Znaczenie słowa "びん‐つけ" w słowniku

WYMOWA SŁOWA びん‐つけ

びん	‐	つけ
bin		tuke

CO OZNACZA SŁOWO びん‐つけ

Definicja słowa びん‐つけ w słowniku

Zamknięcie butelki 【Bambus】 Skrót od "olej do uszczelniania".

びん‐つけ【鬢付け】 「鬢付け油」の略。

TŁUMACZENIE SŁOWA びん‐つけ

Poznaj tłumaczenie słowa びん‐つけ na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa びん‐つけ na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «びん‐つけ».

• Tłumacz japoński - chiński: 瓶连接
• Tłumacz japoński - hiszpański: Botella adjunta
• Tłumacz japoński - angielski: Bottle attached
• Tłumacz japoński - hindi: बोतल संलग्न
• Tłumacz japoński - arabski: زجاجة تعلق
• Tłumacz japoński - rosyjski: Бутылка прилагается
• Tłumacz japoński - portugalski: garrafa anexado
• Tłumacz japoński - bengalski: বোতল সংযুক্ত
• Tłumacz japoński - francuski: bouteille joint
• Tłumacz japoński - malajski: botol dilampirkan
• Tłumacz japoński - niemiecki: Flasche befestigt
• japoński: びん‐つけ
• Tłumacz japoński - koreański: 병 붙여
• Tłumacz japoński - jawajski: botol ditempelake
• Tłumacz japoński - wietnamski: chai đính kèm
• Tłumacz japoński - tamilski: பாட்டில் இணைக்கப்பட்ட
• Tłumacz japoński - marathi: बाटली संलग्न
• Tłumacz japoński - turecki: Şişe ekli
• Tłumacz japoński - włoski: bottiglia allegato
• Tłumacz japoński - polski: butelka dołączone
• Tłumacz japoński - ukraiński: пляшка додається
• Tłumacz japoński - rumuński: sticlă atașat
• Tłumacz japoński - grecki: μπουκάλι συνημμένο
• Tłumacz japoński - afrikaans: bottel aangeheg
• Tłumacz japoński - szwedzki: flaska fäst
• Tłumacz japoński - norweski: flaske festet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «びん‐つけ»

Poznaj użycie słowa びん‐つけ w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem びん‐つけ oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

廣文庫 - 48 ページ

故 1 是れも下村などの油の紙袋 1 ハ、今もきやらの油と記しさ&、箕山ゲ色道大楚、〔延賓六年の序あ 6 、〕びんつけハ花露伽羅油を用ふ、〔かさきもや?らかきもなベて鬚付といふ、すき油など.の名ハなし〕、) ^山^百舌の草莖^二、びんつけを煉る 1 ハ、蠟と油を ...

Takami Mozume ($d1847-1927), 1916

日本植物方言集成 - 875 ページ

八坂書房, 2001

流行の風俗図誌 - 167 ページ

具屋が上製のびんつけ油を売りはじめたので、薬種屋は手を引くことになった。 I そういうわけで、一時薬種屋が手にかけたので、量目の単位に一両目と二両目とかの名が残っているわけさ。」この話は、日本髪に不可欠であったびんつけ油が、女性によって考案 ...

小野武雄, 1978

Mukei bunkazai kiroku - 第 2 巻 - 26 ページ

図面(柳の枝を削って先をとがらせたもの) ^枝で十分にしかも金貝を中央から周^に向かってすりつけつつ貼付け、貝の^を、木一ド^次にびんつけ面を下にして、文様(貝)の上に^き、摺込刷毛で、げ、先のびんつけ(木蠟入り)をごく溥く篦で个而にのばしつける。

Japan. Bunkachō, 1971

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1054 ページ

ひげこ【睽鼉盛】ひげこもり"【髭餐】しびん I 【鬂】ノ I 【髦】 I "ま 5 【|】ほうしょうざ 50 す 0 シ"ゥ:【 86 人】 3 【鬆土】ニ^軟】しょうなん乂 ... びんぎれ【蠻毛】びんもう【餐水】ぴんみず【餐水人】びんみずいれ^【蟹付】びんつさ-びんつけ【蟹付入】びんつけいれ【餐付花】ぴん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

単語大系 - 第 4 巻 - 1588 ページ

びんしょう) [名(形動) ] 2710 新旧'遅速 2502 艇力便乗(びんじょう) [サ変] 2222 乗り 2005 使用 10 ^ 01 ; (ひんず一) [固] 114 宗教 ... 2691 時機 2518 形勢ビンチティエン[固] 36 省ピンチヒッター[名] 360 選^ 342 代理ピンチランナー[名] 360 選手 II 付(びんつけ) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1588 ページ

びんしょう) [サ変] 1347 笑い敏捷(びんしょう) [名(形動) ] 2710 新旧'遅速 2502 能力便乗(びんじょう) [サ変] 2222 乗り 2005 使用 1 !ェ! ... 時機 2518 形勢ビンチティエン[固] 36 省ピンチヒッター[名] 360 選手 342 代理ビンチランナー[名] 360 選手轚付(びんつけ) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

紀年銘(年号のある)民具・農具調查: 西日本 - 163 ページ

... つけ管? 2 イボ手板? 3 イボ手板^一イボ手板 88 イボ手扳 63 イボ手板^一イボ手板 7 隅 0 榑は棚棒^びんつけ管(小短) ^びんつけ管(小長〕 0 びんつけ管(小長) ^びんつけ管(小長) ^一びんつけ管(大長) ^上塗刷毛 16 刷毛立&屜毛箱^塗り台ぬ塗り台引垂濂し.

神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1993

Busshibetsu ryūtsū jittai - 第 1 巻 - 10 ページ

徳川時代の化粧品は,俗に「べに,おしろい」と言われた紅と白粉,髪油(びんつけ油)と鉄奨(かね)である。このうち鉄奨は自家製であろうから,流通の対象ではない。紅は山形地方特産の紅花の花弁の粉末であり,水で溶いて,唇に塗るという使用法がとられた。

Japan. Tsūshō Sangyōshō. Kigyōkyoku, 1971

江戸ッ子

下駄といっしまぎり本多忠勝の遺風かほんだまげたつまつふうぶんきんふうまきびんつけびんあわせびんそれから本多髪曲、これも前には、辰松風・文金風・巻髪賞・付髪賞・合髪賞などということがありました。古いところでは、もとゆいはけささ有売りや日雇取 ...

三田村鳶魚, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «びん‐つけ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo びん‐つけ w wiadomościach.

支局長からの手紙：７時間 ／愛媛

もう一つ、午後３時、びんつけ油のにおいを残しながら力士が体育館を出て行く中、睦風（むつかぜ）が「今治、すっごいよかったです。ホテルがむっちゃきれいで！ 今度は女の人と来たいです！」と大喜びだったこと。 ぜひまた来てください。【松山支局長・三角真理】. «毎日新聞, Lis 15»

力士続々福岡入り 九州場所来月８日初日 2015年10月26日

大相撲九州場所（１１月８日初日、福岡国際センター）を控え、浴衣にまげ姿の力士が２５日、続々と福岡入りした。 ＪＲ博多駅では午後６時頃、東京から新幹線で移動した若い力士たちがホームに降り立つと＝写真＝、びんつけ油の匂いが漂った。居合わせた利用 ... «読売新聞, Paz 15»

【スージョ座談会】相撲女子が一目置くイケメン力士＆チケット入手裏ワザ

いったい何が彼女たちを惹きつけ、どこに相撲の魅力を感じているのか――若貴ブームを最後に観戦から離れてしまった筆者が座談 .... 他にもびんつけ油の香りに会場観戦ならではの醍醐味を感じたり、行司さんの呼び出しの声がいいという意見があったり、女性 ... «日刊アメーバニュース, Lip 15»

遠藤 初まげ撮った！入門１年２カ月 好評「イケメン！」

少し天然パーマがかかった一本一本の髪の毛を、床風がびんつけ油と水をつけながら櫛（くし）で丁寧にとかす。そして、一つにまとめて元結（もとゆい＝まげの根元を束ねるためのひも）でくくり、まげの先端などを整えて完成。１２分に及ぶ作業 の間、下を向いて目 ... «スポーツニッポン, Maj 14»

みやき町の「精蝋」復活へ 「おやじ世代」グループ挑戦

中原町の木蝋はろうそくだけでなく、力士のまげを結う「びんつけ」や口紅など化粧品としても重宝されていた。太平洋戦争以前は「ジャパンワックス」として海外へ輸出され町は潤った。しかし、石油製品の台頭による価格の低迷、収穫に手間がかかることなどから ... «佐賀新聞, Lip 09»

復刻：朝青龍がモンゴル同級生と結婚

付け人が１０人もいるし、びんつけ油のにおいで気持ち悪くなったこともある」。真冬にまわし一枚で歩く力士の姿に目を丸くした。 当初は慣れるのに１０年かかると覚悟したという。しかし「５年もすれば思っていることがわかるようになった。角界のしきたりも周囲の人 ... «日刊スポーツ, Lip 09»