Znaczenie słowa "ぶん‐がい" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ぶん‐がい

ぶん	‐	がい
bun		gai

CO OZNACZA SŁOWO ぶん‐がい

Definicja słowa ぶん‐がい w słowniku

Wyrażenie 【Wykluczenie】 [Imię / forma ruchu] 1 Musi przekroczyć status lub limit. Być za krótko. Również to. Nadmierna. 2 Co jest nieoczekiwane. Również to.

ぶん‐がい【分外】 ［名・形動］１ 身分や分限を越えていること。分に過ぎること。また、そのさま。過分。２ 思いのほかであること。また、そのさま。

TŁUMACZENIE SŁOWA ぶん‐がい

Poznaj tłumaczenie słowa ぶん‐がい na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ぶん‐がい na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ぶん‐がい».

• Tłumacz japoński - chiński: 句子优惠
• Tłumacz japoński - hiszpański: Sentencia Oferta
• Tłumacz japoński - angielski: Sentence Offer
• Tłumacz japoński - hindi: सजा प्रस्ताव
• Tłumacz japoński - arabski: عرض الجملة
• Tłumacz japoński - rosyjski: Приговор предложение
• Tłumacz japoński - portugalski: sentença Oferta
• Tłumacz japoński - bengalski: বাক্য অফার
• Tłumacz japoński - francuski: phrase Offre
• Tłumacz japoński - malajski: hukuman Tawaran
• Tłumacz japoński - niemiecki: Satz Angebot
• japoński: ぶん‐がい
• Tłumacz japoński - koreański: 그만큼 이 있었다
• Tłumacz japoński - jawajski: sentence Offer
• Tłumacz japoński - wietnamski: câu Offer
• Tłumacz japoński - tamilski: வாக்கியம் ஆஃபர்
• Tłumacz japoński - marathi: वाक्य ऑफर
• Tłumacz japoński - turecki: Cümle Teklif
• Tłumacz japoński - włoski: frase Offerta
• Tłumacz japoński - polski: zdanie Oferta
• Tłumacz japoński - ukraiński: вирок пропозицію
• Tłumacz japoński - rumuński: Sentința Oferta
• Tłumacz japoński - grecki: ποινή Προσφορά
• Tłumacz japoński - afrikaans: vonnis Aanbod
• Tłumacz japoński - szwedzki: mening Erbjudandet
• Tłumacz japoński - norweski: setning tilbud

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ぶん‐がい»

Poznaj użycie słowa ぶん‐がい w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ぶん‐がい oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 38 ページ

ふんがい b.ふんかい c.ぶんかい d.ぶんがいかくにん確認テストかんじょうせいかくあらわかんじけついみてかれ 2)銀閣寺きとは違ちがい、中に入ると静寂な空気に包つつまれている。 a.しずせき b.しずじゃく c.せいせき d.せいじゃくい囲気まわりの雰ふん 3)彼かの ...

遠藤ゆう子, 2013

三十一文字の日本語: 現代短歌から古代歌謡へ - 第 1 巻 - 10 ページ

ぶんきねんてきだいいつぽなくて考え込んでしまうことも珍しくないでしよう。自分が「外国人」だという認識は、一回り大きな自かんがこめずらじぶんがいこくじんにんしきひとまわおおじとを、それが当たり前だと思わない人々に説明しなければならない場面に遭遇 ...

河路由佳, ‎岩崎良子, 2000

なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!

そのなかの一つに「いまここにいるじぶんは本当のじぶんではない」という妄想がある。別人が出てくるのではなく、じぶんがいなくなってしまうのである。「自分探し」あるいは「じぶんを見つめる」ということばには、どこかに〟じぶんの知らないじぶん〟がいるという ...

新野哲也, 2005

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

ぜんきひぞうがつきじつしつせいちょうりつおあよういんうち前期比 1.496 増の 10 〜 12 月期の実質成長率の押し上げ要因の内わけないじゅぶんがいじゅぶん訳は、内需が 0 ぶ 96 分、外需が 0.696 分だった。ないじゅかはんしこじんしょうひみんかんさいしゅう ...

木山三佳, 2007

現代国語例解辞典 - 1125 ページ

時. , ^を分解する」 1 ^中分解」 0 化合物が,より簡舉な二種以上の化合物や^体に分かれる-一と。 I 台成。「零気计解」ぶん-がい分外けに,】 I 名, 3 ?動〕身分や分限を越えている-一と,過分, ,分外な高望み」ぶんか-いさん文化遗産お"】抑の時代の文化財で、現在に ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [flʌf]ぶん分[名] minute [minət]ふんいき雰囲気[名] atmosphere [ætməsfiər]ふんいきの雰囲気の[形] atmospheric [ætməsfiərik]ぶんか文化[名] culture [kʌltʃər]ふんがい憤慨[名] resentment [rizentmənt]ぶんかい分解[名] disintegration [disintəgreiʃən] ...

キム テーボム, 2015

単語大系 - 第 4 巻 - 1648 ページ

聞(ぶん) [固] 69 名(男)ぶん[接頭]分(ぶん) [接頭]分(ぶん) [接尾] 2600 部分 1182 分文(ぶん) [接尾] 1082 文 1111 文章(全体) ... 反応 2244 分離分界(ぶんかい) [サ変] 1414 区別 2619 境分外(ぶんがい) [名(形動) ] 2464 不適合文化適産〖ぶんかいさん) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1648 ページ

1082 文 1111 文^ (全体) 2595 単位 2588 個数,回数等分圧の法則(ぶんあつのほうそく) [固] 117 理論'方式名文案(ぶんあん) [名] 1113 文書類 919 帳文安(ぶん ... (ぶんが) [名(形動) ] 2528 趣き 2506 技芸愤懷(ふんがい) [サ変] 1264 怒り分会(ぶんかい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

決断力の研究: 名経営者のソロバンはどこが違うのか

自分の自堕落な行ないが尊敬する義兄の命を奪ってしまった事実は丶傷心の大原に追い討ちをかける街華となった。 ... 居るが如く、登るべき処なく、前後これよりぶんがいさむらいまねつい左右皆眼下なり、是に依て分外の願を起し、士の真似をし、大名の真似を ...

渡邊祐介, 2007

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

たしかにじぶんがいなくなれば寂しくなるにちがいないのでした、、、いよいよというときになってたいへん行かれるのをいやがり、手紙を書くよう命令し、ほとんど返事を書く約束までしたほどでした。彼女とウイカム氏との間のわかれは完全に友だちらしい好意にみち ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928