Pobierz aplikację
educalingo
あたま‐がち

Znaczenie słowa "あたま‐がち" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA あたま‐がち

あたまがち
atamagati



SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM あたま‐がち

あめ‐がち · あり‐がち · いっぽん‐がち · え‐がち · えんりょ‐がち · おおんぞ‐がち · おこない‐がち · おんぞ‐がち · がち‐がち · きぬ‐がち · ぎゃくてん‐がち · くもり‐がち · くろめ‐がち · けが‐がち · こいえ‐がち · さき‐がち · さと‐がち · し‐がち · しも‐がち · しもと‐がち

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あたま‐がち

あたたかい · あたたまる · あたたむ · あたためる · あたま · あたま‐うち · あたま‐かず · あたま‐かぶ · あたま‐から · あたま‐きん · あたま‐ごし · あたま‐ごなし · あたま‐じらみ · あたま‐だし · あたま‐つき · あたま‐でっかち · あたま‐の‐さら · あたま‐の‐はち · あたま‐の‐もの · あたま‐わり

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO あたま‐がち

しょう‐がち · そう‐がち · そうごう‐がち · たらず‐がち · で‐がち · とぎれ‐がち · ながめ‐がち · なみだ‐がち · ねばり‐がち · はんそく‐がち · ひげ‐がち · ひっこみ‐がち · ひと‐がち · ひとり‐がち · まる‐がち · まん‐がち · み‐がち · みみはさみ‐がち · むすめ‐がち · ゆうせい‐がち

Synonimy i antonimy słowa あたま‐がち w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «あたま‐がち» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA あたま‐がち

Poznaj tłumaczenie słowa あたま‐がち na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あたま‐がち na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あたま‐がち».
zh

Tłumacz japoński - chiński

头趋向
1,325 mln osób
es

Tłumacz japoński - hiszpański

Jefe tiende
570 mln osób
en

Tłumacz japoński - angielski

Head tends
510 mln osób
hi

Tłumacz japoński - hindi

हेड आदत
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

رئيس يميل
280 mln osób
ru

Tłumacz japoński - rosyjski

Руководитель стремится
278 mln osób
pt

Tłumacz japoński - portugalski

cabeça tende
270 mln osób
bn

Tłumacz japoński - bengalski

হেড থাকে
260 mln osób
fr

Tłumacz japoński - francuski

chef tend
220 mln osób
ms

Tłumacz japoński - malajski

kepala cenderung
190 mln osób
de

Tłumacz japoński - niemiecki

Kopf neigt
180 mln osób
ja

japoński

あたま‐がち
130 mln osób
ko

Tłumacz japoński - koreański

머리 경향
85 mln osób
jv

Tłumacz japoński - jawajski

Lowongan cenderung
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

đầu có xu hướng
80 mln osób
ta

Tłumacz japoński - tamilski

தலைமை முனைகிறது
75 mln osób
mr

Tłumacz japoński - marathi

मुख्य झुकत
75 mln osób
tr

Tłumacz japoński - turecki

Kafa eğilimi
70 mln osób
it

Tłumacz japoński - włoski

testa tende
65 mln osób
pl

Tłumacz japoński - polski

Szef ma tendencję
50 mln osób
uk

Tłumacz japoński - ukraiński

керівник прагне
40 mln osób
ro

Tłumacz japoński - rumuński

cap tinde
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Επικεφαλής τείνει
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

hoof geneig
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

huvud tenderar
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

hode tendens
5 mln osób

Trendy użycia słowa あたま‐がち

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «あたま‐がち»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa あたま‐がち
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «あたま‐がち».

Przykłady użycia słowa あたま‐がち w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あたま‐がち»

Poznaj użycie słowa あたま‐がち w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あたま‐がち oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
江戶時代語辞典 - 80 ページ
鍛冶屋の三蔵ぐらひのあたまがちなるものゝくふ物にきはまりぬ」 V 俗枕草紙( ? ^七) 3 「今の世の武士めく衆、万事あたま勝にして花奢風流を好み、姹乱大酒を家業のごとくおぽえて」マ心中宵庚申(莩保ち上「打ちそろふたる血気ざかり、立かけのんこのあたま ...
潁原退藏, ‎尾形仂, 2008
2
俚諺大成 - 7 ページ
加藤定彦, 外村展子 あたまのぬれぬ思案- ; ^ ^あたまの皿に血か多い— — ^ァタマ- 1 血ノ多イ井〕#松ひくはあたまのくろき子の日 ... ちなるかはつの子〔芦花集〕(参)次项かつかましきなとを云)お^ ^ #いくさだてやあたまがあたまがち- ; ^ (此はさしてもなき人の、 ...
加藤定彦, ‎外村展子, 1989
3
時代別国語大辞典: A-o: - 52 ページ
ねこの目のやうな酒じやと云てほむる^ I ぱいのうで、あたまをた^ -いてむまがる」(抂言六義"船渡鹫)頭を取る 0 他の人を自分の下位 ... 十ノ物五、六ハァタマァハスナリ,十ノ物四,五アルハホウケナリ」(多胡お敬家訓)あたまがち【頭 82 形容動詞として用いられる, ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
4
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 303 ページ
あたまも出ナ努力を得たり,能力を発揮したりなどして人から,認められるようになる,頭角を現わす,台頭する。,社会百面相《内田 .... 5 食ァ〉 15 あたま-がち【頭&ズ形 565 &体のわりに霣が大きいさま,顺でっかち, ,嘲本,筆はじめ「ちかごろ 32 助といふものができて, ...
日本大辞典刊行会, 1976
5
江戶語大辞典 - 30 ページ
東海道中膝栗毛 1 - 1 上「あたまのかけでもひろわせてやろふか」 I のぎりぎりから足の爪先 5 ! ... あたまおろ天窓下しに叱りつけなすつちやァ、肝ばかり濱して云ひたい事があっても云はれやァ為ないハネ」あたまがち【頭勝】, 1 体にくらべて頭部が大きいこと。
前田勇, 1974
6
Nihon dai jisho - 32 ページ
ハ上ノ部分。—近松、博多小女郞ー汲枕、〖知ラズバ知ラヌトきた^力ラ言フタ,カヨィ「 I 「鉞ノあたまノマンマルコ」。 ... あ-たま 0 あたま^わ 6 (全-牛)名,一頭割 6 一-ァタマガ; &カズ/コトモ、スルコトモあたまがちデシマヒリ大キ過ギ、約リ合ヒヲ失フコト。
Binyō Yamada, 1894
7
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 78 ページ
ヲィ^ ^三公、王のあたまの歩へ桂を打て王手とさっし(古今百馬鹿,上)」のように、位置を示して、頭の上に当る場所をさすこともある。「ハハァなるほど .... 形動『俚言集览』に、「あたまがち、此はさしてもなき人の初対面より倨傲にいかつがましきを云ふ。又うはづり ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
8
頭のいい子を育てるおはなし366
こわあたまやまなかとおこもりうたこえ怖くて頭がぼうっとします。山の中をさまよっていると、遠くから子守唄のような声 ... にあてられるわけないわな」とうれしそうです。「じゃあ、鬼畜だちがちがおにすけちがちがな」「違う違う」、「それじゃあ、鬼の助か」「違う違う」。
主婦の友社, 2011
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1031 ページ
とうにん【頭人奉行】とうにんぶぎよう【頭入】ずいり【頭八分】ずはちぶん"【取下】あたまおろし,あたまくだし. .... と- 20 よう【頭頂骨】どうちようこつ【頭頂葉】とうちょうよう【 1 ^烏】かしらどリ【頭黑】かしらぐろに【頭割】あたまつばり,あたまわり【頭勝】あたまがち.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
江戶語の辞典 - 30 ページ
文化元年,東 18 中 18 籌 9 ,上「あたまのかけでもひろわせてやろふか」 I のぎりぎりから足の爪先: :迄 3 》,全身。 ... り早々天 8 下しに叱りつけなすつちやァ,肝ばかり演して云ひたい事があっても云はれやァまい〔ネ」あたまがち【頭 58 】, 1 体にくらべて頭部いこと, ...
前田勇, 1979
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. あたま‐がち [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/atama-kachi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL