Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "はな‐めく" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA はな‐めく

はなめく
hanameku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO はな‐めく

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はな‐めく» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa はな‐めく w słowniku

【Kwiat】 【Poruszająca się pigułka (4)】 1 Wygląda świeżo. Będę prosperować o drugiej. Na koniec. はな‐めく【花めく】 [動カ五(四)]1 はなやかに見える。2 時を得て栄える。時めく。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «はな‐めく» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM はな‐めく


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はな‐めく

はな‐みね
はな‐みょうが
はな‐むぐり
はな‐むけ
はな‐むこ
はな‐むしろ
はな‐むすび
はな‐むすめ
はな‐め
はな‐めがね
はな‐もうせん
はな‐もじ
はな‐もち
はな‐もつやく
はな‐もと
はな‐もの
はな‐もみじ
はな‐もも
はな‐もよい
はな‐もよう

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO はな‐めく

きら‐めく
ぎぎ‐めく
ぎし‐めく
ぎしき‐めく
くる‐めく
‐めく
こそ‐めく
ことさら‐めく
こぶん‐めく
こほ‐めく
ごそ‐めく
‐めく
ささ‐めく
さざ‐めく
さら‐めく
さんざ‐めく
ざや‐めく
ざら‐めく
ざわ‐めく
じじ‐めく

Synonimy i antonimy słowa はな‐めく w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «はな‐めく» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA はな‐めく

Poznaj tłumaczenie słowa はな‐めく na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa はな‐めく na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «はな‐めく».

Tłumacz japoński - chiński

花有外观
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

las flores tienen la apariencia de
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Flowers have the appearance of
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

फूलों की उपस्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

الزهور لها مظهر
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Цветы имеют вид
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

as flores têm a aparência de
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

ফুলের চেহারা আছে
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

les fleurs ont l´apparence de
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Bunga mempunyai rupa
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Blumen haben das Aussehen von
180 mln osób

japoński

はな‐めく
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

코 넘어가는
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Bunga wis katon saka
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Hoa có sự xuất hiện của
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

மலர்கள் தோற்றத்தை வேண்டும்
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

फुले देखावा आहे
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Çiçekler görünümünü var
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

I fiori hanno l´aspetto di
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

kwiaty mają wygląd
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

квіти мають вигляд
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

florile au aspectul
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

λουλούδια έχουν την εμφάνιση του
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

blomme het die voorkoms van
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

blommor har utseende
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

blomstene har utseendet
5 mln osób

Trendy użycia słowa はな‐めく

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «はな‐めく»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «はな‐めく» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa はな‐めく w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «はな‐めく»

Poznaj użycie słowa はな‐めく w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem はな‐めく oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
婀娜めく華、手折られる罪
吉原にある男の遊郭『花降楼』に売られた椿は、やがて十八になり、いよいよ水揚げ(初めて客をとる)の日を迎える。大勢の男たちが争う中、大金を積んでその権利を競り落とし ...
鈴木あみ, 2006
2
舞踏会に艶めく秘密の花
19世紀英国。侯爵令嬢ヘンリエッタは舞踏会で思いがけない場面を目にし、心がざわめいた。小さな頃から兄のように慕ってきた子爵家のマイルズの頬に、黒ドレスの妖艶な貴婦 ...
ローレンウィリグ, 2013
3
艶めく花のように
フラワーコーディネートの仕事をしながら、両親の遺した生花店をひとり守る和芽。コーディネーターに専念することを望みつつも不安とためらいを抱えているところに、店に立 ...
浅見茉莉, 2004
4
風姿花伝詳解 - 246 ページ
金井清光 と軎き改めるのがよいであろう。またこの項は長文であるためか接続詞の数が非常に多い。特に「されは」を六回も使陽気を和する成就なり。夜は又陰なれは、やかてよきのうをいかにもうき/とすへし。さすれは人のこゝろ花めく也。これ、夜るの陰にが二 ...
金井清光, 1983
5
研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 342 ページ
のようになるの意を表す〉 1 いら〔苛〕—めく「胸骨はことにさし出でてき」〔宇治拾遗一三四〕いり〔焦〕—めく「横なばりたる音ども ... I めく「花の名はひすまし〔樋清〕—めくはる〔春〕—めく語〕 I かせ給ふ后」〔唐物はな〔花〕—めく「時にあひにょうぽう〔女房〕—めくなま〔 ...
鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984
6
目眩めく生命の祭勅使河原蒼風の世界: - 103 ページ
翠堂は、「花」と「人」の関係を、「花それ自身の本質的生命」と「作者の真の個性」の合致として問うている。そして、花には花それ自身が持って生まれた個性(先天的な個性)と、環境が作った個性(後天的な個性)とがあり、さらにその中を流れる本願(正しく生きんと ...
広瀬典丈, 2002
7
Nihon bunpō daijiten - 86 ページ
浜まぎれ-ばむ〔紛〕 118 やつれ-ばむ〔妻〕—源 8 -めく 8 名詞を語基とするもの。 ... たとえば「犬 —めく〔昔物語〕 1 源もののけ-めく〔物&〕 1 ほそびつ-めく〔細栅〕 I 源むかしものがたりふゆ-めく〔冬〕 I 源へんげ-めく〔変化〕-源とへ-めく〔举 ... はな-めくく 201 古,伊.
Akira Matsumura, 1971
8
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 846 ページ
北原保雄, 1993
9
日本類語大辞典 - 96 ページ
ばかげてー O 圏ばかげる(馬鹿気)。(形)固たれたれし。公共だ lo (形)圏ぼけん〜し(徹々)。 O ばなやかにー O はなやぐ。いろめく。「く。 G はら 7 ~とおっるやうにー O 固ばらめ C はら 7 ~と散るさまにー OE はらめく
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
10
ベネッセ全訳古語辞典 - 999 ページ
はな-の-みやこ【花の都】都を褒めたたえた言い方。華やかな美しい都。 ... はな-まじ, 2 | 0 【 18 ;瞬き】圖(ろわべとは反対に内心で逆らつたり、冷笑したりするよろすを表し〕奥をぴくつかせること。 8 ふふんと動かす ... すること。餞別? ^ II はな-め,く【花めく,華めく】 ...
中村幸弘, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. はな‐めく [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/hana-meku>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa