Znaczenie słowa "あった‐ぼこしゅもない" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あった‐ぼこしゅもない

あっ	た	‐	ぼ	こし	ゅ	も	ない
axtu	ta		bo	kosi	xyu	mo	nai

TŁUMACZENIE SŁOWA あった‐ぼこしゅもない

Poznaj tłumaczenie słowa あった‐ぼこしゅもない na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あった‐ぼこしゅもない na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あった‐ぼこしゅもない».

• Tłumacz japoński - chiński: 既没有Bokoshu
• Tłumacz japoński - hiszpański: Ni tenía Bokoshu
• Tłumacz japoński - angielski: Neither had Bokoshu
• Tłumacz japoński - hindi: न तो Bokoshu था
• Tłumacz japoński - arabski: ولم يكن Bokoshu
• Tłumacz japoński - rosyjski: Ни у Bokoshu
• Tłumacz japoński - portugalski: Nem tinha Bokoshu
• Tłumacz japoński - bengalski: তা না হলে সেখানে Bokoshu ছিল
• Tłumacz japoński - francuski: Ni eu Bokoshu
• Tłumacz japoński - malajski: Jika tidak terdapat Bokoshu
• Tłumacz japoński - niemiecki: Weder hatte Bokoshu
• japoński: あった‐ぼこしゅもない
• Tłumacz japoński - koreański: 있었다ぼこしゅ도 없다
• Tłumacz japoński - jawajski: Yen ana Bokoshu
• Tłumacz japoński - wietnamski: Không có Bokoshu
• Tłumacz japoński - tamilski: இல்லையெனில் Bokoshu இருந்தது
• Tłumacz japoński - marathi: अन्यथा Bokoshu आली
• Tłumacz japoński - turecki: Aksi takdirde Bokoshu vardı
• Tłumacz japoński - włoski: Nessuno dei due aveva Bokoshu
• Tłumacz japoński - polski: Ani miał Bokoshu
• Tłumacz japoński - ukraiński: Ні у Bokoshu
• Tłumacz japoński - rumuński: Nici avut Bokoshu
• Tłumacz japoński - grecki: Ούτε είχε Bokoshu
• Tłumacz japoński - afrikaans: Nie moes Bokoshu
• Tłumacz japoński - szwedzki: Inte heller hade Bokoshu
• Tłumacz japoński - norweski: Verken hadde Bokoshu

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あった‐ぼこしゅもない»

Poznaj użycie słowa あった‐ぼこしゅもない w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あった‐ぼこしゅもない oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 324 ページ

い『形口】(「あった」は副^「あた」の変化した鹿)「あったぽこしゆもない」に同じ, ,雜俳.神風「馬が膝折つたりあつたぽこしもない」ぁゥた-ぼこしゅもな.い【形口 3 (「あった」は副詞「あた」の変化した語)おもしろくもない"ばかばかしい-ほこしゆもない。,浄瑠璃.丹波与作 ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本文藝新選 - 28 ページ

一(ロニ口みな口鰌をどリ越え、坂へ越すのもさいしるしを置いて、さ^ばこちから打出の浜、.大津へ三里こゝで矢橋の舟賞が、出舟召せ, / ^旅人の乘い道中雙六。南無諸佛 ... に、緣先にあげ足して、「やれくくあり-樣たちは、あったぼこしゅもない。傍 1 きヽ:ノて ...

Yoshie Okazaki, 1950

恋女房染分手綱・太平記忠臣講釈・冥途の飛脚 - 20 ページ

御機嫌直しにお目にかけなされませ」「ォ、ようぞ気が付いた。 ... でさばき髪、御前近くも不遠慮に縁先に揚げ足して「ャレありさまたちはあったぼこしゅもない、朋輩どもと、かけどくに道中双六打って、くつの銭ほどしてこませうと思うたに、人呼び廻ってなんでやる。

近松門左衛門, ‎国立劇場. 事業部, 1972

新釋日本文学叢書 - 第 11 巻 - 94 ページ

一、 V I ノ^お 4 んわよえんさきもレ 5 * 4 たら無遠慮に、綠先にあけ足して「やれ/あり樣達はあったほこしゆもない。傍锥共とかけどくに、 ... 苦しうない」と呼びければ「あい」といふより慮外をも ... あったぼこしゅもない有りしこと樣ょリ轉じたるか、お前樣也。には、他 ...

物集高見, 1927

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 87 ページ

かのあつたのみやうしんののたまひけむことも、あはれにおぼさる」〔栄花.疑〕あったぼこしゅもな-いアツ, .ホ"シュモナィ形「あつた」は接頭語「あた」の転で強調の形。ばかばかしい。おもしろくない。転じて「あったぼこしもない」ともいう。また、誤って「あたつぼこしな」 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

江戶時代語辞典 - 79 ページ

辱あどなし V 懐子(万治 5 一一「あたないと名にこそたてれ児桜常之」 V 好色一代女(貞享 3 ョ二「よろづ初心にして、雪といふ物には^ :がなつてあのことくにふり ... へばむかしだといったら、そりやあたよ、あたぼうといふだろうが」うちわかしあたほかんざし【あたぼ簪】辱団 0 V あたほこしもないつまらない、馬鹿馬鹿しいなどの意。 ... あた」はさらに強めて「あった」とも発音し、また「ほつこしもない」「ほつこしゅもない」などと転訛してもいう。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

曽根崎心中.丹波与作通釈: 近松名作 - 72 ページ

年はことし十一、五つの年から馬を追い、今まで誰の手下にもならず、生まれ落ちての兄貴分じや。 ... さあ三吉もここへ来い、苦しうない。 ... 中藤よりは卑く、御末よりは上であった。 ... 傍輩どもと賭ど〜に、道中雙六 10 かけ&さまたちはあつたぼこしゅもな九先に舉足して、「やれやれやれ、あさきあげあし八ばき髮、御前ちかくも無遠慮に、綠^ぜんぶ ...

近松門左衛門, ‎黒羽英男, 1956

邪馬台国は三重県にあった - 72 ページ

しゅからだぬちゅうごくこなもち 1 朱を体に塗るが、中国で粉を用いるようなものだ。 ... 三重県内の勢和村丹生の池ノ谷遺跡は緙文晚期の遺跡だが、こしゅふちやくませきいしざらすいぎんせいせいどうぐしゅふちやくどきしんしやげんせきこから朱の付着した磨石 ...

直井裕, 2002

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

巨~刊しよう~ >〜 L 収くだ~ ○そして、無差別殺織といえる源子爆弾の使用についてはもっとも強い批判を下していますだいいちじかいたいさいこうていにいこうていが ... とにかく早く戦争を終えたほうが化されるはずもないのです。 ... なるアジア諸国のなかで、日本は奇跡的に独立をたも~ ○ >『> >おうしょくじんしゅはくしょくじんしゅマ『 V 』はくじんゆうえつしゅミ\ /おうべいしょくみんちしゅ機ていましたアジア人、黄色人種を白色人種とくらべて劣等人種だとする白人優越主義が、欧米の植民地主義のこんぼ根本にあったのです。

佐藤 芳直, 2014

昭和茶道記 - 20 ページ

ぞぐと 5 とちやだんたおほいこ. ; ;しゅぐふぐ^1 5 しごめさない-かこんか 5 に パ 巍々庵主三井泰山君が十一月十七日よも先陣に立たれた昭和二年口切茶會の第二ぎ! . 1 あんしゅもたい X んぐんぐわつにちせんちんたせ 5 わひんぐち 3 りちやぐわいだい\ ,、ニ^ - (昭和二年十一月十九日)足のみならず、 ... ひいれもな《一つ 0 きかふりふたたぼこ^んおならこなお 435 きご,て、藪內宗匠手前の薄茶饗應があったが、席上には紅白打物惣 ...

高橋義雄, 1929