Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ブラガンサ" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ブラガンサ

ぶらがんさ
ブラガンサ
buragansa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ブラガンサ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ブラガンサ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ブラガンサ

Bragansa

ブラガンサ

Bragança (Bragança) - miasto w północno-wschodniej części Portugalii, stolicy prowincji Bragansa w regionie Tras-Os-Montes. Ludność gminy wynosi 34 774 osób, łączna powierzchnia wynosi 1773,6 km2. Dopływ rzeki Sabor, położony w południowej części Culebra Mountains. Jest to 255 km od Porto, 515 km od Lizbony, 22 km od granicy z Hiszpanią. Sąsiadujące gminy to Vimiozo na południowym wschodzie, Macedo de Cavaireleros na południowym zachodzie, Vigny na zachodzie. W mieście jest małe lotnisko. ... ブラガンサBragança)は、ポルトガル北東部の都市で、トラス・オス・モンテス地方のブラガンサ県の県都。自治体人口は34,774人、総面積は1,173.6平方キロメートル。サボル川支流、クレブラ山地の南に位置する。ポルトから255キロ、リスボンから515キロ、スペイン国境から22キロ離れている。 近隣自治体は、南東のヴィミオゾ、南西はマセド・デ・カヴァレイロス、西部はヴィニャイス。市内には小規模空港がある。...

Definicja słowa ブラガンサ w słowniku

Bragança 【Bragan i # x00E7; a】 Miasto w północno-wschodniej Portugalii. Położony na wysokości 660 metrów nad pasmem górskim Nogueira. Od XV wieku stał się dominantą księcia Bragansa, zamku osiadłego od połowy XVII wieku do początku XX wieku. W starym mieście otoczonym murami, znajduje się wiele historycznych budynków, które zachowały wygląd średniowiecza, w tym XII-wieczny zbudowany ratusz w kraju i zamek zbudowany przez króla Portugalii króla I. ブラガンサ【Bragança】 ポルトガル北東部の都市。ノゲイラ山地の標高660メートルに位置する。15世紀よりブラガンサ公爵家の領地になり、17世紀半ばから20世紀初頭まで居城がおかれた。城壁に囲まれた旧市街には、同国最古とされる12世紀建造の市庁舎、およびポルトガル王サンシュ1世が建てた城塞をはじめ、中世の面影を残す歴史的建造物が多い。
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ブラガンサ» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ブラガンサ

ブラウン‐スイス
ブラウン‐ソース
ブラウン‐トラウト
ブラウン‐ブレッド
ブラウンかん‐ディスプレー
ブラウンシュバイク
ブラウンシュワイク
ブラガ
ブラガ‐だいせいどう
ブラガ
ブラガンサ‐こうしゃくかん
ブラキストン
ブラキストン‐せん
ブラクメンジリス‐どうくつ
ブラケット
ブラケット‐れんしゃ
ブラケティング
ブラゴエフグラート
ブラゴベシチェンスキー‐じいん
ブラゴベシチェンスキー‐だいせいどう

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ブラガンサ

おに‐ザラ
かき‐サラ
きん‐ザラ
ぎん‐ザラ
こだい‐サラ
せきゆ‐ナフ
そうごん‐ミ
アイ
アイン‐ムー
アク
アッタリーン‐マドラ
アルコバ
アルコバッ
ンサ
アー
エスペランサ
サンチョ‐パンサ
ピラカンサ
プリムラ‐ポリアンサ

Synonimy i antonimy słowa ブラガンサ w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ブラガンサ» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ブラガンサ

Poznaj tłumaczenie słowa ブラガンサ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ブラガンサ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ブラガンサ».

Tłumacz japoński - chiński

布拉干萨
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Braganca
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Braganca
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

Braganca
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

براغانكا
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Браганса
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Bragança
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

মধ্যে Braganca
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Braganca
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Braganca
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Braganca
180 mln osób

japoński

ブラガンサ
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

간사
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Braganca
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Braganca
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

பிரகாங்க
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

ब्रागाणका
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Bragança
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Braganca
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Bragança
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Браганса
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Braganca
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Braganca
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Braganca
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

Bragança
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Braganca
5 mln osób

Trendy użycia słowa ブラガンサ

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ブラガンサ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ブラガンサ» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ブラガンサ w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ブラガンサ»

Poznaj użycie słowa ブラガンサ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ブラガンサ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
リスボンの空アレクリンの花: カタリーナ・デ・ブラガンサ物語
17世紀、スペインから独立を果たしたポルトガル王国。時代の大きなうねりは王女姉弟を数奇な運命に導いていく...王女カタリーナ波瀾の人生。
イエッサー鈴木絹子, 2013
2
福沢諭吉の西航巡歴 - 217 ページ
ブラガンサ,ホテル」 301 : ^ ^ 0 ^ 0 ^ 20 ^であった。固有名詞のホテル名が変わるのはおかしいと思ゥたが、場所の条件が使節団の泊ったホテルに合致するので、リスボンでは一応ローシャ氏に教えられたブラガンサ,ホテルを尋ねてみることにした。ロ—シャ氏は ...
山口一夫, 1980
3
Kyūshū sankō kenʼō shisetsu gyōki - 35 ページ
岡本良知, Luís Fróis &し事第五^ 0 本公子^エケオラを出 8 せし次第及びヴイラ.グイン I ザにて過一二五ソーザの^有は十四^紀に始まるが、十五^紀には公領の首都はギマランエス、ブラガンサ、シャ-ヴ 1 に基づくのであるが、稍々盛に赴いたのはブラガンサ家 ...
岡本良知, ‎Luís Fróis, 1942
4
九州三侯遣歐使節行記 - 89 ページ
Luís Fróis 過せ 1 ^ 1 第五穿リ本の公子等ヱゲオラ^出! ^せし次.第及びゲイラ.ゲインーザ-して 1 二五ソーザの領有は十四世紀に始まるが、十五世紀には公領の首都はギマランエス、ブラガンサ、シャーヴ,に基づくのであるが、稍々盛に赴いたのはブラガンサ家 ...
Luís Fróis, 1943
5
ブラジル百年にみる日本人の力 - 271 ページ
ドトール,青木が買った町から数キロ離れたブラガンサ,バウリスタ市近郊のシャーカラ(農園)で寿美子夫人は子供達相手に荒地を耕し、畑に変え、灌溉で水を引っばり見事な菜園にした。そこで取れた野菜根菜を馬車にっんで町の街路を売り歩いた。町の人々は ...
丸山康則, 2008
6
ブラジル日本移民: 人國記 - 第 1 巻 - 57 ページ
I : :りおでじやねいろ丸北们の^ ^大橘一家の^助氏パラ—州ブラガンサ鈇道. .ンョン-コエ—リョ市で胡椒^を経営している篤^ ^た^ - ^の- : , ^ ^だ. : : 4 : ^ ; ^バはベレン^ ^組へ; :の理^して活躍そのなほ^であり、次兄! ^ ^もブラガンサ線稀に見る篤農家であるが、 ...
池田重二, 1958
7
対外関係史辞典 - 31 ページ
田中健夫, ‎石井正敏, 2009
8
旅阿呆世界飛び歩き - 93 ページ
フェルナンドさんもかつて日本の会社に勤めたことがあるそうで日本語はべらべら。語学学習に来ていて丶一向に上達しないわが身を省みてまことに恥ずかしかった。そのフェルナンドさんの案内で、ポルトガル最後のブラガンサ朝の館、ブラガンサ公爵館や初代 ...
永田耕作, 2011
9
随筆集獅子身中の虫: - 48 ページ
... 推戴し独立を宣言した。これがブラガンサ朝の始まりである。ポルトガルの貴族たちは、国内最大の貴族ブラガンサ公、ドン^ジョアンをポルトガルめる。戦争である。スペインは自国の衰退が色濃くなるにっれて、ポルトガルに対する圧迫を強.
竹中不拙, 2000
10
【海外でパケ死しないお得なWi-Fiクーポン付き】スマホユーザーのための海外トラベルナビ ポルトガル:
当初はうまく機能していたスペインへの併合は、支配色をスペインが強めるに従って破綻し始めます。1640年のカタルーニャの反乱によって、スペインから独立しブラガンサ朝が成立。ブラガンサ朝はブラジルを中心に、植民地政策に力を入れます。しかし国家 ...
海外トラベルナビ編集部, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ブラガンサ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ブラガンサ w wiadomościach.
1
市長宅からR$150万押収 不動産収用で詐欺行為か=インダイアトゥーバ
サンパウロ州検察庁と軍警察は5日、州内インダイアトゥーバ市のレイナルド・ノゲイラ・ロペス・クルス市長(PMDB)の自宅から、伯国通貨とドル・ユーロ札を含む少なくとも150万レアルの現金を押収した。 同市とブラガンサ・パウリスタ市で行われたこの捜査 ... «サンパウロ新聞, Paz 15»
2
インダイアツーバ=市長宅から150万レアル=ブラガンサでは武器も押収
サンパウロ州検察局と同州軍警が5日、同州内陸部のインダイアツーバ市とブラガンサ・パウリスタ市での不動産の不法転売など ... ブラガンサ市のフェルナン・ジアス・ダ・シウヴァ・レメ市長宅では使用が認められていないタイプも含む武器4丁が見つかり、市長 ... «ニッケイ新聞, Paz 15»
3
世界三大美術館のひとつに数えられる プラド美術館はマドリードの至宝
だが、建物は博物館として使われることなく、1819年、マリア・イサベル・デ・ブラガンサ王妃が美術館として開館した。 王室代々のコレクションを所蔵しているとあって、館内は傑作揃い。宮廷画家だったフランシスコ・デ・ゴヤや、17世紀を代表する巨匠、ディエゴ・ ... «インフォシーク, Wrz 15»
4
降れば大雨の南・南東伯=各地で洪水や倒木、停電
大聖市圏のサンベルナルド・ド・カンポ市では濁流に飲まれた人を消防が救出した他、オザスコやグアルーリョス、ブラガンサ・パウリスタなどでも停電や倒木、家屋損壊などの被害が出た。 パラナ州は8日未明に雹を伴う豪雨と強風に襲われ、31市で被害が出た ... «ニッケイ新聞, Wrz 15»
5
18回目の来伯に腕まくり=オペラ歌手 田中公道さん
来月以降は24日ジュンジアイー市のポリテアマ劇場(R. Barao de Jundiai, 176)、31日サルト市のパルマ・デ・オウロ劇場(Rua Prudente de Moraes, 580)、11月11日ブラガンサ・パウリスタ市のイタリア協会(Rua Cel. Leme, 176)を予定する。 聖市では10 ... «ニッケイ新聞, Wrz 15»
6
オペラ歌手の田中夫妻が来伯 来年1月半ばまで各地で公演
今年は8月27日のモジ・ダス・クルーゼス市での公演を皮切りに、9月にはカンピーナスやコチア青年移住60周年記念式典での出演、10月にはジュンジアイ、サルト、ブラガンサ・パウリスタなど約40回の公演を予定している。また、日時は未定だが、オペラ「 ... «サンパウロ新聞, Wrz 15»
7
曹洞宗佛心寺=南米巡回法話はじまる=青森の市川住職が7都市で
... フォルモーザ区で午後▽10日=聖市第三アリアンサ地区で午前10時▽11日=ラビーニャ市で午前・午後▽カッポンボニート市で午前10時▽聖市佛心寺で午前10時▽ブラガンサパウリスタ市で午後6時▽聖市天隋禅堂で夕方▽モジ市禅源寺で午前11時。 «ニッケイ新聞, Wrz 15»
8
リオ=サンタマルタで銃撃戦=UPP設立以来7年で初
インダイアツーバ=市長宅から150万レアル=ブラガンサでは武器も押収 2015年10月7日 インダイアツーバ=市長宅から150万レアル=ブラガンサでは武器も押収 サンパウロ州検察局と同州軍警が5日、同州内陸部のインダイアツーバ市とブラガンサ・ ... «ニッケイ新聞, Cze 15»
9
トラック運転手の法案裁可=スト終結に向けた合意受け
インダイアツーバ=市長宅から150万レアル=ブラガンサでは武器も押収 2015年10月7日 インダイアツーバ=市長宅から150万レアル=ブラガンサでは武器も押収 サンパウロ州検察局と同州軍警が5日、同州内陸部のインダイアツーバ市とブラガンサ・ ... «ニッケイ新聞, Mar 15»
10
身長2mのブラジル人少女、夢はファッションモデル
ブラガンサ(ブラジル) 29日 ロイター] ブラジル北部パラー州に暮らす身長2メートル6センチの少女が、将来は有名なファッションモデルになりたいと夢を語った。 ロイターの取材に応じたのは、世界で最も背の高いティーンの1人である現在14歳のエリザーニ・ ... «ロイター, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ブラガンサ [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/furakansa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa