Znaczenie słowa "ひと‐さま" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ひと‐さま

ひ	と	‐	さま
hi	to		sama

CO OZNACZA SŁOWO ひと‐さま

Definicja słowa ひと‐さま w słowniku

Jedna osoba, [ludzie] Słowo szanujące innych.

ひと‐さま【人様】 他人を敬っていう語。

TŁUMACZENIE SŁOWA ひと‐さま

Poznaj tłumaczenie słowa ひと‐さま na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ひと‐さま na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ひと‐さま».

• Tłumacz japoński - chiński: 类人
• Tłumacz japoński - hiszpański: similar a la humana
• Tłumacz japoński - angielski: Human-like
• Tłumacz japoński - hindi: मानव की तरह
• Tłumacz japoński - arabski: مثل إنسان -
• Tłumacz japoński - rosyjski: человек - как
• Tłumacz japoński - portugalski: Human -like
• Tłumacz japoński - bengalski: মানব-সদৃশ
• Tłumacz japoński - francuski: Human -like
• Tłumacz japoński - malajski: Seperti manusia
• Tłumacz japoński - niemiecki: menschenähnliche
• japoński: ひと‐さま
• Tłumacz japoński - koreański: 사람 님
• Tłumacz japoński - jawajski: Human-kaya
• Tłumacz japoński - wietnamski: giống như con người
• Tłumacz japoński - tamilski: மனித போன்ற
• Tłumacz japoński - marathi: लोक
• Tłumacz japoński - turecki: İnsan benzeri
• Tłumacz japoński - włoski: simile a quella umana
• Tłumacz japoński - polski: jak ludzka
• Tłumacz japoński - ukraiński: людина- як
• Tłumacz japoński - rumuński: om- ca
• Tłumacz japoński - grecki: Ανθρώπινα -όπως
• Tłumacz japoński - afrikaans: mens-agtige
• Tłumacz japoński - szwedzki: människoliknande
• Tłumacz japoński - norweski: menneskelignende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ひと‐さま»

Poznaj użycie słowa ひと‐さま w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ひと‐さま oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

『星の王子さま』のひと

「ぼくはどこの者か?ぼくは子供時代の者だ。ぼくは一つの国の者であるように子供時代の者だ」と書いたサン=テクス。子供時代を常に創造の基点とし、飛行士としてジャーナリ ...

山崎庸一郎, 2000

頭のいい子を育てるおはなし366

さま、さま、しょうじき、ひとさま、さまな、かいぬむかしむかし、じい様とはあ様かおりました。正直で人のいいじい様とはあ様は、シロと名づけた飼い犬を、それはたいせっそだそれは大切に育てていました。にわさきある船、シロが庭先でほえています。「ここぼれ、 ...

主婦の友社, 2011

美しき落人 - 6 ページ

心当たりはありませんか?」「そんなもの、なんにもあっりやしないよ!」祖母は誰に言うともなく、溜まりきった憤懣を吐き出すように言った。「むかしっから、この家も村も、ひとさまに怨まれるようなことは、なんにも起こさなかったよ。紫織だって運の悪い、かわいそうな ...

松峰靖明, 2002

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 64 ページ

いつもながら御すこやかなる御さまを誌上に拜しわれらどちがよろこびこれにしく何如ともおはさず候。 ... 給ひし今あなた様よりさる事承ろづかひうれしけれどわれにはわれの見識が御座候されど家ひとさまの思もしり給はぬわがこ、ろに候あなたさま御こ、むとまで ...

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

カザノヴァ回想録（第二巻）

わたしどもは、パオロさま完てにお出しになったものをまちがってピエトロさまへお渡しするようなことはないと、尼さんの方々から ... もちろん、ひとさまのことを悪く考えるのは、神さまがお差し止めになっていらっしゃいますから、みんな正直だとは思いますがね。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

愛をつかむ: 心に美しい花を育てる人に

世間に顔向けができない、世間体が悪いというようなことが、相当程度働いて日本人をして「カッコ悪い」ことをさせないでいるという ... ひとまえ」を考え、「ひとぎき」の悪いことをせず、「ひとさま」に笑われないようにとは、私たちが育つ間、耳にたこができるほど聞か ...

渡辺和子, 1993

嵯峨日記 - 78 ページ

門跡さまは冷ゃかされるように、おっしゃいました。菊岡柬さまは珍らしく顏うことゃけど、^ごろは、、なたへようおいゃすな」「けったいなおひとゃな、隆文はんは、神卢ゃ奈 1 艮には、滅多に行かはらんとい、、のような或日、再び門跡さまのお寺で菊岡束さまにお脤に ...

勝南井隆, 2000

飛火野日記 - 40 ページ

私のお香のお師匠さんでいらっしゃいましたの」祖母が門跡寺で、お家流の生け花、和歌、書道、お香などを嗜んでおられたことは、前からよく聞いてはいたが、ひとさまにお教えするようになられたのは、お寺下りをされてから後のことであろう。「祖母がひとさまに、 ...

勝南井隆, 2003

人形佐七捕物帳(巻九) - 第 1 巻

それに対して、男がなんと答えたのかわからなかったが、やがてまた、「さきほどからお染さまがお待ちかね。さ、ひとめにかからぬうちに、ちっともはよう.... ..」と、女の声がきこえると、そのまま男の手をひいて、木戸のなかへ消えてしまった.... ..。「わたしの話は、 ...

横溝正史, 2006

かしこい女性(ひと)になりなさい〔新装版〕: 美しく生きたいあなたに - 11 ページ

ーーー第四章新し(妻となったあなたに この息子は、たとえその選び方がまちがっていたと気づいても、自分が選んだという責任において、選んだ時点に戻って出発し直す勇気と意志をもつているだろうと、ひとさまの子どもでも、うらやましさを感じた。例えば、慶応 ...

田中澄江, 2008