Znaczenie słowa "ぶ‐うん" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ぶ‐うん

ぶ	‐	うん
bu		un

CO OZNACZA SŁOWO ぶ‐うん

Definicja słowa ぶ‐うん w słowniku

Bun y [sztuki walki] los bitwy wygrywa lub przegrywa. Również los jako samuraj / osoba wojskowa.

ぶ‐うん【武運】 戦いの勝ち負けの運命。また、武士・軍人としての運命。

TŁUMACZENIE SŁOWA ぶ‐うん

Poznaj tłumaczenie słowa ぶ‐うん na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぶ‐うん na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぶ‐うん».

• Tłumacz japoński - chiński: 是啊驼峰
• Tłumacz japoński - hiszpański: Sí joroba
• Tłumacz japoński - angielski: Yeah hump
• Tłumacz japoński - hindi: हाँ कूबड़
• Tłumacz japoński - arabski: نعم القسم
• Tłumacz japoński - rosyjski: Да горб
• Tłumacz japoński - portugalski: Sim corcunda
• Tłumacz japoński - bengalski: হ্যাঁ বিভাগের
• Tłumacz japoński - francuski: Ouais bosse
• Tłumacz japoński - malajski: Yeah jabatan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Ja Buckel
• japoński: ぶ‐うん
• Tłumacz japoński - koreański: 붕
• Tłumacz japoński - jawajski: Ya departemen
• Tłumacz japoński - wietnamski: Vâng bướu
• Tłumacz japoński - tamilski: ஆமாம் துறை
• Tłumacz japoński - marathi: होय विभाग
• Tłumacz japoński - turecki: Evet departmanı
• Tłumacz japoński - włoski: Sì gobba
• Tłumacz japoński - polski: Tak garb
• Tłumacz japoński - ukraiński: та горб
• Tłumacz japoński - rumuński: Da bizon
• Tłumacz japoński - grecki: Ναι καμπούρα
• Tłumacz japoński - afrikaans: ja bult
• Tłumacz japoński - szwedzki: Ja puckel
• Tłumacz japoński - norweski: Yeah hump

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぶ‐うん»

Poznaj użycie słowa ぶ‐うん w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぶ‐うん oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

虫が, ぶうん - 第 7 巻

日本児童文学者協会, 2014

あど・ばるうん - 12 ページ

さうです、ばぶうん閣下のお芽出たいかあにゲあるはかゝる雰圍氣のなかに、帝都のまん 5 ^なかで、くわっととり行はれたのです。さうして市民の白眼がいっせいにそこへ集注されたのです。つまり狒々閣下は開懇地の熊とはちがって、おのれの神權によって、町 ...

十一谷義三郎, 1936

白隠禅師集 - 55 ページ

白隱禪師集 I 八六ひすふムチウみだねポクてうて#1 もママへ力、はゾば婢 I 妾を鞭ち、妄りに奴 I 僕を手打ちにし,手に餘りたる者のには詔つらい屈みて、跛鼠のベうじみご 2 しだいてんめいモぶうんつ 1 つひじんく. : ;てんけ、,力、猫兒を見るが如し。次 1 第に ...

常盤大定, 1938

ごそろ - 96 ページ

をけずって色を塗り、ろうをしみこませ、鼻の油で独特の光沢を作り、その回りこま回しの名人は買ってきたこまでなく、山から切ってきた樫の木やとちの木は「ぶうん、ぶうん」鳴らしながら野原の方へまた送って行く。声で歌いながら、ぶん回ししっっ隣村まで送る。

上山富紗子, 2002

人生リセットボタン - 37 ページ

第ー章ある朝、目が覚めたら'・・・・ー g 'ぶうんー・ぶうんー・振幅は徐々に大きくなり、同時に僕は振り落とされた。何にゥ・ー時間と空間にだ!そこにあったはずの部屋の土台は消え去り、僕は「現実」から放り出された。めくるめく事象が光の粒になって僕から ...

木本雅彦, 2013

ピリオドのむこう - 42 ページ

颯生るき 「私、とっても元気よ!」風がおこる。彼のところまで届け!け色の白い羽根が-風を切る。まりも、手の中の羽根をぶん、とひとふりした。まりは、夕空にそびえたつ巨大な風車を見あげる。ぶうん、ぶうん、と夕焼「あなたに会いたくなった時も、ここに来るわ!

颯生るき, 2004

武器よさらば

ぶうんという音が聞こえると、ほとんどすぐ、しゅっという音がはじまる。敵はたいてい同時に二門の砲をつづけざまに射ち、砲弾の炸裂する破片がおびたたしい、とのことたった。彼は破片をひとつ見せてくれたが、一フィート以上もある、瀧らかなぎざぎざのある金属 ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

はぐれ烏: 日暮し同心始末帖 - 268 ページ

日暮し同心始末帖 辻堂魁 降りしきる雪が、旋回にはじかれ雪片の煙をあげた。旋回させた。権兵衛はお仙の手を離し、金剛杖を両手に持ち、ぶうんぶうん... ...と頭上でその穏やかな立ち姿がかえって異様だった。に立っていたからだ。与力のさがった雪道の中 ...

辻堂魁, 2010

Hayashi Fumiko zenshū - 第 6 巻 - 13 ページ

いっかぶうん、金露性の澄んだ音が山々に反射してゆきます。夜に速く村の上を通りすぎてゆきました。ぶうん、ぶうん、赤いテールランプをっけた飛行機が、まるで流星のや 5 大きさも相常なところなのだと思はせました。町だときいてゐましたけれど、炎の激しさ ...

Fumiko Hayashi, 1977

明けない夜はない - 15 ページ

火災発生を知らせたのは、その民古川はも初動しょうぼうほんぶふるじょせいひぶっりてきふ。うはなく消防だい L き~う堂 ... 丶それは個人の自由だった。まして、古川自身は避難所でじてぬか、うんえいたんとうし、ょくいん、ひなんしや、したくもどっよいけんげん。

学研教育出版, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ぶ‐うん»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ぶ‐うん w wiadomościach.

都市伝説ではなかった!! 知らないと怖い「 すると死ぬ」説

私の家は見事にそのクチで、ぶうんぶうんと首を振る扇風機を見つめ「これは殺人マシーンなのか!!」と恐怖を感じていたものです。 しかし私も成長し、いくたびもの猛暑を扇風機で乗り切るうちに「いくらなんでも扇風機で死ぬっていうのは脅しにしても言いすぎだ ... «ニコニコニュース, Sie 12»