Znaczenie słowa "はや‐おけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA はや‐おけ

はや	‐	おけ
haya		oke

CO OZNACZA SŁOWO はや‐おけ

Definicja słowa はや‐おけ w słowniku

【Hayate】 Słaba trumna. Kiedy jest martwy, powiedz z miejsca, aby zdążyć na czas.

はや‐おけ【早桶】 粗末な棺桶。死者のあったとき、間に合わせに作るところからいう。

TŁUMACZENIE SŁOWA はや‐おけ

Poznaj tłumaczenie słowa はや‐おけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa はや‐おけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «はや‐おけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 提前放
• Tłumacz japoński - hiszpański: Temprano a poner
• Tłumacz japoński - angielski: Early to put
• Tłumacz japoński - hindi: डाल करने के लिए अर्ली
• Tłumacz japoński - arabski: في وقت مبكر لوضع
• Tłumacz japoński - rosyjski: Рано ставить
• Tłumacz japoński - portugalski: Cedo para colocar
• Tłumacz japoński - bengalski: hayate করা
• Tłumacz japoński - francuski: Tôt pour mettre
• Tłumacz japoński - malajski: put hayate
• Tłumacz japoński - niemiecki: Frühe zu setzen
• japoński: はや‐おけ
• Tłumacz japoński - koreański: 하야 둘
• Tłumacz japoński - jawajski: sijine Hayate
• Tłumacz japoński - wietnamski: Sớm để đưa
• Tłumacz japoński - tamilski: Hayate புட்
• Tłumacz japoński - marathi: Hayate ठेवले
• Tłumacz japoński - turecki: Hayate koymak
• Tłumacz japoński - włoski: Presto per mettere
• Tłumacz japoński - polski: Wcześnie, aby umieścić
• Tłumacz japoński - ukraiński: Рано ставити
• Tłumacz japoński - rumuński: Devreme pentru a pune
• Tłumacz japoński - grecki: Νωρίς για να θέσει
• Tłumacz japoński - afrikaans: Vroeg om te sit
• Tłumacz japoński - szwedzki: Tidigt att sätta
• Tłumacz japoński - norweski: Tidlig å sette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «はや‐おけ»

Poznaj użycie słowa はや‐おけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem はや‐おけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

其磧自笑傑作集 - 第 1 巻 - 73 ページ

9 て, , 80 曹ねぱ、親方聞て親一門 3 なき貧なる亡者は、寺へつ^はすべき 8 錢の出手なくて、それ程の世話は仕翁ぬ^の、門にす ... おは^い&、ろ中戸へ入置き明方に早々持行き、羽柴の煙どなしてこいど、涞石大勢ゥかうものは、心さばげ 1 やうけん 0 やおけ ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894

半七捕物帳　六

しかし日が暮れたといっても、また薄明るい丶殊に多吉は商売柄、夜道をあるくのは馴れているので、平気で横綱の河岸のあたりまで来かかると、向うから二人の男が来るのに逢いました。見ると、二人は早桶を差荷いてかついている。このごろの弔いは珍しくも ...

岡本綺堂, 2014

村井長庵

役名早乗三次日雇取市郎兵衛棚。鼻が國路治右衛門同邦講『ハ熾湖調藤助長庵妹おそよ市郎兵衛女房おふみ等やきばはやおけか興ひょうとりいちろべえしりはしおふところゆみはりぢょうちん日才焼場行きの早桶をぎ、これへ日雇取市郎兵衛、尻端折り、懐へ ...

河竹黙阿弥, 1952

東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - 108 ページ

ズ. ^どへ? , /しけゆさゲ、リければろく乙ゃくども御ゲご 4 - 3 しあげ御ほん V ん;はいる三リ 8 一コ、あの. ^力ナ^いてァノ I つほけな菊をさしやァげるどて御たいそふな太五ゑもんもら^ "さしやァげてゆくぺい太五「チットま. 5 - 15 'タゃ 14 ?、わ I !^^^^^/ -トはやおけ^ ...

十返舎一九, 1893

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

か、これは王から成り飛、飛車から成り角、角というふうに、駒のつよさで読んでいけばいい。そして、おなじつよさの駒なら、王方のほうをさきに読む。 ... へん」と、ベツをかくような顔をしたから、これには一同大笑いだった。 うかれ坊主はやおけお化け早桶ーー片棒.

横溝正史, 1972

ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100

隣に住む鑑鵬宇味噌売りの金兵衛は、西念が風邪をひいたというので見舞いにいくが、西念は「金がかかる一といって医者にもかから ... 長屋の連中が「遠いから明日の朝はやおけなづけもっていこう」というのを金兵衛は「遅くなっても今夜のうちに」と急かせる。

三遊亭道楽, 2006

大芭蕉全集 - 第 7 巻 - 87 ページ

富人さ±の々あ^載さくはをや剃ら桶き乙のぽ底きし桃信靑章〇雜。 ... 富士山の麓にあるものは有名で,かの源頓家の命に依り、仁田四郞忠常が、五人の從者と共に探一檢し,一塞夜を耍して從者を^失ひ、 ... 0 はや桶卑人の死體を入れる棺代用の下等の桶。

芭蕉松尾, 1935

やまびこは語る - 74 ページ

江戸の墓地遺によって埋葬施設のさまざまな形が判明しているが、常滑焼の甕を用いた甕棺と、早桶と呼ばれる埋葬用の桶は、その数の多さで群を抜いている。甕棺は外様大名から旗本.藩士たようである。は、トイレ遺構出土の桶よりも一回り大型のものが一般 ...

神崎茂夫, 2002

脚本傑作集: 全 - 22 ページ

長五^をばズッシリ。 6 入そりや旨い。長五コリ 3 シィ。ト長五郞こなしある。これにて道具ふん廻す。へ 1 6 . 1 はん- ,一や一? '仁つく. ... あ 9 - 1161 ちや X 'きちこと罾 I 'ちあさじらう 3 ち 1& ^ 1 やおけ淺次郞とはえ。 ... お仁けきどうち: 5 めほ, 0 ^い 1 はやお.ゃ?

水谷不倒, 1929

昔話稲妻表紙: 全 ; 本朝酔菩提 : 全 - 51 ページ

全 ; 本朝酔菩提 : 全 山東京伝 れしは極めて理なる事なれば、速に勝負を致し度存すれ共,某兼て心に誓ひ,上十五日の間はを決 ... ミほだいはありあはやおけしり止事を得難しと眩きつス身起り,扉を開き戶を引開くれば,提婆仁三郞,舍利弗鬼平次,幻蝶候へと聲魅 ...

山東京伝, 1913