Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "はち‐まき" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA はち‐まき

はちまき
hatimaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO はち‐まき

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はち‐まき» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa はち‐まき w słowniku

Hachimaki 【Opaska (1)) 1 Owinąć czoło i tył głowy szmatką, chusteczką ręczną itp. Również ta tkanina. Dwa lata temu, gdy samuraj był uzbrojony, owinął krawędź szmatką, aby zapobiec perukom i cienkim włosom (eboshi) i cienkiej, pod hełmem i cienką, (kotobuki) i cienkiej, od upadku. Również ta tkanina. 3 Cienka tkanina owinięta wokół krawędzi kapelusza. はち‐まき【鉢巻(き)】 1 額や後頭部のあたりを布・手拭いなどで巻くこと。また、その布。2 昔、武士が武装の際、兜 (かぶと) の下の烏帽子 (えぼし) がぬげ落ちるのを防ぐため、ふちを布で巻いたこと。また、その布。3 帽子のふちを細布で巻いたもの。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はち‐まき» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM はち‐まき


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はち‐まき

はち‐ふくでん
はち‐
はち‐ぶく
はち‐へい
はち‐へいじ
はち‐
はち‐ぼうず
はち‐ぼく
はち‐ま
はち‐ま
はち‐ま
はち‐みつ
はち‐めん
はち‐もの
はち‐もんじ
はち‐
はち‐よう
はち‐ろう
はち‐われ
はち‐ケー

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はち‐まき

えり‐まき
‐まき
おく‐の‐まき
おそ‐まき
かい‐まき
かく‐まき
かげつ‐まき
かしまだ‐まき
かっぱ‐まき
かつら‐まき
かみ‐まき
きょう‐の‐まき
くし‐まき
くず‐まき
くだ‐まき
くつ‐まき
くび‐まき
ぐんかん‐まき
‐まき
げんじ‐まき

Synonimy i antonimy słowa はち‐まき w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «はち‐まき» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA はち‐まき

Poznaj tłumaczenie słowa はち‐まき na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa はち‐まき na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «はち‐まき».

Tłumacz japoński - chiński

八希
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Ocho Maki
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Eight Maki
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

आठ माकी
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

ثمانية ماكي
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Восемь Маки
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

oito Maki
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

আট মাকি
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

huit Maki
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

lapan Maki
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

acht Maki
180 mln osób

japoński

はち‐まき
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

하치마키
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

wolung maki
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

tám Maki
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

எட்டு மகி
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

आठ Maki
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Sekiz Maki
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

otto Maki
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

osiem Maki
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

вісім Маки
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

opt Maki
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

οκτώ Maki
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

agt Maki
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

åtta Maki
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

åtte Maki
5 mln osób

Trendy użycia słowa はち‐まき

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «はち‐まき»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «はち‐まき» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa はち‐まき w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «はち‐まき»

Poznaj użycie słowa はち‐まき w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem はち‐まき oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
美術モデルのころ
「裸」の仕事をしていた、漫画を描いていた、そしてなによりキツイ恋をしていた。80年代末、バブルとは無縁の、でもかけがえのない青春時代。レンアイが1番、シゴトが2番、 ...
長島はちまき, 2005
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 392 ページ
化御牛^ ~巻を 1 " 1 ^迮挖锊を棚木卩' 11 一"いも一一ぎ一薪い卷一一」" "一巻菴一"一巻"ー棕いい鉢鉢卷卷鉢巻鉢^卷^ ― ^ ^ ^ ^巻巷" "巻^巻巻」石略鬼奥や籽馋種小鐘一巻-. —の 3 の卷蒔寝一射"接^ ^驚粽千八三叽^根? [ !倭管深山^倭ャ^手幡浦き太太お ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 154 ページ
三省堂編修所, 1997
4
Soko o nantoka yoroshiku - 58 ページ
80^11118 -松本道弘の 1 分閱道場、はちまきとは、「悲壮^の美学」である。決死の覚悟で飛び立った、神風特攻隊にとり、はちまきは、意志の莨徹を意味したはずである。有名校を目指し、悲壮憨に燃えた受験生が「必勝」というはちまきをするのも、自らを免奮 ...
William H. Brown, 1984
5
Kyōdoshi daijiten - 1398 ページ
我がシマの八月踊り」という意識が強く,踊りの熱狂のなか,シマの人間としてのアイデンティティを感じる機会でもあり,シマの全員 ... はちまきはち」とは「鉢」で頭部を指しており,その部分を卷くこと,つまり,布製のひも状のもので前額部から後頭部を巻き締めること.
歴史学会, 2005
6
日本植物方言集成 - 855 ページ
m>かずらイヮガラミはちがつあまめァズキはちがつまめァズキはちかめショウガはちぐさォォケタデばちくさナズナはちくぼ ... 一なごトウモロコシはちまきいちごナツハゼはちまきずみナツハゼはちまきばんばマルバハギはちまきばんばんマルバハギ はちまきぶ ...
八坂書房, 2001
7
続・江戶町人の生活 - 164 ページ
はちまき、これには武家のもの、町人のものなどいろいろある。武家の場合は三尺ではなく、白木綿か白絹が用いられるが、巌柳島の官本武蔵の白はちまきが印象的である。向うはちまきは女にもあって、歌舞もりつなじんや伎の『盛綱陣屋』の高綱の女房は淡 ...
今戶榮一, ‎日本映画テレビプロデューサー協会, 1987
8
芙蓉の華 - 27 ページ
俗に〃水かけ祭り"〃御輿の深川"といわれる深川の祭りは、宫岡八幡宮の大祭で、その起こりは宽永十九年(一六四二)の八月十五日、将軍家光の長男、後の ... 深川の向こうはちまき、神田の後ろばさみ」といって、土地っ子は「前で結ぶのが本筋」と言い張る。
麻希絵梨沙, 2001
9
水滸伝(巻七)
すなわち、病尉遅の孫立は、かざりの角と角とのいれちがった鉄のかぶとをいただき、まっかな絹のはちまきをしみどりきんまきえもんめ、百花のもように翠を点じた、くろぎぬのうわぎに、金蒔絵の黒のよろい、しかも乗ったる馬がまっくろ、かの虎べんうっちきょう ...
施耐庵/村上知行訳, 1978
10
消化器内視鏡技師試験問題解説: - 308 ページ
はちまきひだヒ 2611^61 "憩室陋 0 [選択肢についての解説]〇1 十二指腸の粘液腺である。正しい。〇ヒ.メッケル憩室は,先天性異常で回腸末端部に単発で発生する。正しい。〇に小腸にはケルクリング(?^邙!^!^)輪状ひだが存在し,表面には絨毛が密生している ...
日本消化器内視鏡学会消化器内視鏡技師制度審議会, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «はち‐まき»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo はち‐まき w wiadomościach.
1
【FFBE攻略】『FFブレイブエクスヴィアス』“港町ローディーン”についたら …
また、ねじりはちまきはこの先の町である“オードル港”の道具屋でも買うことができる。1つ500ギルなので、もし1個で足りない場合は買っておく価値はありだ。 クエストの手順 ・船着場の男性に話しかけクエストを受注する ・フラン街道にいる船員に話しかける ・港 ... «ファミ通.com, Paz 15»
2
9条タグ着用 国会、議員会館への入館×
月に衆院第二議員会館を訪れた際は、建物の入り口で止められた。このとき、警備員が根拠に挙げたのは、入り口の立て看板にある「禁止事項」。はちまきやゼッケン等の着用、のぼり、プラカード、拡声器等の持ち込みを禁じており、「等」にタグやバッジが含ま ... «東京新聞, Paz 15»
3
「触るな!セクハラだ!」と叫ぶ野党女性議員 こんなやり口では「支持率 …
社民党の福島瑞穂前党首や民主党の小宮山泰子衆院議員、辻元清美衆院議員らが「怒れる女性議員の会」と書かれたピンクのはちまきを頭に締め、近寄ろうとした自民党の男性議員に「触るな!セクハラだ!」と叫んだ。 状況を打開するため山崎正昭参院議長 ... «J-CASTニュース, Wrz 15»
4
ジャニー喜多川社長が語る舞台制作の鉄則とは
さらに出演者がキャップをかぶって舞台に立っていたが「流行だからと追っかけていてはダメ」と、はちまきに変えさせた。「はちまきは日本のもの。日本人のはちまき姿は格好いい。日本の文化を守ってほしいですから」。 多くの舞台を手掛けてきたジャニー氏は ... «日刊スポーツ, Wrz 15»
5
“100%JESUS” 父から受け継いだ信仰をピッチで発信したネイマール
そのはちまきにはっきりと書かれていた黒文字が「100%JESUS」。講談社が運営するニュースサイト「ゲキサカ」が報じたところによると、このはちまきがフランスで物議を醸しているという。声を上げたのは、フランスの日刊紙「ル・フィガロ」。勝利を喜ぶネイマール ... «クリスチャントゥデイ, Cze 15»
6
前へ進むしかない。そういう時代なんだと思います angelaのニュー …
atsuko 「騎士行進曲」のジャケットで私たちが巻いているはちまきです。はちまきいたのは学生時代の体育祭以来なんですけど、すごく気合いが入ることに気づいたんです(笑)。ジャケット撮影の日は、実は大雨で、心が折れそうだったんですけど、馬のかわい ... «アキバ総研, Maj 15»
7
担当:Gamer編集部
ダウンロードコンテンツ第2弾では、暗殺ミッション「期末の時間」と、そのクリア報酬となる殺せんせー用着せ替えアイテム「英はちまき」「理はちまき」「社はちまき」「国はちまき」「数はちまき」「家はちまき」が使いされる。 また、4月27日より配信されている第1 ... «Gamer, Maj 15»
8
甲冑姿でエイエイオー 三重県護国神社で「子供武者参り」
子供たちは約4キロの甲冑を身につけ、頭にはちまき、腰には刀を差し、りりしい表情で本殿の神前へ。中野雅史禰宜が祝詞をあげ、子供たちの健やかな成長を祈願した。 中野禰宜は「たくさんご飯を食べ、勉強をして、たくましくなってください」と呼びかけた。 «産経ニュース, Maj 15»
9
広島ジョンソン 気合のハチマキで動じない心
マツダスタジアム無失点男の広島クリス・ジョンソン投手(30)が気合の!? はちまきデビューだ。27日、指名練習に紺色のはちまきを締めて参加した。 前日26日阪神戦は5回無失点ながら、時折いらつくしぐさもみせていた。「サムライ、ニンジャ」と連呼しながら ... «日刊スポーツ, Kwi 15»
10
阪神マートン必勝はちまき「ワタシ、バカガイジン」
チームが5連敗中ということもあってか、「必勝」と書かれたはちまきを頭に巻きつけてフリ-打撃などを行った。 「ワタシ、バカガイジン! コレ、トレーニングスタイル。はちまきは友人からもらったんだ」。笑いを誘って周囲を和ませた。 ミドリムシ飲んだ結果…?青汁 ... «日刊スポーツ, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. はち‐まき [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/hachi-maki>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa