Znaczenie słowa "ふな‐やど" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ふな‐やど

ふな	‐	や	ど
huna		ya	do

CO OZNACZA SŁOWO ふな‐やど

Definicja słowa ふな‐やど w słowniku

Funado 【Orientacja pogrzebowa】 Dom, który przenosi ładunek za pomocą jednego statku. 2 Dbanie o wynajem łodzi do pływania łódką i łowienia ryb, tworzenie domów itp. Dla wędkarzy. 3 We wczesnym okresie nowożytnym dom, w którym pośredniczyli spedytorzy / załadowcy i hurtownicy, dbał o ładunek i żeglarze.

ふな‐やど【船宿】 １ 船による運送を業とする家。２ 船遊び・釣りなどのために貸し船の世話をし、また、釣り人に宿泊などをさせる家。３ 近世、船主・荷主と問屋の仲介や船荷の世話をしたり、船乗りが宿泊したりした家。

TŁUMACZENIE SŁOWA ふな‐やど

Poznaj tłumaczenie słowa ふな‐やど na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ふな‐やど na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふな‐やど».

• Tłumacz japoński - chiński: 船舶客栈
• Tłumacz japoński - hiszpański: mesón de la nave
• Tłumacz japoński - angielski: Ship inn
• Tłumacz japoński - hindi: शिप सराय
• Tłumacz japoński - arabski: سفينة نزل
• Tłumacz japoński - rosyjski: Ship Inn
• Tłumacz japoński - portugalski: ship Inn
• Tłumacz japoński - bengalski: জাহাজ সরাইখানা
• Tłumacz japoński - francuski: auberge de bateau
• Tłumacz japoński - malajski: Kapal inn
• Tłumacz japoński - niemiecki: ship Inn
• japoński: ふな‐やど
• Tłumacz japoński - koreański: 선박 숙소
• Tłumacz japoński - jawajski: Ing kapal inn
• Tłumacz japoński - wietnamski: Ship trọ
• Tłumacz japoński - tamilski: கப்பல் ஹோட்டலுக்குள்
• Tłumacz japoński - marathi: जहाज खानावळ
• Tłumacz japoński - turecki: ship inn
• Tłumacz japoński - włoski: inn nave
• Tłumacz japoński - polski: zajazd statek
• Tłumacz japoński - ukraiński: Ship Inn
• Tłumacz japoński - rumuński: Ship Inn
• Tłumacz japoński - grecki: πανδοχείο πλοίου
• Tłumacz japoński - afrikaans: skip herberg
• Tłumacz japoński - szwedzki: Ship Inn
• Tłumacz japoński - norweski: Ship Inn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふな‐やど»

Poznaj użycie słowa ふな‐やど w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふな‐やど oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

大衆文藝評判記 - 40 ページ

おわらひぐ 3 ふなやどふなャ- 4 で 9 は. 9 かのちはなしげ 6 ろくごもかい&い 4 なは御笑草だ。舟 1 ?らしい舟宿が出來たのは遙に後の話で.元祿頃に二階で一杯やるやうな舟宿があったと思はなくてもよからうと思ふ。併しかう思ってゐなければ.なか. / ^二の句 ...

三田村鳶魚, 1933

三馬傑作集: 全 - 120 ページ

1 かまげにさ 00 いけぞんさいななリで 0 めうほうれんげきやう^うた「まト一さ^ ^ ^ ^ ^喜之介「忠こうおどまが ... 2 まざされ; , :ものおもぃ 0 さは去らすして伟 1 さ傑おうた「チヤもかへんなさいましていし巾八五^「あはよふなざいやした。きつどぁづるけたろふど ...

式亭三馬, 1893

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全

いひにゲほもゲれちもしれされ^ :れ^ミ^むるもの, I なくそのうちふねは出るにま; ,ぜおの^ -リはなしつゲれたるにやおし合へし合た^ひにあし^やリちゲひミなしふ ... わたゥて岸にのほゥふな宿にいたるに乘合の人々つレいて浚に-おるを兄れば見し 6 たる顔一人 5 ?

十返舎一九, 1893

まっぷる 福島: 会津・磐梯'15 - 1 ページ

ブ'驚いいさかおんせん(鳴子~秋保とともに奥州 3 名湯のひとつに踵えられ、松尾芭驚も浸かったと~いわれる古温=温泉街には緊‡癖 ... 野離のる囲といたえき離れ~ `帆相れにさかぁ迎で・、】を入勤湯 m 屋く繰る懐もでり、縄-美らも- ~離きてなふな宿しび離離離.

昭文社, 2014

江戸ことば・東京ことば辞典 - 350 ページ

それは毎年八月十四、十五日に行われるが、特に十四日には木場を舟でみこしふなまつ神輿が渡御するので、「舟祭り」の称がある。江戸では陰暦なので、八月十五日の夜は中秋の名月に当たる。「柳多留」二十二編、うぢこ「八幡の氏子月見のいそがしさ」は、 ...

松村明, 1993

東海道中, 岐蘇道中, 奧羽道中膝栗毛 - xii ページ

もひて舟中にもた^ひにでほも^たちもしれ 3 れぱ、、れ^さがむるものもなくそのうちふれは出るにま^せおの/ ^ 8 "ムリはなしつが ... 打ひらきて笠ふろしき包を手に引さげ船頭があゆみ板わ^すを打曹し乙、かほわ^ゥて岸にのほゥふな宿にいたるに乗合の人々つレ ...

十返舍一九, 1893

新選国語辞典 - 1030 ページ

だな【舲棚.舟棚】圔ふねの左右のへりにとりつけてある板。せがい。ふなたび【船咪】阁船で旅行をすること。「る神。ふなだま【舲雷 ... やど【船宿.舟宿】阁 1 ふねによる連送を業とする家。 2 船遊び.魚つりなどに、貸し船の世話をする家。ふなよい【船皿舟)酔〈い)】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 1455 ページ

また、船が出るのを待つこと-「 I の秉客」ふな-むし【船虫】【名】海岸の岩間などに群生する,甲股綱等脚目の節足動物。体 4 四につ前後。長卵形の体はかたい甲でおおわれ、第一一触角とひげ状の尾が長い。胸脚がよく発連し、すばやく走る。ふな-やど【船宿】〖 ...

北原保雄, 2002

Kōtei Fūrai Sanjin kossakushū - 165 ページ

成つて空をしの^かど疑ふ VI 9& I プクしほばしぐひ&の 2 ひなば 0 乙船かろく人重く動けば動き鈸まれば钹まる潮引いては橋杭長く月出で、は登るさ早し火繩箱にすふなばた&3 、 V ^さ 59 ^しくゆれば吸ひがら舷をたゝく聲は聞えず牲來の人目は屈く左右の河岸 ...

Gennai Hiraga, 1903

歌舞伎台張集成 - 第 9 巻

所へ友十郎睾芭戻りかムるても拉も気の許いた事かな I1 ト攻立欠色するやい/ 1 三五四千太郎 I 幸十り冗粁人お帰り被成たか先刻にから待て文,ォおりました友十郎ハ幸右り湖胆抗のぎくは尤汐も憤る風もよさそふな出船するで有ふ随分首尾良ふ御用を勤てす ...

土田衛, ‎松崎仁, ‎歌舞伎台帳研究会 (Japan), 1983