Znaczenie słowa "ちょい‐やく" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ちょい‐やく

ちょい	‐	やく
tyoi		yaku

CO OZNACZA SŁOWO ちょい‐やく

Definicja słowa ちょい‐やく w słowniku

Gram trochę, ale nie mam dużo refrenu. Bito i cienkie, (hayaku) i cienkie;

ちょい‐やく【ちょい役】 ほんの少し出演するだけで、せりふもあまりない役。端役 (はやく) 。

TŁUMACZENIE SŁOWA ちょい‐やく

Poznaj tłumaczenie słowa ちょい‐やく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ちょい‐やく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ちょい‐やく».

• Tłumacz japoński - chiński: 我烤彩
• Tłumacz japoński - hiszpański: Horneo Choi
• Tłumacz japoński - angielski: I bake Choi
• Tłumacz japoński - hindi: मैं चोई सेंकना
• Tłumacz japoński - arabski: أخبز تشوي
• Tłumacz japoński - rosyjski: Я испечь Чой
• Tłumacz japoński - portugalski: Eu asso Choi
• Tłumacz japoński - bengalski: চোই সেকা
• Tłumacz japoński - francuski: Je cuire Choi
• Tłumacz japoński - malajski: Choi bakar
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ich backe Choi
• japoński: ちょい‐やく
• Tłumacz japoński - koreański: 조금 태우는
• Tłumacz japoński - jawajski: Choi bake
• Tłumacz japoński - wietnamski: Tôi nướng Choi
• Tłumacz japoński - tamilski: சோய் ரொட்டி சுடுவது
• Tłumacz japoński - marathi: चोई बेक करावे
• Tłumacz japoński - turecki: Biraz
• Tłumacz japoński - włoski: I cuocere Choi
• Tłumacz japoński - polski: Piekę Choi
• Tłumacz japoński - ukraiński: Я спекти Чой
• Tłumacz japoński - rumuński: Am coace Choi
• Tłumacz japoński - grecki: Εγώ ψήνουμε Choi
• Tłumacz japoński - afrikaans: Ek bak Choi
• Tłumacz japoński - szwedzki: Jag bakar Choi
• Tłumacz japoński - norweski: Jeg bake Choi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ちょい‐やく»

Poznaj użycie słowa ちょい‐やく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ちょい‐やく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 38 ページ

ちよい貸し)チヨイス(名)〔 013106 〕選.ぶ(ベる)こと。選択(センタク、「ベス^ . . .」ちょいちょい(副)ときどき。おりおり。ちょいと曰(副)〔俗〕ちょっと。曰へ感)〔女〕人に呼びかけることば。ちょいやく【ちょい役】(名)〔演劇.映画などで〕すこししか出番のない役。端役(ハヤク) ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 1148 ページ

智世(ちょ) [固] 70 名(女)著(ちょ) [名] 15 56 著述著(ちょ) [接尾] 1556 8 述千代秋(ちょあき) [固] 69 名(男)ちょい[副]チョイス[名] 1417 選択千代ー(ちょいち) [固] 69 名千代市(ちょいち) [固] 69 名( ? ] )ちょいちょい[副]ちょいと[副] 'やく〉[名] 2595 単位役(ちょいやく) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 681 ページ

スタントマン」は、危険な場面で俳優の代わりをする人。^「吹き替え」は、観客にわからないようにある場面だけ、スタ I の身代わりになる人。また、外国の映画、テレビドラマなどで、せりふを自国語に訳して吹き込む-』と。^ \ちょい役\エキス.はやラ I 眢 581 芝居の ...

小学館. 辞典編集部, 1994

Shokai gendai gakuya kotoba - 122 ページ

... 語は一般の人である。どちらかといえば反社会的な集団、特殊な職業の人達が仲間同志だけで分るようにちょうふ符丁の逆語。陰語のこと。本書「現代楽屋ことば」も、芸能界の陰語であり、符丁だけセックスしたこと。ちょいはちょいとの略。ちょいやく端役のこと ...

Masahide Nakata, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 462 ページ

簾^问桷頭脅^ ^投訳役易用く躍約扼入中味^薬訳^厄薬約訳厄訳^薬躍^方方房) ^訳ず:物薬晻役躍役薬薬薬薬^ "ふ一薬一" .... こうす(育薬)こうやくこ 5 やくこうやくこ 5 やくこうやくてんだいうやくうやくれいやくれいやくるいやくちょいやくちょうめいやくさつめいやく.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語語彙大系: Tango taikei - 1148 ページ

智世(ちよ〗[固] 70 名(女)著(ちょ) [名] 1556 ^述著(ちょ) [接尾] 1556 著述千代秋(ちよあき) [固] 69 名(男)ちょい[副]チョイス[名] 1417 選択千代ー(ちよいち) [固] 69 名(男)千代市(ちよいち) [固] 69 名(男)ちょいちょい[副]ちょいと[ 8 1 ]ちょい 8 (ちょいやく) [名] 357 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語例解辞典 - 821 ページ

しばしば,「ちょいちょい遊びに来る」【ちょい-と】靄〔蒯〕物車の程度がわずかであるさま,ちょつど,「ちょいと眠い I1 ちょいとばかり寒い」 0 ( 1 ^動】人に呼びかけるときに用いる言葉,「ちょいと 1 おにいさん」【ちょい-やくちょい役】映函、テレビ.演麵などで,ちょっと出演 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

相棒

五十嵐貴久. 「なぜだ」ようどういんじゆんこそく「あんたらにはわからんかもしれんが、土佐は藩主容堂公の因循始息な性格により、時勢から大きく遅れを取っちょいちやく げしゆにんおわり白川村の陸. る。じゃが、この大政奉還策をもって事態を収拾できるとすれ ...

五十嵐貴久, 2010

「ダンドリ」ワザあり事典

健康な食欲は、見ている人にとっても気持ちょいもの。このダンドリで、おいしく ... 静たでひそかにささやかれている。フタを開けると、乾燥した麺の上にかやくとソースの袋が乗っている。通常はここでソースを取り出し、かやくを麺 まずは、表面の汚れを布でふき取る。

快適生活研究会, 2001

Kōjien: - 1736 ページ

官庁庁費 2 国事行政祖紐怯"お。て,委毘全亡とも"外局の-飢。-丈化庁・礁墳" - ,竹弓。 3 平去時代、技井逆使の役巧。使庁。 ... 三千六百歩、友閤攻地以役は三千歩とされ・的九九: .... 二ちょい,やく一らょ伐一哀句・竹 ...

新村出, 1998