Znaczenie słowa "ちいん‐にょうぼう" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ちいん‐にょうぼう

ち	い	ん	‐	に	ょ	う	ぼう
ti	i	n		ni	xyo	u	bou

CO OZNACZA SŁOWO ちいん‐にょうぼう

Definicja słowa ちいん‐にょうぼう w słowniku

Lady Shobo 【Wiedza Żona】 Lubię ją jako żonę. Kochaj żonę.

ちいん‐にょうぼう【知音女房】 好きで一緒になった女房。恋女房。

TŁUMACZENIE SŁOWA ちいん‐にょうぼう

Poznaj tłumaczenie słowa ちいん‐にょうぼう na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ちいん‐にょうぼう na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ちいん‐にょうぼう».

• Tłumacz japoński - chiński: Thiin妻子
• Tłumacz japoński - hiszpański: esposa Thiin
• Tłumacz japoński - angielski: Thiin wife
• Tłumacz japoński - hindi: Thiin पत्नी
• Tłumacz japoński - arabski: زوجة Thiin
• Tłumacz japoński - rosyjski: Thiin жена
• Tłumacz japoński - portugalski: esposa Thiin
• Tłumacz japoński - bengalski: Thiine স্ত্রী
• Tłumacz japoński - francuski: femme Thiin
• Tłumacz japoński - malajski: isteri Thiine
• Tłumacz japoński - niemiecki: Thiin Frau
• japoński: ちいん‐にょうぼう
• Tłumacz japoński - koreański: 지인 아내
• Tłumacz japoński - jawajski: bojo Thiine
• Tłumacz japoński - wietnamski: vợ Thiin
• Tłumacz japoński - tamilski: Thiine மனைவி
• Tłumacz japoński - marathi: Thiine पत्नी
• Tłumacz japoński - turecki: Thiine eşi
• Tłumacz japoński - włoski: moglie Thiin
• Tłumacz japoński - polski: Thiin żona
• Tłumacz japoński - ukraiński: Thiin дружина
• Tłumacz japoński - rumuński: Soția Thiin
• Tłumacz japoński - grecki: Thiin σύζυγος
• Tłumacz japoński - afrikaans: Thiin vrou
• Tłumacz japoński - szwedzki: Thiin fru
• Tłumacz japoński - norweski: Thiin kone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ちいん‐にょうぼう»

Poznaj użycie słowa ちいん‐にょうぼう w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ちいん‐にょうぼう oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本民俗粋洒落辞典

知音女房(ちいんにょうぼう)両親の許さない嫁。ゆるさ.、る妻を 0 ちいん女房と云籠^ | 5 驢^女色の事を(略)丹波丹後にて。知音と云父母の势物語) ,まだいと若かりける闺を、この女知音しけれ(仁知音(ちいん)遊里で、特に親しい遊客をいう。ち 団兵衛(だんべえ) ...

中島智邦, 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 819 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 312 ページ

下「ちいぽけなつまらねへもんじやァ御坐へせん」, ^劇改良意見《末松濂澄〉「日本にては元来舞台一面を一室の西と見做す逍具立がないから、ちいぽけな家を拚らへて見する .... 十六院「法花三昧院《略〉別当延秀,知院事円お」ちいん-にょうぼう:一"ゥパゥ【知音.

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

にようば-一一よう玄う,こよまう【女房三昧】にようばうざんまい【女房^ 1 にょうぼうこ【女房公事】にょうぼうくじ【女房分】にょうぼう ... の【女物狂】おんなものぐるい【女物師】おんなものし【女狐】めぎつね【女直】じょちよく【 + 16 音】おんなちいん【女知患】おんなぢぇ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 195 ページ

衔水法^ ^ ^食 X 新無艳ず^呼化^辦刺衝免^噴ん変対な気 0 情\\ ^1 — 11 'ト' ! .... ぼううえのにようぼういぎのにようぱぅそばにょゥぱうなまによゥぽうかえるにようぼうふるにようぱぅわにようぱろせわにようぱぅちいんにょうぱぅあねさんにようぱぅいちゴレてようザう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戸語辞典 - 74 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 261 ページ

四つ目〕「ハレじっきにこしらへずに、ちいとまちなさろ」〔膝栗毛亍下〕ちいびちいび(と)副「ちびちび(と)」の転。「ちいび, ^天の .... 人ごとに、ふかくちゐんだて、いらざる事」〔長者教〕ちいんにょうばう 1 -一,ゥボゥ【知音女房】名好いていっしよになった女房。仲人を立て ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Dai jiten - 第 2 巻 - 2311 ページ

0 "チイや。ち 10 ^ 5 (千玉百)國古言。スぺテ、數ノ多ィ窩嫁トシテノ譜。 II 古事記、「ちいほノョ乇タイクサ」。 1 ^ " ^ —あき(千五 ... ちいん. !ぬよばろ(遐引女房)迓丹波 1 ノ方言。野合ノ夫婦。 0 デキアヒフタフ。ちいろ I ぐさ(千色草) ^藻鹽草ノ所說、竹ノ異名ノ一。

Binyō Yamada, 1912

ベネッセ古語辞典 - 804 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

漱石・全小説

私も女房ですもの、あなたの御好きでおやりになる事をとやかく三うような差し出口はききゃあしません」「それじゃ、それでいいじゃないか」「だって食べられないんです ... あなたはやっぱり教師うつむたもと細君は備向いて、快から鼻紙を出してちいんと鼻をかんだ。

夏目漱石, 2013