Znaczenie słowa "ペリアス‐と‐メリザンド" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ペリアス‐と‐メリザンド

ぺりあす				めりざんど
ペリアス	‐	と	‐	メリザンド
periasu		to		merizando

CO OZNACZA SŁOWO ペリアス‐と‐メリザンド

Definicja słowa ペリアス‐と‐メリザンド w słowniku

Pellias and Merisand "Tytuł oryginalny, (Francja) Pell \u0026 # x00E9; as et M \u0026 # x00E9; lisande" Pereas and Merisand

ペリアス‐と‐メリザンド 《原題、(フランス)Pelléas et Mélisande》ペレアスとメリザンド

TŁUMACZENIE SŁOWA ペリアス‐と‐メリザンド

Poznaj tłumaczenie słowa ペリアス‐と‐メリザンド na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ペリアス‐と‐メリザンド na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ペリアス‐と‐メリザンド».

• Tłumacz japoński - chiński: Periasu梅丽桑德
• Tłumacz japoński - hiszpański: Periasu Melisande
• Tłumacz japoński - angielski: Periasu Melisande
• Tłumacz japoński - hindi: Periasu Melisande
• Tłumacz japoński - arabski: Periasu و ميليساند
• Tłumacz japoński - rosyjski: Periasu Мелизанда
• Tłumacz japoński - portugalski: Periasu Melisande
• Tłumacz japoński - bengalski: পিলিউস এবং মেরিস্যান্ড
• Tłumacz japoński - francuski: Periasu Mélisande
• Tłumacz japoński - malajski: Pelius dan Merisand
• Tłumacz japoński - niemiecki: Periasu Melisande
• japoński: ペリアス‐と‐メリザンド
• Tłumacz japoński - koreański: 뻬리아스 과 메리잔도
• Tłumacz japoński - jawajski: Periasu lan Melisande
• Tłumacz japoński - wietnamski: Periasu Mélisande
• Tłumacz japoński - tamilski: Periasu மற்றும் Melisande
• Tłumacz japoński - marathi: Periasu आणि Melisande
• Tłumacz japoński - turecki: Periasu ve Melisande
• Tłumacz japoński - włoski: Periasu Melisande
• Tłumacz japoński - polski: Periasu Melisanda
• Tłumacz japoński - ukraiński: Periasu Мелизанда
• Tłumacz japoński - rumuński: Periasu Melisande
• Tłumacz japoński - grecki: Periasu Μελισσάνθη
• Tłumacz japoński - afrikaans: Periasu Melisande
• Tłumacz japoński - szwedzki: Periasu Melis
• Tłumacz japoński - norweski: Periasu Melisande

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ペリアス‐と‐メリザンド»

Poznaj użycie słowa ペリアス‐と‐メリザンド w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ペリアス‐と‐メリザンド oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

対訳ペレアスとメリザンド

狩で森に迷いこんだ王子ゴローは、泉の傍で泣いているメリザンドを見つけ、妻とした。ゴローの弟のペレアスもまたメリザンドに惹かれる。彼らは互いの心に、二人だけの夢が ...

メーテルランク, 2010

寺山修司欧米キネマテアトル - 129 ページ

寺山の「不死」の概念はジロドウのオンディーヌの「不死」と深く繋がっている。死んで'物'となったハンスの思いは、ちょうど『田園に死す』で薬人形となって川を流れていく花鳥の思いと重なっていく。 1 .メ一テルランクの『ペレアスとメリザンド』と『アリア一ヌと青ひげ』 ...

清水義和, 2008

Shōwa bungaku zenshū - 779 ページ

そして被瞋の内側には、ペレアスとメリザンドという植物的な存在を潤すに足りる水が、いっでも充分にととのえられている。水のおかげで、かれらがどれほど勢いづいて技を伸ばし、茎の先で突き上げても、夢のこの温室のガラスは破りきれない。しかし、そとが ...

三浦雅士, 1989

Mishima Yukio zenshū - 第 28 巻 - 121 ページ

衣は六時から、產經ホールへドビュッシィの歌劇「ペレアスとメリザンド」を聽きにゆく。このために指揮者ジャン.フルネと、ペレアス役の歌手として隨一の定評のあるジャック^ジャンセンが來朝したのである。風變りなオペラである。全篇レシタティーフといふところ ...

Yukio Mishima, ‎佐伯彰一, ‎Jun Ishikawa, 1975

クラシック音楽素朴な大疑問: 考え出すと妙に気になる

(ペレアスとメリザンド》は日本人にはなじみのない物語だが、『青い鳥』で知られるベルギーの劇作家モーリス・メーテルリンク(一八六一一~一九四九)が書いた戯曲。一八九二年にブリュッセルで出版され、翌年にパリで初演され いる。これは比較して観ると、

クラシックジャーナル編集部, 2007

コスモス・エロティカ・メロディアス - 135 ページ

ペレアスとメリザンド』の最後で、幕がもはや成就した運命の上に下されるとき、故人の床を前にしてアルケルはこうっぶやく。たしかに、もはやほかになにも言うことがない。そして、もはやなにも考えることさえも- : ,。ただ、現在が過去となり、現存が不在となって ...

池上素史, 1999

50代でしておくべきことしてはならぬこと - 89 ページ

... の思想におおきな影響を受けたとされる。本居宣長の著作など近代以前の日本文学にも深い造詣と鑑識眼をもっていた。音楽に強い愛着をもっており、音楽に関した著作は、『モオツァルト』のほかに『バッハ』『ペレアスとメリザンド』『バイロイトにて』などがある。

江坂彰, 2012

Koreana - Spring 2012 (Japanese):

ヨハン・シュトラウスのくこうもり Die F ー edermaus >のアデーレ役、ドビュッシーのくペレアスとメリザンド>のイニョルド役、現代作曲家フランシス・プーランクのくカルメル派修道女の対話( Dia ー。 gues des Carme ー ites ) >のコンスタンス修道女役、 ...

The Korea Foundation, 2013

市民のオルガン: 小船幸次郎と横浜交響楽団 - 391 ページ

ラヴェル編「組曲〈展覧会の絵〉」、リムスキー二コルサコフ「シェへラザード」、コダーイ「ハーリャーノッシュ」などが、また、常任指揮者甲賀の希望でブーランク「舞踏組曲〈牝鹿〉」、フオーレ「ペレアスとメリザンド」、ヴイラロボス「ブラジル風バッハ」、スメタナ「交響 ...

横浜交響楽団, 2007

二十一世紀の前奏曲 - 95 ページ

ベ—ト—ベン的展開から抜け出し、伝統的主題的構図から自由な展開へ、機能的調ルガマスク組曲」「ペレアスとメリザンド」等の代表作品がある。「牧神の午後への前奏曲」「三っのノクチュルヌ」「三っの交響的スケッチ〃海"」「ベドビュッシーの作品の大部分が ...

小柳純子, 2002