Znaczenie słowa "あて‐さき" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あて‐さき

あて	‐	さき
ate		saki

TŁUMACZENIE SŁOWA あて‐さき

Poznaj tłumaczenie słowa あて‐さき na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あて‐さき na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あて‐さき».

• Tłumacz japoński - chiński: 解决萨基
• Tłumacz japoński - hiszpański: Dirigido Saki
• Tłumacz japoński - angielski: Addressed Saki
• Tłumacz japoński - hindi: साकी संबोधित
• Tłumacz japoński - arabski: كرس الساقي
• Tłumacz japoński - rosyjski: Адресовано Саки
• Tłumacz japoński - portugalski: endereçado Saki
• Tłumacz japoński - bengalski: আমি আগেও সুরাহা
• Tłumacz japoński - francuski: adressé Saki
• Tłumacz japoński - malajski: Saya ditangani lebih awal
• Tłumacz japoński - niemiecki: Devoted Saki
• japoński: あて‐さき
• Tłumacz japoński - koreański: 대고 사키
• Tłumacz japoński - jawajski: Aku ono sadurungé
• Tłumacz japoński - wietnamski: giải quyết Saki
• Tłumacz japoński - tamilski: நான் முன்பு உரையாற்றினார்
• Tłumacz japoński - marathi: मी आधी संबोधित
• Tłumacz japoński - turecki: Daha önce ele
• Tłumacz japoński - włoski: indirizzata Saki
• Tłumacz japoński - polski: skierowana Saki
• Tłumacz japoński - ukraiński: адресовано Саки
• Tłumacz japoński - rumuński: adresat Saki
• Tłumacz japoński - grecki: απευθύνεται Σάκη
• Tłumacz japoński - afrikaans: toegewyde Saki
• Tłumacz japoński - szwedzki: Adresserad Saki
• Tłumacz japoński - norweski: adressert Saki

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あて‐さき»

Poznaj użycie słowa あて‐さき w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あて‐さき oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 372 ページ

... Service”(国際スピード郵便)的简称。郵ゆうびん便料りょう金きん邮费送そう料りょう运费送おくる、郵ゆうそう送する寄,邮寄ゆうびんばんごう郵便番号邮政编码さしだし差出人にん发件人うけとりにん收件人受取人宛あて名な、宛あてさき先收件人姓名*是除了 ...

佐藤正透, 2011

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

あてじあてさきあてな M 「主」の点は燃えている火を表わすから成る「柱」という字が新たに作られ、灯火の意味に使われた。 G 「県」は恐ろしい字である 青森県・福岡県などの「県」. 宛字、宛先、宛名などの「宛」は、「あて」「あてる」といった意味で用いられている。

北嶋廣敏, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... れき軋轢[名] 알력 軋轢あてさきあて先[名] 받는 사람과 주소 받는 사람과 住所あてずいりょう当て推量[名] 어림짐작 あてつけるように当てつける様に[副] 날카롭게 あてもなくあても無く[副] 정처없이 あてる当てる[動] 쬐다 あてる当てる[動] 충당하다 充當하다 ...

キム テーボム, 2015

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 64 ページ

の言こと葉ばの読よみ方かたとして適てきとう当なものを a 〜 d から一ひとつ選えらびなさい。 ... 一人暮ぐらし宛あ-てる宛あてさき先宛あてな名菓カお菓かし子和わがし菓子洋ようがし菓子製せいか菓会社で働はたらいている茶ちゃか菓 1 2 1 1 3 14 5 6 7 8.

遠藤ゆう子, 2011

パルムの僧院(下) - 第 3 巻

お手紙は度々いただきたいと思いますが、あてさき宛先は伯爵のところで結構です。伯爵はあいかわらずあなたを憎んでいますが、 そういう感情を抱いているからこそ私は. 書いて来た。二人が愛し合ていた頃のように飛脚を使て手紙を送るらしく、手紙にはいつも ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1950

お金と正義(上) - 第 1 巻

あてさき宛先は、フリーター五右衛門。けいれん細い指の震えが伝わって、手紙が痙量したように細かく揺れている。彩香は貴和に見せるのをためらっていた手紙をもう一度広げる。黒い文字が目に入ると、彩香の白い顔はさらに白くなった。めいヘヒューマン・ ...

神田昌典, 2009

レーニンと『資本論』 - 238 ページ

モロトフは、この大会で中央治局の実務的なセンタ—役をになっていたからです。モロトフが専任書記に任命されたのは、さきの(注)モロトフが、手紙のあてさきになっているのは、党中央の「専任書記」として、中央委員会や政重視しているかを、代表団の構成から ...

不破哲三, 2001

驚異の蘇生革命: 水を変えれば人も地球も蘇る - 70 ページ

通って宛先の細胞へと配達されます。当然郵便物は、宛先が書かれた細胞だけに届けあてさき便物のようなものです。たとえば、ある情報が書かれた郵便物は、血管という道路を本来の天然ホルモンというのは、体内の各細胞にいろいろな「情報」をもたらす郵 ...

舟橋淑行, 2000

ティアラは似合わない: 取り替えられた運命 - 5 ページ

気分転換のためにプリンセスになってもいいわよ~~~~ ;あ、プロフィールの文面を思いつ件名〟生活交換由如先〟の度國二〇幕の圃 ... 差出人〟の廿四門] 0 [ [の園で田富坊興の日〇口[く]くのロロの肌~ロの[件名”出会い系宛先 u の田[ 0 ~の田博[零興孤高圓 ...

ジェシカハート, 2012

角川必携国語辞典 - 30 ページ

かた 1 」あて【,宛】園【「、あて」の形で】 1 わりあて。...あたり。「一人—五本」 2 送りさきをあらわすことば。「母—の手&」アディオス國さようなら。一 21 一 68 おあてうま【当て馬】图相手のようすを探ったりじ中ましたりするために、代わりに立てる人。たとえば選举の ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «あて‐さき»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo あて‐さき w wiadomościach.

８億人の掲示板、フェイスブックでできること

メールは一斉に送れるけど、10人の宛先（あてさき）を入れるのはめんどうだなあ。 イチ子 そうよね。電話や携帯メールは１対１で連絡（れんらく）をとりあうときは便利だけど、一度に大勢（おおぜい）とやりとりするのは難（むずか）しいわ。その点、フェイスブックは ... «日本経済新聞, Lut 12»