Znaczenie słowa "ふり‐だけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ふり‐だけ

ふり	‐	だけ
huri		dake

CO OZNACZA SŁOWO ふり‐だけ

Definicja słowa ふり‐だけ w słowniku

Udawaj tylko 【potrząsając) bambus】 Jedno z urządzeń scenicznych, takich jak Kabuki. Patyk, który przeszedł do górnej części sceny, która służy do sterowania, np. Strząsaniem. Wstrząśnij kurtyną zawieszoną na krótkich występach ustawionych w górnej części, opuść pręt, obracając drążek i natychmiast zmień scenę.

ふり‐だけ【振（り）竹】 歌舞伎などの舞台装置の一。振り落としなどの演出に用いる、舞台上部に差し渡した棒。上部に並ぶ短い突起に掛けた幕を、棒を回転させて振り落とし、瞬時に場面を転換する。

TŁUMACZENIE SŁOWA ふり‐だけ

Poznaj tłumaczenie słowa ふり‐だけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ふり‐だけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ふり‐だけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 只有假装
• Tłumacz japoński - hiszpański: Pretend única
• Tłumacz japoński - angielski: Pretend only
• Tłumacz japoński - hindi: केवल बहाना है
• Tłumacz japoński - arabski: نتظاهر فقط
• Tłumacz japoński - rosyjski: Притворись только
• Tłumacz japoński - portugalski: finja única
• Tłumacz japoński - bengalski: শুধু জাহির করার জন্য
• Tłumacz japoński - francuski: Pretend seulement
• Tłumacz japoński - malajski: berpura-pura sahaja
• Tłumacz japoński - niemiecki: nur so tun,
• japoński: ふり‐だけ
• Tłumacz japoński - koreański: 척 만
• Tłumacz japoński - jawajski: ndalang mung
• Tłumacz japoński - wietnamski: chỉ giả vờ
• Tłumacz japoński - tamilski: மட்டுமே பாசாங்கு
• Tłumacz japoński - marathi: फक्त ढोंग
• Tłumacz japoński - turecki: sadece davran
• Tłumacz japoński - włoski: solo fingere
• Tłumacz japoński - polski: Udawaj, że tylko
• Tłumacz japoński - ukraiński: Прикинься тільки
• Tłumacz japoński - rumuński: pretinde numai
• Tłumacz japoński - grecki: Προσποιηθείτε μόνο
• Tłumacz japoński - afrikaans: net voorgee
• Tłumacz japoński - szwedzki: låtsas endast
• Tłumacz japoński - norweski: late bare

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ふり‐だけ»

Poznaj użycie słowa ふり‐だけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ふり‐だけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

死ぬふりだけでやめとけや: 谺雄二詩文集

国家のハンセン病隔離政策に果てた人々の無念を背に、“らいの最期の光芒”を放つ。最強の論客「草津のサルトル」の詩と論考を集成、この歴史を未来につなぐ。

谺雄二, ‎姜信子, 2014

話せば、稼ぐ: 言うだけ上司と聞くふり社員の会社がどんどん儲かる話し方

会社のV字回復は、社長のちょっとした○○○が決め手だった。社員のモチベーションをアップさせ、自動的に業績が伸びる会社を作る稼ぐコミュニケーション術。

安堂達也, 2006

低温火傷 II: わたしだけ好きなふりをして - 第 2 巻

音海の兄のかつての恋人・夏芽は、別人のように美しくなり、新しい男・俊介と暮らしていた。なぜ兄を忘れ、違う人を愛せるのか ...

狗飼恭子, 2002

老兵エッセーに突撃 - 121 ページ

しかし小塩氏の場合は、取っかかりこそ「ふり」だったかも知れないが、彼にはその後のたゆまざるフオロ—があり、そして現在の押しも押されもせぬドイッ文学者としての名声がある。私の「ふり」は文字通り「ふり」だけに終始し悔恨の臭気が立ち籠めるだけのもの ...

中村敦, 2001

小5理科をひとつひとつわかりやすく。 - 108 ページ

2 固( 5 )ふりこの長さが長い A , B は, C, D に比べて, (3)ー 5・8 秒ー往復する時間が長くなっています。ふりこの長(4)ー, 6 秒さが長く ... とう主意(ー)おもりの重さだけがちがい,ふりこの長さとふれはばが同じものを圧べます。( 2 )ふれはばだけがちがい,おもりの ...

学研教育出版・編, 2013

夜だけの情熱 - 18 ページ

あなたって、まさしく芸術家ね』みマデレンが顔を上げると、アレクセイの表情は御 ともウィリアムは、与えるふりだけはした。 アレクセイは厳しくて、容赦のない人だ。だったら彼の言葉どおり、本当にお金にしか興味がないのかもしれない。だからなんだっていうの。

メイシー・イエーツ, 2012

絶望は私を鍛え、希望は私を動かす: 朴槿恵(パククネ)自叙伝 - 191 ページ

代表が選挙のたび、候補者決定に影響を与えれば、党は代表個人の党になってしまう。「まさか本当に放棄するのか?」と思っていた周囲の人びとは、私が本気であると知り、思いとどまらせようとした。「政治はそんなものではない。ふりだけして、自分の息の ...

朴槿恵, 2012

文蔵 2015．2

でも、そんなの嘘だった。憲めるふりをしてただけ」真帆の目から大粒の涙がこぼれたぼれた。もういい、とタクトが言ったけど、話し続ける。「悩みを聞くふりだけして、何もしたつ火災た。相談にも乗らなかった。ただ口先だけで、力になりたいとかそっただけで.

「文蔵」編集部, 2015

行為論の基礎概念: 行動と理解

すなわち、「内的行動」が外的動作として規定されればされるほど、その外的動作によってその「内的行動」をしているかのような見せかけのふりだけをすることが完璧に可能になってしまう。たとえば、読むことが文字で書いてあるとおりに言葉にすることならば、 ...

純丘曜彰, 2015

35歳からの「脱・頑張り」仕事術: 仕組みを作れば、チームは自動で回り出す

仕組みを作れば、チームは自動で回り出す 山本真司. うつとうる。しかし、当時の私は、そういう上司を鬱陶しく思い、聞いたふりだけして、自分のやり方でやってしまっていた。 当時の上司、部下には、心から謝り. 「ウルトラ放し飼い」の時代この時の私の ...

山本真司, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ふり‐だけ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ふり‐だけ w wiadomościach.

［ピース綾部］白石美帆とのキスシーンに不満爆発 「そんなバカな！」

白石さんとのキスシーンではキスのふりだけという演出があったといい、「その日に向けてニンニク系の料理を避けて、歯も磨き、口臭を気にして……。いざキスシーンになったら『しなくていいですよ』と言われた。『そんなバカな！ 一週間近い俺の準備はどうなる ... «マイナビニュース, Paz 15»

ロシア下院外交委員会委員長、「米国は過去1年、ISISを爆撃するふりをし …

ロシア空軍は先月末からISISだけでなく、米国が支援しているシリア反政府勢力「Free Syrian Army (FSA)」に対する空爆も開始したことを受け ... プスコフ委員長が米軍（CENTCOM）がISISに対する空爆をするふりだけをしていたと言及したことについて、米国内 ... «Business Newsline, Paz 15»