Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ペソア" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ペソア

ぺそあ
ペソア
pesoa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ペソア

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ペソア» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ペソア w słowniku

Pessoa [Fernando Pessoa] [1888 - 1935] Portugalski poeta i krytyk. Oprócz swojego prawdziwego nazwiska ma trzy pseudonimy: Alberto Cafeiro, Ricardo Reis i Alvaro de Campus, z których każdy ma inny styl poezji. ペソア【Fernando Pessoa】 [1888~1935]ポルトガルの詩人・評論家。本名のほか、アルベルト=カエイロ、リカルド=レイス、アルバロ=デ=カンポスという三つの筆名をもち、それぞれ異なる作風の詩を発表した。

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ペソア» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ペソア


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ペソア

スカトーレ
スタロッチ
スト
スト‐きん
スト‐コントロール
ストゥム
ストリー
ストリンクベルク‐じゅんれいきょうかい
セタ
ペソ
ゾ‐ダ‐レグア
タ‐コン
タスケール‐コンピューター
タスケール‐スーパーコンピューター
タバイト
タフロップス
タフロップスきゅう‐スーパーコンピューター
タリン‐ジャヤ
タルデス‐けいこく

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ペソア

あくいある‐ソフトウエ
あっしゅく‐ソフトウエ
いぬ‐アカシ
いりょうてき‐ケ
えきたい‐アンモニ
おうかくまく‐ヘルニ
かいごしえん‐ボランティ
かいてん‐ド
かりゆし‐ウエ
かんわ‐ケ
がいてき‐キャリ
きおく‐メディ
きた‐オセチ
きろく‐メディ
ぎんよう‐アカシ
けいちょう‐ボランティ
けいぶ‐ジストニ
こくさい‐バカロレ
こころ‐の‐ケ
こんりゅう‐バクテリ

Synonimy i antonimy słowa ペソア w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ペソア» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ペソア

Poznaj tłumaczenie słowa ペソア na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ペソア na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ペソア».

Tłumacz japoński - chiński

佩索阿
1,325 mln osób

Tłumacz japoński - hiszpański

Pessoa
570 mln osób

Tłumacz japoński - angielski

Pessoa
510 mln osób

Tłumacz japoński - hindi

पेसोआ
380 mln osób
ar

Tłumacz japoński - arabski

بيسوا
280 mln osób

Tłumacz japoński - rosyjski

Пессоа
278 mln osób

Tłumacz japoński - portugalski

Pessoa
270 mln osób

Tłumacz japoński - bengalski

pessoa
260 mln osób

Tłumacz japoński - francuski

Pessoa
220 mln osób

Tłumacz japoński - malajski

Pessoa
190 mln osób

Tłumacz japoński - niemiecki

Pessoa
180 mln osób

japoński

ペソア
130 mln osób

Tłumacz japoński - koreański

페소 아
85 mln osób

Tłumacz japoński - jawajski

Pessoa
85 mln osób
vi

Tłumacz japoński - wietnamski

Pessoa
80 mln osób

Tłumacz japoński - tamilski

பெஸ்ஸோவா
75 mln osób

Tłumacz japoński - marathi

पेसोआ
75 mln osób

Tłumacz japoński - turecki

Pessoa
70 mln osób

Tłumacz japoński - włoski

Pessoa
65 mln osób

Tłumacz japoński - polski

Pessoa
50 mln osób

Tłumacz japoński - ukraiński

Пессоа
40 mln osób

Tłumacz japoński - rumuński

Pessoa
30 mln osób
el

Tłumacz japoński - grecki

Pessoa
15 mln osób
af

Tłumacz japoński - afrikaans

Pessoa
14 mln osób
sv

Tłumacz japoński - szwedzki

pessoa
10 mln osób
no

Tłumacz japoński - norweski

Pessoa
5 mln osób

Trendy użycia słowa ペソア

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ペソア»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ペソア» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ペソア w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ペソア»

Poznaj użycie słowa ペソア w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ペソア oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ペソアと歩くリスボン
詩人の眼で活写した魅力的なポルトガル観光案内!1920年代に“ヨーロッパ西端の小国”を世界に知らしめたいという“切なる想い”で書かれた未刊のガイドブック。翻訳出版にあ ...
フェルナンドペソア, 1999
2
フェルナンド・ペソア最後の三日間
1935年11月。フェルナンド・ペソアは聖ルイス・ドス・フランセゼス病院で死の床に就いていた。苦悶の三日間、ポルトガルの偉大な詩人は、訪れたかれの異名たちと話を交わし、 ...
アントニオタブッキ, 1997
3
新編不穏の書、断章
「フェルナンド・ペソアの書くものは、実名と異名と呼びうる二つの作品のカテゴリーに属している。.. ...
フェルナンドペソア, 2013
4
ペソア詩集
本書では、複数詩人ペソアの主要な異名者3人と本人名義の代表作を収録した。
フェルナンド・ペソア, 2008
5
ポルトガルの海: フェルナンド・ペソア詩選
タブッキの「インド夜想曲」、ヴェンダースの映画「リスボン物語」で紹介されたのをはじめ、ドゥルーズ、パスなど多くの知識人の高い評価を集めるポルトガルを代表する詩人 ...
フェルナンドペソア, 1997
6
不安の書: リスボン市に住む帳簿係補佐ベルナルド・ソアレスの
終生、リスボンの貿易会社の仕事にたずさわりながら、もっとも先鋭的な作品をのこしたフェルナンド・ペソアは、生前ごく少数の理解者を得たにとどまり、1935年、ほとんど無 ...
フェルナンドペソア, 2007
7
現代建築家8人の設計戦略と理論の探求 - 2004 ページ
そして「眼に見えるセイレーン」または「具現化された官能性」といったペソアの表現も、建築空間に適応することができます。後者の引用のほうが理解しにくいので、シザの作品の解釈に使用するのもより難しくなりますが、それでもシザが培ってきた建築の言葉は、 ...
ラファエル・モネオ, ‎浅倉協子, 2008
8
文学地図: 大江と村上と二十年 - 118 ページ
ペソアを知る者には心震える作品だが、『残光」の読中感も、読後感も、これに似ている。病院に運ばれる途中、警官が現れ、その車を止めるが、その警官も、かって彼の作りだした作者名やあ。ペソアペソアの異名であるブラジルの詩人が挨拶する。ペソアの ...
加藤典洋, 2008
9
岩波講座哲学: 芸術/創造性の哲学 - 28 ページ
もちろん、それは彼らだけが大詩人だというような意味ではなう章で、哲学との関係で重要な近現代の詩人として、ヘルダ—リン、マラルメ、ランポ I 、トラ—クル、ペソア、マ自らも劇作に手を染める哲学者アラン,バディウ I は、『哲学宣言』の「哲学者不在の時代の ...
飯田隆, 2008
10
リカルド・レイスの死の年
詩人ペソアの異名者が彷徨するリスボン・1936年の日々...ノーベル賞作家が歴史の転換点を描くテクスト性を秘めた幻想小説。
ジョゼサラマーゴ, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ペソア»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ペソア w wiadomościach.
1
20日のクーニャ議長(Alex Ferreira/Câmara dos Deputados)
また、コーロル氏に対しては、UTCのジョアン・ペソア被告が報奨付供述で、BRディストリブイドーラ絡みの契約で2010~14年に計約2600万レアルを払ったと語った。ペソア被告はノゲイラ氏に対しても200万レアルの贈賄を行ったとしている。 3人の告発は19 ... «ニッケイ新聞, Sie 15»
2
ジャスティン・ビーバー、暴行容疑での国際指名手配が解除に!
アルゼンチンのカメラマン、ディエゴ・ペソア(Diego Pesoa)は、ジャスティンがボディガードの1人に命じて自分を襲わせたと主張し、ジャスティンは法的トラブルに見舞われた。ディエゴはジャスティンがナイトクラブから立ち去る姿を撮影しようとしたところ、 ... «モデルプレス, Lip 15»
3
飲酒運転のビダル、公務執行妨害罪も適用か
その情報によると、現在チリで開催されているコパ・アメリカ(2015 Copa America)に出場中のビダルは、自身を逮捕しようとした警察官のオズヴァルド・ペソア(Osvaldo Pezoa)氏を脅迫した疑いで、7月8日に裁判所に召喚される。 ビダルは16日夜、カジノから ... «AFPBB News, Cze 15»
4
ペトロブラス贈収賄事件でクーニャ下院議長への疑惑再浮上。三井など …
写真は4月10日、パライーバ州ジョアンペソア。クーニャ下院議員に抗議する人々がパライーバ立法議会場の中まで進行した. □関連記事・当時の様子生々しく語る。ネパール地震被災のブラジル人帰還 ・敵チームの応援団同士が同じエリアで応援!? ブラジル ... «メガブラジル, Kwi 15»
5
J・ビーバーさん、イタリアで警察が聴取か 南米の暴行疑惑に絡み
同国の首都ブエノスアイレス(Buenos Aires)・パレルモ(Palermo)地区にあるナイトクラブ前で起きたこの事件では、カメラマンのディエゴ・ペソア(Diego Pesoa)さんが、ビーバーさんの指示を受けたボディーガードにカメラと携帯電話を無理やり奪われたと主張し ... «AFPBB News, Kwi 15»
6
アルゼンチンの裁判所がジャスティン・ビーバーに対し逮捕状を発行!
カメラマンのディエゴ・ペソアは、ナイトクラブから立ち去るジャスティンを撮影しようとした際、ジャスティンがボディガードの1人に命じて自分を襲わせたと主張している。 アルゼンチンの裁判官は4月10日(現地時間)、もしジャスティンが再入国した際はその身柄を ... «T-SITEニュース, Kwi 15»
7
人気歌手のジャスティン・ビーバー(Justin Bieber, 21)は今後 …
ジャスティンは昨年11月、2013年にブエノスアイレス市内のナイトクラブで起きた暴行事件に関わった容疑で事情聴取に応じる要請を受けていた。カメラマンのディエゴ・ペソア(Diego Pesoa)は、ナイトクラブから立ち去るジャスティンを撮影しようとした際、 ... «モデルプレス, Kwi 15»
8
「J・ビーバーに国際手配書を」アルゼンチンがICPOに要請
告訴内容によると、2013年11月、ブエノスアイレスのパレルモ(Palermo)郊外のナイトクラブ前で、ビーバーさんに命じられたボディーガードがカメラマンのディエゴ・ペソア(Diego Pesoa)さんのカメラと携帯電話を無理やり奪ったとされている。 アルゼンチンの ... «AFPBB News, Kwi 15»
9
ジャスティン・ビーバー、アルゼンチン裁判所へ出廷要請!
ジャスティンは昨年11月9日にナイトクラブ、INKの外でボディーガードにカメラマンのディエゴ・ペソアを追いかけて暴行を加えるように指示したとされている。事件当時、ペソア氏は状況をこう説明していた。「私が写真を撮るためにジャスティン・ビーバーが立ち去る ... «okmusic UP's, Lis 14»
10
今週末見るべき映画「リスボンに誘われて」
ちょうど、アントニオ・タブッキの小説「レクイエム」の主人公が、多くの筆名を使い分けたポルトガルの詩人フェルナンド・ペソアと会うために、リスボンを歩いたように。また、ヴィム・ヴェンダース監督の「リスボン物語」では、録音技師が、失踪した友人の映像作家を ... «エキサイトism, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ペソア [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ja/hesoa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ja
japoński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa