Znaczenie słowa "あわざ‐がらす" w słowniku

WYMOWA SŁOWA あわざ‐がらす

あ	わざ	‐	がらす
a	waza		garasu

TŁUMACZENIE SŁOWA あわざ‐がらす

Poznaj tłumaczenie słowa あわざ‐がらす na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa あわざ‐がらす na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «あわざ‐がらす».

• Tłumacz japoński - chiński: 阿波座玻璃
• Tłumacz japoński - hiszpański: Awaza vidrio
• Tłumacz japoński - angielski: Awaza glass
• Tłumacz japoński - hindi: Awaza गिलास
• Tłumacz japoński - arabski: الزجاج Awaza
• Tłumacz japoński - rosyjski: Аваза стекла
• Tłumacz japoński - portugalski: Awaza vidro
• Tłumacz japoński - bengalski: Awaza কাচ
• Tłumacz japoński - francuski: verre Awaza
• Tłumacz japoński - malajski: Awaza kaca
• Tłumacz japoński - niemiecki: Awaza Glas
• japoński: あわざ‐がらす
• Tłumacz japoński - koreański: 阿波座유리
• Tłumacz japoński - jawajski: kaca Awaza
• Tłumacz japoński - wietnamski: Awaza kính
• Tłumacz japoński - tamilski: Awaza கண்ணாடி
• Tłumacz japoński - marathi: Awaza काच
• Tłumacz japoński - turecki: Atasözünü kazanmak
• Tłumacz japoński - włoski: Awaza vetro
• Tłumacz japoński - polski: Awaza szkła
• Tłumacz japoński - ukraiński: Аваза скла
• Tłumacz japoński - rumuński: sticlă Awaza
• Tłumacz japoński - grecki: Awaza γυαλί
• Tłumacz japoński - afrikaans: Awaza glas
• Tłumacz japoński - szwedzki: Awaza glas
• Tłumacz japoński - norweski: Awaza glass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «あわざ‐がらす»

Poznaj użycie słowa あわざ‐がらす w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem あわざ‐がらす oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 631 ページ

10 8 ーさ 5 】:憎からず】〔明烏"一あけ^】^明烏】〔夜明け烏】;岳 9 岳錄】:小烏】:切子硝子】:胡烏】:阿波座きらす】〔悪しからず】一〔881186 8108 乙;怪しからず】一: 85 し硝子】丄 7】!】丄^】 I】乙?1】ヒ乙くか I す.さとからすはしぶとがらすまどガラス 7 リントガラス ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Izumi shi - 第 7～20 号 - 434 ページ

Izumi Bunka Kenkyūkai 六三す、死して葬式の日に風雨の難なしといひ伝へり。 ... 云ひならはせしにや、我汝旧里ノ一化成鳥烏一示二怪語鳴,一阿和廉加一仏説地蔵菩薩発心因縁十王経卷第一卅八丁メせよ、此処にあわざがらすといへる鳥類なし、按するに。

Izumi Bunka Kenkyūkai, 1953

逆引き熟語林 - 203 ページ

河烏かわがらす八巧の烏やたのからす/掘やたがらす星烏ほしがらす海烏うみがらす阿^ ^あわざがらすたびがらす浮かれ烏 ... りす渡おわたりがらす柳烏ちょうせんがからすら 1 0 あ嘴太鍵はしぶとがらす岳鍵たけがらす嘴細おはしぼそがらす体からだ足權みあ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 117 ページ

気の雪に雑談もせぬ野坡」(「淡」は当て宇)あわけなしあっけない。物足りない。マ江戸統八百韻(寬政八)「御上洛唄に囊ふた斗なり 1 ? \四貫相場のあはけなき銭素兄」あわざがらす 5 ; ?【阿波座烏】大阪新町遊郭をぞめき歩く婦客。「烏」は「京雀」「江戸雀」など ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Tokiwazu buyō zenshū - 第 1 巻 - 250 ページ

にかけたもの、「うたかた」は淡(あわ)の事、「阿波座鴉」(あわざがらす)は、大阪新町の阿波座(廓の所在地) ^集まるひやかし客の事、「かあい- , , \が身のっま^」は烏の鳴き声を、遊女をかあいがったのが身のっまリにかけたもの、「今じや浮世を水浅黄」は船頭と ...

Kuniyuki Ishii, 1962

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 529 ページ

統猿褒 I 秋「果がらの小家つくらむ松の中へ團友ごァヮガラ食ァ〉^圍芋 5 ,色葉-あわがらあはがら〔名】魚「やがら(矢柄)」の異名。,十巻本 .... 富山県^石川^江沼^ ^福井^ ^飛脚^滋^ ^ ^京都^和歌山県有出郡^出雲^岡山県^あわざ-がらすあはザ二阿波^烏】 I 名 5 ...

日本大辞典刊行会, 1976

国立劇場所蔵図書目錄 - 142 ページ

明爲,明鴉(あけがらす) 179,182,186,187 編笠に包む(あみがさにつつむ) 168 明烏(あけがらす)く芝居小ゆ 167 あめうり 178 明募( ... あちなことから 180.181 あれ鼠(あれねずみ) 157 飛鳥川(あすかがわ) 167 阿波座き(あわざがらす) 167 明日の命は(あすの ...

国立劇場. 資料課, 1978

大辞林: 漢字引き・逆引き - 41 ページ

三省堂編修所, 1997

元祿文學辭典 - 11 ページ

あはざ阿波.ぼ。大阪の搲、新町の通の名-一一^男五「^る物とては珊瑚珠許りあるを(巾略〕お一:一 30 "に V りて、& :波座に通ひ」あはざがらす 8 :波^ 13 。前&にい.ふ新町の 8 :波座にしばく行く、しかも&がない、ひやかしの客。铒^铬: 8 * 8 に「あわざがらすが ...

Tsurukichi Satō, 1976

近代小說の言語空間

らわれ丁度二十歳の春、同窓会の^づれより、其処ばかり闇はなき、仙境の土踏習ひ、覚めても覚めぬ朝寝髮、乱れ心のこれより出で、、三度が五度と移り香の、深くなる程つのあわざがらすしめ思ひは募り、阿波座烏の訳聞きおぼえては、帯の空解け締かふる ...

野口武彦, 1985