Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ちぐ‐はぐ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ちぐ‐はぐ

ちぐはぐ
tiguhagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ちぐ‐はぐ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ちぐ‐はぐ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ちぐ‐はぐ w słowniku

Gimpe [Tsukimoto] [sentence] [nari] Są dwie lub więcej rzeczy, które są różne, nie są w harmonii. ちぐ‐はぐ [形動][文][ナリ]二つ以上の物事が、食い違っていたり、調和していなかったりするさま。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ちぐ‐はぐ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ちぐ‐はぐ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ちぐ‐はぐ

くり‐ちくり
くりょく‐き
くりん‐しょうじゃ
くりん‐じ
くりん‐の‐しちけん
くりんしょう
くる
くるい‐め
くれんぎん‐ほうこく
くわ‐ぶ
ちぐさ‐いろ
ちぐさ‐がい
けい‐がく
けい‐く
けい‐ず
けい‐そくりょう
けい‐りんね
けいせい‐こうすい
けん‐いん
けん‐しゃ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ちぐ‐はぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
はぐ

Synonimy i antonimy słowa ちぐ‐はぐ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ちぐ‐はぐ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ちぐ‐はぐ

Poznaj tłumaczenie słowa ちぐ‐はぐ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ちぐ‐はぐ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ちぐ‐はぐ».

Tłumacz japoński - chiński

我拥抱愚蠢
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Abrazo imbecilidad
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

I hug imbecility
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

मैं मूर्खता गले लगा
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

I عناق حماقة
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Я обнимаю слабоумие
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Eu abraço imbecilidade
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

খ Chigu
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Je serre imbécillité
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Stripping Chigu
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Ich umarme Schwachsinn
180 mln osób

japoński

ちぐ‐はぐ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

티그 벗기다
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Stripping Chigu
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Tôi ôm ngu xuẩn
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

நீக்கல் Chigu
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

stripping Chigu
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Striptiz Chigu
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Abbraccio imbecility
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

I przytulić głupota
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Я обіймаю слабоумство
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

I îmbrățișez imbecilitate
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Θα αγκαλιάσω ηλιθιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Ek Omhels zwakhoofdigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Jag kram imbecility
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Jeg klemme idioti
5 mln osób

Trendy użycia słowa ちぐ‐はぐ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ちぐ‐はぐ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ちぐ‐はぐ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ちぐ‐はぐ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ちぐ‐はぐ»

Poznaj użycie słowa ちぐ‐はぐ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ちぐ‐はぐ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ちぐはぐな身体: ファッションって何?
ピアスや刺青をすることの意味とは?コムデギャルソンやヨウジヤマモト等のファッションが問いかけているものは?そもそも人は何のために服で体を隠すのか ...
鷲田清一, 2005
2
ちぐはぐな部品
事故により、脳を残して、全て人工の身体となり、ひっそりと一人で暮らしていたムント氏。訪ねてくるのは週一回の合成血液の配達人だけ。ある日、外の世界に繋がるテレビと ...
星新一, 2006
3
なぜ日本の街はちぐはぐなのか: 都市生活者のための都市再生論
生活道路に入り込む自動車、緑は多いが不便なニュータウン、高さがバラバラの商業ビル、進まぬ老朽建物の更新―。なぜこんなことになってしまったのか。私たちにできること ...
青木仁, 2002
4
井伏鱒二と「ちぐはぐ」な近代: 漂流するアクチュアリティ
「庶民派」井伏鱒二は、漂流民、亡命者、移民なども多く描いた。彼の作品に見られる異種混淆性に「可能性の中心」を見出し、“近代”の奇妙さを炙り出した、気鋭の力作評論 ...
滝口明祥, 2012
5
讀賣政治年鑑 - 32 ページ
しかし一自由党の入々にはもの^らないであ^し、や、もすれば腕でもまくりか^ま一同^に、この鉀士ちしさから生れる- &つない^ ^ ^ ^は、内くからの^由党総裁といへる^し"ない。一の^ ^に卞经。身もちぐはぐなのである。かうした莳味では恰好の民 81 一扮吉 ...
Yomiuri shinbunsha, 1946
6
企業維新: 90年代企業の生き残り戦略
つまり、国生さゆりが三菱重工のイメージ・キャラクターになっているわけだが、それにしてもおニャン子クラブ出身のアイドル・タレントと三菱重工との取り合せはどうにもちぐはぐだ。三菱重工。そのルーツを辿ると鹿鳴館が建てられた明治十七年(一八八四年)に ...
田原総一朗, 1990
7
大陸建設の課題 - 211 ページ
ちぐはぐな文化は民族固有の文化がないか、または固有の文化が完成されない證化は生活形態の衮象であるといはれる。ちぐはぐな文化がちぐはぐな生活形態から生れるのはこ見て、いかにもちぐはぐな滿人の生活形態を如實に反映してゐるのを、非常に ...
宮本武之輔, 1941
8
七番日記: 新校 : 俳諧寺一茶遺稿 - 26 ページ
... 3 間に II !三ちと計 X |二千 0 ? #二:六芽の^ !からズ一二 0 茅の^や五五綜とく一六七ちまと 1-12^茶^ -つんで 10 四茶^作めと一一二三茶けぶリの X 八 ... ちよぼ千代のうが 31 九 地獄へは- 1 !一六地獄 8 の X 六ちぐはぐの菜 0111111 ちぐはぐの芒 X 1 -一 ...
小林一茶, 1927
9
「言いたいこと」が言える子に: 気持ちをちゃんと出せるように
何度かお会いしていろうちに、それは自己防衛の機制であることがわかってきました。その後、父親もやってきました。 ... このちぐはぐさは、わたしから見れば、単にうわべの生活の違いからくるクセのようなものでしかありません。しかし、それが現実には生々しい ...
伊藤友宣, 2004
10
ゴダールマネフーコー: 思考と感性とをめぐる断片的な考察 - 121 ページ
バ—チが方向が「ちぐはぐ」であったことなど一度としてないからである。誰もが知っている断するに充分なものである。というのも、小津の切り返しショットにあって、視線のジュである」という宇野氏の粗雑な指摘は、誰もがそこで読むのをやめてもよいと判いことの ...
蓮実重彦, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ちぐ‐はぐ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ちぐ‐はぐ w wiadomościach.
1
ナカダ容疑者、供述ちぐはぐ 熊谷6人殺害事件
埼玉県熊谷市の6人殺害事件で、田崎稔さん(55)、美佐枝さん(53)夫婦刺殺の容疑で埼玉県警に逮捕されたペルー人のナカダ・ルデナ・バイロン・ジョナタン容疑者(30)が、過去の勤務先を直近の職場であるかのように話すなど、つじつまが合わない供述をし ... «北海道新聞, Paz 15»
2
中村GM追悼試合も阪神ちぐはぐ4連敗
和田豊監督(53)はこの回、3番手二神の激励でマウンドに向かうも、直後に押し出し四球を与えるちぐはぐさ。執念の反撃も届かず、上位2チームからまた離された。 和田監督は憔悴(しょうすい)していた。喪章をつけて戦い、敗れた三塁側ベンチ裏。悔しさを ... «日刊スポーツ, Wrz 15»
3
J1名古屋、痛い6失点 攻守ちぐはぐ、球際で競り負け
前半35分、先取点を奪われると名古屋の選手たちの足が止まった。川崎を止められない。8分後に2点目、さらに2分後に3点目を失った。「あの10分間がすべて。集中力を欠いた」。西野監督のため息は深かった。 堅守からのカウンター攻撃に勝機を見いだそ ... «朝日新聞, Wrz 15»
4
チームしゃちほこ、初の連続ドラマ主題歌記念で「ちぐはぐ・ランナーズ …
今回発表の1つ目は先日発表となった初の連続ドラマ主題歌決定を記念して、主題歌に起用される新曲「ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ」のライブ映像が公開された。このライブ映像は8月28日に愛知県 ラグーナ蒲郡にて開催された初の単独野外公演「しゃちサマ ... «musicman-net, Wrz 15»
5
チームしゃちほこ、新曲「ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ」が初の連続ドラマ …
チームしゃちほこの新曲「ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ」が、10月10日から放送がスタートするフジテレビの新土曜ドラマ「テディ・ゴー!」(主演:森川葵)の主題歌に起用されることが発表された。チームしゃちほこの楽曲が連続ドラマの主題歌に起用されるのは今回 ... «T-SITEニュース, Wrz 15»
6
ちぐはぐ巨人、エース自滅に犠打も決まらず 3位転落
140キロの速球が、高めにすっぽ抜けた。その瞬間、巨人の菅野が顔をゆがめ、天を仰いだ。 四回2死満塁。ヤクルトの9番小川に粘られた末の11球目、まさかの押し出し四球を与えた。最悪の形で先取点を奪われ、さすがのエースも気持ちを立て直せなかった ... «朝日新聞, Sie 15»
7
「報ステ」好調も…曜日別コメンテーターの残念な“ちぐはぐ
安保法案の審議が続く今、「報道ステーション」(テレビ朝日系)が安定した人気で、ネットでの支持も高い。今まで政治に興味が薄かった主婦や学生が「反対」を意思表示する時代だから、国会デモを中継したり、政権批判をさりげなく伝える報ステが注目されている ... «日刊ゲンダイ, Sie 15»
8
原・巨人、余裕?のベイ潰し “ちぐはぐ”見透かし自力V消滅の瀬戸際に …
原・巨人、余裕?のベイ潰し “ちぐはぐ”見透かし自力V消滅の瀬戸際に追い込む. 2015.07.31 ... ちぐはぐな采配が目立ち、続投要請を受けて以降は1勝8敗と完全に歯車が狂った。 その様子を反対側のベンチから見透かした原監督は、自軍も故障者が続出する ... «ZAKZAK, Lip 15»
9
チームしゃちほこ、新企画「しゃち金」をスタート! ジャケ写では旅人 …
チームしゃちほこが7月31日(金)に六本木ヒルズアリーナで行なわれた「SUMMER STATION」に出演し、新曲「ちぐはぐ・ランナーズ・ハイ」を初披露した。 冒頭から「いいくらし」、RIP SLYMEのカバーである新曲「JOINT」といったアップテンポなナンバーで、集まっ ... «T-SITEニュース, Lip 15»
10
【プロの眼】景気 ちぐはぐ回復
今月発表された5月の景気動向指数は基調判断を9ヵ月ぶりに引き下げ、「改善」から「足踏み」としました。下方修正されたことで市場の関心は景気後退、そして追加緩和に移行するのではないでしょうか。過去の景気一致指数に「足踏み」条件を満たした局面を ... «テレビ東京, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ちぐ‐はぐ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/chiku-haku-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa