんと晏人 22 あんり安里 6 7 いおり奄 1 伊 ...

西東社出版部, 2004

新潮現代国語辞典 - 37 ページ

〔ヘボン〕あらとぎ【荒研(ぎ) .粗研(ぎ)】(名,スル他動)刃物をざつととぐこと。また、荒い砥石(トイシ)でとぐこと。あらなみ【荒波】荒れさわぐ波。勢いの激しい波。〔ヘボン〕「さみしいかなや 1 の岩に砕けて散れるとき〔若菜〕」あらなわ【荒稱 1 |なはわらで作った目の荒い ...

山田俊雄, 1985

日语汉字读音速查词典 - 115 ページ

0 0 11 粗忽[そこつ)粗積もり(あらづもり) 1 湊 1 ( ;ん 12 144111 粗金[あらがね]湊【ソゥ】粗筋[あらすじ〕湊[みなと]粗景[そけい)【輳 ... 粗粗[あらあら]粗研ぎ【あらとぎ]粗大[そだい]粗#〔そこう)粗砥【あらと]粗野[そや]粗朶〖そだ]粗衣[そい)粗悪[そあく〕^粗雑〔そざつ] ...

来一民, ‎陈艺, 1994

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 482 ページ

があらく柔らかい石を用いて刃物類の荒研(あらとぎ)に用いるもの,荒砥石。! .真砥(まと)。,出^風土お-岛报「柬(ひむがし)の辺(へ)に麁砥(あらと)有り」,十卷本和名抄-五「囊兼名苑云础一名^〈阿良度〉麁礙石也」,浄瑚璃.五十年忌欲念仏-中「心のさびもあら砥【ト)の ...

日本大辞典刊行会, 1976

大辞林: 漢字引き・逆引き - 298 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 383 ページ

II 盛褂先嫁帐^粗^夜^海茶洎舊雁嫩擬擬ぉ黒蔓海^擬^橘馬^き逸^整素悄りりり人 1 '時研^伽^闹時お擬擬擬螳^擬海梅^解 1 ... 一かまきりもどき|さそりもどき|がんもどき|すっぱんもどき|サフランもどき|ち牛どさ|つゆどき一よとき一よとぎ|ぽくしょどき一あらとぎ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

史上最大級の遺跡: 日向神話再発見の日録 - 269 ページ

あまりにも古いため、風化が激しいのと、簡単なあらとぎだったのではないだろうか。いずれにしても大発見である。御大師原では、鉄さい六個、炉片一、一一〇〇個を拾った。

日高祥, 2003

反对語辞典 - 10 ページ

あらとあらとぎに用いる質のあらまとしあげに用いる質のこまかいこまかい[細かい」が... - -なめらかーな【だ』また[荒膚』あれているは『はだ【和膚 1 やわらかいはくわしい解しい」ローマすうじ( Roma 数字まいみ「真息み l 荒息みより』|アラビアすうじ Arabia 数 r = y ...

塩田紀和, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «あら‐とぎ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo あら‐とぎ w wiadomościach.

『モンでき。』特別企画Vol.59 まだまだ続く！ 夏休みの漢字テスト

リョウコ がまのおおぼうちょう【あらとぎ】. 正解 がまのおおぼうちょう【あらと】. 「蝦蟇（がま）」、「大包丁（おおぼうちょう）」、「荒砥（あらと）」と悩みどころ3連続の問題だったかと思うのですが、皆様どうでしたでしょう？ 正直、江野本は「蝦蟇（がま）」がかなりうろ覚え ... «ファミ通.com, Sie 14»